1. Nếu có điều khả nghi, chẳng lẽ chúng tôi không điều tra?

如果 有 任何 疑点 , 我们 肯定 会 有所 行动

2. Có điều gì bất ổn chăng?”

我是不是有点不妥呢?”

3. Có một điều khác nói lên điều gì đó về chính sách năng lượng.

这个图标还告诉了我们 关于能源政策的信息。

4. CHÚNG TA CÓ “BÁM LẤY ĐIỀU LÀNH”?

11.( 甲)在耶稣的比喻里,那个人犁地犁得怎么样?(

5. Bệ hạ có tin điều này chăng?

你相信这一点吗?

6. Có nhiều cách để điều hướng đến một tài khoản khác từ bảng điều hướng.

您可從導覽面板透過多種方式前往其他帳戶。

7. * Tôi nên tuân theo điều gì và tôi có thể bám chặt vào điều gì?

* 我要遵从什么? 我可以握紧什么?

8. Điều này cho thấy Luật pháp bị bãi bỏ gồm có Mười Điều Răn, kể cả điều răn về ngày Sa-bát.

罗马书7:6,7)由此可见,十诫中的所有诫命,包括守安息日的诫命,也跟摩西律法的其余条例一起终止了。

9. Các máy tính ban đầu không có hệ điều hành (xem Lịch sử hệ điều hành).

早期的计算机没有操作系统。

10. Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

不是。 以上所有东西都不是邪恶的。

11. Sẽ không có điều gì bất ngờ đâu.

狀況 完全 在 我們 掌握 之中

12. Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

真的是为了很好地控制吗?为了控制鼓棒?为什么我要这么做?

13. Làm sao có thể cứu vãn điều này?

耶和华怎样解决这个问题呢?

14. Nói điều đó bây giờ có ích gì?

現在 講有 屁用 ?

15. Chẳng có chứng cứ nào cho điều đó.

没有证据支持这个观点。

16. Điều đó có làm bạn lo buồn không?

你们 不 感到 困扰 吗 ?

17. Anh có muốn chứng minh điều anh nói không."

你应当说到做到,而不是光耍嘴皮子。”

18. Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

物质东西本是邪恶的吗?

19. BẠN có thích giải một điều bí ẩn không?

你喜欢动脑筋解谜吗?

20. Không chỉ những điều bạn có từ bẩm sinh

才发现这并不是你与生俱来的特质

21. Điều khôn ngoan là nên làm điều này trước khi vấn đề ấy có cơ hội nung nấu.

明智之举是,要在事情进一步恶化之前,就加以解决。

22. Hẳn ông của anh có bảo anh điều đó.

你 爷爷 必定 教过 你

23. Tôi biết có rất nhiều điều phải cân nhắc.

我 了解 你 要 考虑 方方面面

24. Có điều gì đó mờ ám phải không Mike?

他 这 什么 态度, 麦克?

25. Những điều đó có bao giờ chấm dứt không?

这些灾难有没有终止的一天呢?

26. Điều này có bao gồm án tử hình không?

那么,刑罚可以包括死刑吗?

27. Sợi vải được bao phủ dưới dạng hình xoắn, và có thể điều hướng, điều đó có nghĩa là khung xương mềm dẻo, dễ uốn.

所以你可以看到纤维以螺旋形式缠绕 这些纤维可以随着骨架运动变换方向 这意味着骨骼是柔韧的

28. Chúng ta rất nhạy cảm đối với điều tiêu cực, nhưng điều này phần nào được bù lại bởi điều tích cực mà chúng ta có.

我们对消极事物非常敏感 而这由于我们拥有积极感 而被抵消了

29. Điều này giúp có thể có nhiều nhấp chuột quảng cáo và chỉ có một phiên.

这样,就可以使多次广告点击对应一次会话。

30. Có lẽ chẳng có điều gì tốt hơn là cái chết của vợ mày.

或许 你 妻子 死 了 更好

31. Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.

没有用控制器, 没有键盘, 或者鼠标, 或者操纵杆和手柄。

32. Chúng ta có thể kết luận gì từ điều này?

我们从这点看出什么呢?

33. Và con bé có thể làm điều đó, thưa ngài.

這 孩子 她 能 做到 , 先生

34. Điều gì có thể giúp bạn kiềm chế cơn giận?

我们怎样做才不会那么容易生气?

35. Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

上帝必然救助人?

36. Chẳng lẽ điều đó không có ý nghĩa gì sao?

能 不能 看 在 这个 份 上?

37. Cô ấy có bác sĩ điều trị, là Dave ấy.

她 的 她 的 治療 醫師 Dave

38. Bây giờ, điều này có thể khiến bạn bất ngờ.

这也许真的会让你感到吃惊

39. 7 Vậy chúng ta có thể kết luận điều gì?

7 我们得出什么结论呢?

40. Điều trị áp cao có thể có độc, làm tổn thương phổi và mắt.

高压氧 法 可能 会 引起 氧 中毒 会 造成 眼睛 和 肺部 得 损伤

41. Thế nhưng, chỉ có điều đó thôi thì không đủ.

显然,单有知识是不够的。

42. Bạn có thấy khó bênh vực những điều đúng không?

你知道什么是对的,却觉得很难表明立场吗?

43. Sự chính trực có thể là một điều đắt đỏ.

正直 是 一样 很贵 的 东西

44. BÀI TRANG BÌA | CÁI CHẾT CÓ CHẤM DỨT MỌI ĐIỀU?

封面专题 | 死亡是人最终的结局吗?

45. ♪ ♪Khi bấm điều khiển, nó có chịu chạy?

♪ ♪ 控制器到时候能不能正常工作?

46. Điều này chả có ý nghĩa gì với nó cả.

答案是:什么也没有。对于蚂蚁,那里什么也没有

47. Ngươi há có điều chi mà chẳng nhận-lãnh sao?

你有什么不是领受的呢?

48. Chẳng có gì khác thường về điều tôi đang làm

特? 别 的 只 是 我 有 机? 会 ...在 年少? 时 已 受 教授? 启 蒙

49. Nhưng điều này không chỉ có ở riêng Nhật Bản.

但这并不是日本独有的现象。

50. “Tại bên hữu Chúa có điều vui-sướng vô-cùng”

“在你右手里,永远有可喜的福乐”

51. Có, nếu bạn cương quyết là người không “bắt-chước điều dữ, nhưng bắt-chước điều lành”.—3 Giăng 11.

只要你下定决心,不“仿效恶,倒要仿效善”,就必然会大大得益。——约翰三书11。

52. Việc cùng bẻ bánh là điều có tính cách thiêng-liêng.

与另一个人一同进食含有差不多圣餐的意味。

53. Điều này không có nghĩa họ là kẻ thù của bạn.

但这并没有使他们成为你的敌人。

54. Ông bà có đồng ý với điều ghi ở đây không?

你同意这里所说的话吗?[

55. Dĩ nhiên, muốn có những đồ đẹp là điều tự nhiên.

当然,人想有好一点的东西是很自然的。

56. Không có lý do gì để bàn cãi về điều này.

对于这样的情况不会存在大的争议。

57. Sách Công vụ có điều gì đặc biệt đáng quan tâm?

使徒行传有什么特别之处?

58. b) Việc có ‘bàn chân tốt-đẹp’ bao hàm điều gì?

乙)人有‘佳美的脚’,牵涉到什么事?

59. Phân đoạn mẫu đã có sẵn các điều kiện: bạn chỉ cần cung cấp giá trị cho các điều kiện đó.

模板中已经包含一些条件:您只需提供这些条件的值。

60. Đã từng có tranh cãi nội bộ về điều này chưa?

关于这个话题你们有内部辩论吗?

61. Và liệu điều đó có đáng để hiến tạng hay không?

托马斯的遗体捐赠真的值得吗?

62. Điều trị sớm có thể gi úp ngăn ngừa tổn hại

及早治疗可以避免肝脏受损

63. Có rất nhiều điều có thật nhưng chúng ta chưa bao giờ nhìn thấy bằng mắt.

许多东西我们都没有亲眼见过,但确实是存在的。

64. Điều tuyệt diệu về điều này, và cách mà tôi trở lại vấn đề sẽ nói đến một việc mà có thể bạn ghét hoặc làm bạn chán như xếp quần áo, và nếu bạn có thể làm được như thế này -- Ai có thể làm điều đó?

它的神奇之处 也是 叠衣服这样 无聊的事 如果你这样做的话 有人会吗?有人试过?

65. Nhiều người đang tìm cách để chúng ta có thể điều khiển quá trình lão hóa tốt hơn bất cứ điều gì mà chúng ta có thể hình dung được.

现在许多研究揭示, 我们在这种老化过程 有更多的掌控权, 比我们所能想象的更多。

66. Điều gì có thể khiến một tín đồ “bán đi” chân lý?

为什么有些基督徒会“卖”真理?

67. Điều dễ hiểu là anh có thể cảm thấy hơi lo lắng.

不过,你或许会有点担心。

68. Họ không có kinh nghiệm điều hành chính quyền", ông kể lại.

‘妳怎麽知道他們沒拿呢?’他回複道。

69. Số khác có lẽ còn nói điều đó chẳng thích thú gì.

有些人可能甚至说,他们对永生不感兴趣。

70. Vậy ông có biết điều gì về những Bảo Bối Tử thần?

那麼 你 對 死亡 聖器 知道 多少 ?

71. ● Điều gì có thể khiến một bạn trẻ báp-têm quá sớm?

● 有些年轻人太快决定受浸,原因可能是什么?

72. Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

这不意味着是蔬菜或橄榄油的功劳

73. Có, điều đó thực sự vi phạm chính sách của chúng tôi.

是的,这的确违反了我们的合作规范。

74. Có thể tôi nên làm điều đó với một cách bảo thủ.

也许我该用比较保守的方式去查看。

75. Có một điều còn quý hơn châu báu xứ Ê-díp-tô

比埃及的财宝更贵重

76. Nếu chọn thức uống có cồn, bạn nên xem xét điều gì?

如果你有喝酒的习惯,就应该认真想想哪些问题?

77. Hiện tượng “ruồi bay” có báo hiệu điều gì không ổn chăng?

人有“飞蝇幻视”,是不是因为身体有点儿毛病呢?

78. Bạn có biết ý nghĩa tiên tri của những điều này không?

你知道这件事含有什么预言性的意义吗?

79. Các bậc cha mẹ có thể học nhiều điều từ Giô-sép.

作父母的可以从约瑟身上学到许多东西。

80. • Điều gì có thể giúp chúng ta bình luận tại buổi họp?

• 什么有助我们在聚会里参与评论?