1. Như bạn có thể tưởng tượng, tôi chảy máu, chảy rất nhiều máu.

你可以想象,我血一直流,流呀。

2. Không chảy máu, không bị tụ máu.

没有 出血, 没有 淤血.

3. Tôi đang bị chảy máu.

我 在 流血 , 不然 呢 ?

4. Các tế bào máu chảy qua 100.000 kilômét mạch máu

血细胞在长达10万公里的血管里循环往返

5. Điều đó chảy trong máu tôi.

浴血奋战 是 我 的 天性

6. Anh vẫn còn chảy máu chứ?

你 还 在 流血 吗 ?

7. Em nghe được tiếng máu chảy.

我能 聽 到 他 的 血液 流動聲

8. Tại sao em lại chảy máu?

你 为什么 出血 ?

9. Làm sao mà chảy máu chứ?

怎麼 可能 會 流血 ?

10. Đó là đột quỵ chảy máu não.

这 将 是 storke 。

11. Đồng thời cũng ít chảy máu hơn.

关节出血较少。

12. Cô ta làm ông chủ tôi chảy máu.

她 害 我 老大 流血 了

13. Dùng máu chảy qua chỗ này cũng đã chảy trong Chúa tể Hắc ám.

這些 血管 裡的 血 現在 也 在 黑 魔王 的 血液 裡流動

14. Các nhà nghiên cứu đưa ra giả thuyết: “Truyền máu sớm hình như đảo ngược phản ứng tăng tính đông khi chảy máu, điều này làm chảy máu lại”.

研究者的意见是:“早期的输血看来逆转了身体对出血的高度凝血反应,从而助长伤口再次流血。”

15. Em không hiểu sao máu lại chảy lại?

我 不 懂 , 怎麼 又 流血 了 ?

16. Nó giải thích được hiện tượng chảy máu trong, tụ máu tan huyết và suy gan.

解释 了 内出血 , 容 血性 贫血 肝 衰竭

17. Ông nấu chảy vàng và đúc một tượng bò con.

亚伦就把金子熔化,造了一个金牛像。

18. Tính cách kinh tởm của ông ta chảy trong máu nó.

他 那些 坏脾气 全都 传给 了 女儿

19. Đừng quên trong huyết quản của con chảy dòng máu " Stelersa ".

別 忘 了 你 身體 裏 流著 匹茲堡 鋼人 的 血液

20. Và dòng máu của ngài ấy chảy trong người cô bé.

她 父親 的 血 在 她 身體 中 流淌

21. ▪ Máy đốt bằng điện dùng nhiệt năng để đóng các mạch máu, không cho máu chảy ra.

▪ 电烙术:利用热力使血管停止出血。

22. " Nếu các người đâm chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không chảy máu?

如果 刺穿 我們 我們 不會 流血 嗎

23. Dòng máu của Ned Stark đang chảy trong huyết quản của ngài ấy.

奈德 · 史 塔克 的 血液 在 他 體內 流淌

24. Tác nhân cầm máu: Những miếng lót đan bằng chất tạo keo và cellulose được dùng để cầm máu bằng cách đặt ngay lên chỗ chảy máu.

生物止血剂:胶原蛋白(collagen)和由纤维素织成的垫子都可以直接用来止血。

25. ♫ ♫Trong những mạch máu của tôi,♫ ♫chảy dòng máu của người nghệ sĩ múa,♫ ♫bởi vì người mẹ xinh đẹp của tôi♫ ♫là Nữ hoàng của những điệu múa♫ ♫trong cung điện mạ vàng Alcazar.

♫我的唇有火热地吻♫ ♫我的血液里♫ ♫流着舞者的血♫ ♫因为我美丽的母亲♫ ♫是移动城堡里的♫ ♫舞后♫

26. Chất lỏng màu vàng liên tục chảy xuống từ thận gọi là nước tiểu.

从肾脏连续流出来的黄色液体就是尿液

27. Chỉ tại vì anh tìm em trong khi vẫn đang chảy máu thôi đấy.

看 在 你 流 着 血 , 还 到处 找 我

28. Cậu không ngừng chảy máu kìa, cứ thế này không qua nổi 1 ngày đâu.

再 這樣 流血 你 撐 不了 一天

29. Nếu hắn chảy máu nghĩa là anh đã bắn trúng hắn lúc chạy ra ngoài.

他 流血 了 说明 往外 跑 时 就 被 你 击中 了

30. Tôi thấy một vũng máu ở vùng nước xung quanh mình chảy về phía hạ nguồn.

我发现河面一抹血迹 顺流而下

31. Thế nhưng khi bắt máu chảy theo đường xoắn ốc, động mạch chủ làm giảm nguy hiểm này vì máu xói vào thành động mạch đồng đều hơn.

然而,如果主动脉令血液打旋流过,从而均匀地冲刷血管内壁,血块积聚的问题就迎刃而解。

32. Tôi biết rằng mình phải dừng việc chảy máu của ông ấy nếu không ông ấy sẽ chết.

我知道我要快止血,不然他会死的。

33. Em gái ấy ở trong tình trạng nguy kịch vì bị rách lá lách và chảy máu trong.

她遇上了严重的车祸,伤得很重,脾脏撕裂了,也有内出血。

34. Tất cả những khối u ấy chảy rất nhiều máu trong kỳ kinh, đau bụng, đau lưng, tiểu thường xuyên.

肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频

35. 18 “Vò bên suối” là trái tim, nơi các dòng máu chảy về và rồi được bơm đi khắp cơ thể.

人死的时候,心脏就像瓶子在泉旁破了一样,不再能够让血液流进流出,把身体所需的养料运送到身体各部分了。

36. SPECT là kĩ thuật chụp não sử dụng kĩ thuật theo dấu phóng xạ để theo dấu dòng chảy của máu trong não.

SPECT成像,是一种脑扫描技术 用放射性示踪剂 跟踪脑部血液流动

37. Sự kỳ thị chủng tộc và sự căng thẳng giữa các cộng đồng đã khiến máu chảy thành sông ngay trong thế kỷ 20.

甚至在这20世纪,种族偏见和社群间的冲突曾导致血流成河。

38. Một bác sĩ cho Marian biết việc chảy máu cam đó là do huyết áp cao gây ra (tăng huyết áp trong động mạch).

医生告诉马丽安,她流鼻血是因为她有高血压(动脉高血压)。

39. BR: Và nó chắc chắn là miếng burger chay chảy máu đầu tiên trên thế giới, và đó là một tác dụng phụ thú vị.

这可谓是世界上 第一个血淋淋的素汉堡啊 不错的附加效果

40. Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

顶部通道有空气流过, 然后使含有的营养物质的液体 流过血液通道。

41. Cậu ta sẽ có hoặc miếng bánh mì nóng giòn, với màu nâu vàng hoặc phô mai hoàn toàn tan chảy—chứ không phải cả hai.

他要不是会得到非常松脆的金棕色面包,就是会得到融化得非常黏稠的芝士——但不会两者兼得。

42. Theo nghĩa bóng, máu trong thùng chảy ra cao đến cương ngựa và lan ra một quãng dài một ngàn sáu trăm dặm—khoảng 300 km!

比喻地说来,有血从酒榨里流出来,高到马的嚼环,远达600里——大约300公里!

43. Nó là một chất rắn màu vàng nâu (như màu gừng), nhiệt độ nóng chảy ở 435 °C, và chuyển màu đen khi tiếp xúc với không khí ẩm.

它是黄棕色固体,熔点435°C,暴露于潮湿空气时变黑。

44. Nước chảy xiết.

水流 很 急 很 冷 腿脚 立马 缩起来 了

45. Con gái của bạn cần hiểu việc chảy máu trong chu kỳ kinh nguyệt là một tiến trình bình thường mà cô gái khỏe mạnh nào cũng phải trải qua.

你必须让女儿知道,来月经时阴道流血是所有健康女孩子都会经历的正常现象。

46. E: [Tiếng nước chảy]

爱因斯坦:(水声)

47. Nước chảy đi đâu?

污水往哪里去了?

48. Ngoài việc gây chứng chảy máu nơi một số người, aspirin còn có khả năng gây nhiều biến chứng khác, kể cả các dị ứng nơi những người dễ mẫn cảm với aspirin.

有些人因为服阿司匹林而内脏出血,而阿司匹林还可能引起其他不少并发症,当中包括有些人受不了阿司匹林而起敏感反应。

49. Tại sao sông chảy ngược?

河水为何会倒流?

50. Nước thải chảy vào nhà máy

污水进入处理厂

51. 22 Khi dòng sông chảy ngược

22 河水倒流之处

52. Đó là biểu tượng sâu sắc mà “máu [đã] chảy ra từ mọi lỗ chân lông”38 trong khi Chúa Giê Su phải chịu đau đớn ở trong vườn Ghết Xê Ma Nê, nơi ép dầu ô liu.

救主在客西马尼园受苦,「血从每一个毛孔流出」38,而这正是榨橄榄油的地方,其中的象征意义是多么令人心酸。

53. Giờ thì ông thấy rồi đấy, máu phải được trả bằng máu.

之后 他 背叛 了 Tuco 你 也 知道 血债 必须 血 还

54. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

“我的眼睛因痛哭而失明”

55. Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

我們 的 血管 裡流 著高湯

56. Một con ngỗng vàng.

一只 下 金蛋 的 鹅

57. Trạng thái ôxi hoá thường gặp của vàng gồm +1 (vàng (I) hay hợp chất aurơ) và +3 (vàng (III) hay hợp chất auric).

常見金的氧化態包括+1(一價金)及+3(三價金)。

58. Myanmar —“Miền Đất Vàng”

“黄金之邦”——缅甸

59. Đôi bàn tay vàng.

" 他 可 有 一双 金手 "

60. Khi nào “sông nước sự sống” bắt đầu chảy?

主的日子”始于1914年“绵羊羔”在天上登基的时候。(

61. Cứ chào hỏi một câu trước đã, không đến lúc lại vội vội vàng vàng.

事先打个招呼,别叫我临时抓瞎。

62. Máu mủ của ta.

我 的 至 親血親

63. Chanh vàng hay chanh xanh?

加 柠檬 还是 莱姆 ?

64. Các hố nước bay hơi hết, sông thì ngừng chảy.

水坑 及 河流 都 成乾 枯 現象

65. Quân Khăn Vàng bị dẹp.

“我把手巾搞丢了。

66. Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).

这一切“比金子可羡慕,且比极多的精金可羡慕”。——诗篇19:10。

67. Như máu mủ ruột già.

愿 血脉 将 我们 紧紧 相连

68. Tôi nghe thấy tiếng nước chảy dưới những viên đá.

我 聽 到 這些 石頭 下 有 水

69. “Vì những nước tưới nó chảy ra từ nơi thánh”.

因为这水是从圣所流出来的。”(

70. Một cánh đồng chín vàng

欣欣向荣的地区

71. Tôi bị vàng da cam.

我 都 變 橙色 了!

72. Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.

目前许多大型河川流量减少

73. Vì chúng ta yêu mến các điều răn của Ngài “hơn vàng, thậm-chí hơn vàng ròng”.

因为我们喜爱上帝的诫命,“胜过金子,甚于精金”,并且看出上帝的“一切命令在凡事上无不正确”。(

74. Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

金子 在 召喚 我們

75. Vàng thi tôi có thể trộm.

金子 嗎 我 早 偷 了

76. Ta yêu vàng anh bạn à.

我 喜歡 黃 金 , 朋友

77. Kể cả máu của đệ?

难道 连 我 也 杀 ? 兄弟

78. Nước chảy trên gò má chú, nhưng không phải mồ hôi.

他的脸颊湿了 不过不是汗水。

79. Tìm màu bạc hay màu vàng.

银色 的 还是 金色 的?

80. Khi con người nói dối, lưu lượng máu ở má giảm, và lưu lượng máu ở mũi tăng.

当人们撒谎时, 脸颊的面部血液流动减少 鼻子的血液流动增加。