1. Tránh chạy theo những “chuyện phù phiếm”

切勿散播虚浮的信息

2. 20 phút: “Tránh chạy theo những ‘chuyện phù phiếm’ ”.

20分钟:“切勿散播虚浮的信息”。

3. Con tàu đã cần phải chạy lui hết tốc độ để tránh va chạm với Kaiserin.

同时舰只必须全速朝后行驶,以防止与皇后号相撞。

4. Bởi vậy, Phao-lô nói tránh những thèm muốn có hại, tức chạy xa như thể mạng sống của mình bị đe dọa.

因此保罗说要逃避 有害的私欲,像生命危在旦夕而要立即逃命一般。

5. Ngay khúc quẹo đầu tiên, tôi bắt đầu chạy thật nhanh hết sức mình để tránh những viên đá mà họ ném vào tôi.

我走到第一个拐弯就拔足飞奔,好躲避他们投掷的石头。

6. Đúng, sự kính sợ Đức Chúa Trời có thể giúp chúng ta tránh chạy chậm lại trong cuộc đua dẫn đến sự sống đời đời.

不错,敬虔的畏惧能够帮助我们避免在永生的赛程上缓慢下来。

7. Đầu năm 397, Stilicho đánh bại quân của Alaric tại Macedonia, bản thân Alaric phải tháo chạy một mình tới vùng núi quanh đó để trốn tránh.

两年后即公元397年,斯提里科在马其顿行省大破阿拉里克军,阿拉里克逃入山中,仅以身免。

8. Đô đốc von Tirpitz rất miễn cưỡng để chấp nhận thay đổi này, ông muốn tránh việc đẩy nhanh hơn nữa cuộc chạy đua vũ trang với Anh.

提尔皮茨并不情愿接受这一改变,因为他希望避免升级与英国的军备竞赛。

9. Mặt trời ra từ phương trời nầy, chạy vòng giáp đến phương trời kia; chẳng chi tránh khỏi hơi nóng mặt trời được”.—Thi-thiên 19:4-6.

太阳如同新郎,从新房出来,又像勇士欢跃,在路上奔跑,从天这边出来,绕到天那边,什么也不能躲开它的热力。”( 诗篇19:4-6)

10. Chạy đi chú lùn, chạy đi!

快 跑 , 矮子 , 快 跑 !

11. Tránh khỏi cái dốc.

离开 斜坡 通道

12. Con này thì sao?Chạy hay không chạy sao hả?

? 这 是 什 么? 东 西 ? 跑? 还 是 不 跑 ?

13. Tránh lưng tôi ra.

勾住 我 的 背 了

14. Chạy lên...

成千上万 的 人 在 奔跑

15. Tránh tình dục bất chính

避免不当的行为

16. Tránh chè chén ồn ào

避免狂欢作乐

17. Mọi người, mau tránh ra

各位 , 请 大家 离开 赛道

18. & Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy

启动时扫描新项目(将减缓启动) (S

19. Mau chạy đi.

就是 現在 快 跑

20. Cho bạn có khả năng chạy chương trình trước khi thiết lập kết nối. Nó được gọi đúng trước khi bắt đầu quay số. Có thể hữu ích, v. d. để tránh HylaFAX chặn bộ điều giải

允许您在连接建立 前 运行一个程序。 该程序将在拨号开始前 立即执行 。 这可能很有用, 例如防止 HylaFAX 阻塞调制解调器 。

21. ● Tránh đi bằng cả bàn chân.

● 不要把脚平平踏在地上。

22. Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa.

耶穌, 這些 傢 伙 他媽 的 無處 不見

23. Tránh một quan điểm nông cạn

婚姻大事非等闲

24. Không chạy “bá-vơ”

16. 奔跑“不像无定向的”是什么意思?

25. Cao bay xa chạy?

也 許是 你 管事

26. Chúng đã chạy chưa?

你 看 是不是 在 動 ?

27. Đang chạy toàn bộ.

回放 所有 的 画面

28. Riley sẽ chạy trốn!

萊利 逃跑 了 。

29. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

要尽早为演讲作准备,不要临时才弄个急就章。

30. Mày tránh cái chuồng chó đấy ra.

不准 再 进去 了 知道 吗

31. Tôi biết anh không lảng tránh được

我 知道 你 一定 會來 的

32. Chưa kể đến 200 con ngựa đang chạy lúc này để giữ máy điều hòa chạy.

跟别提带该有200匹马现在在跑 以维持空调运行。

33. Chạy sang phía bên kia.

跑 到 另一边 去

34. Hãy chạy đua về nhà!

看 谁 先到 屋子 !

35. Tiếp tục cuộc chạy đua

继续属灵的赛程

36. Thấy thằng đó chạy không?

他 跑掉 了, 你们 有 看到 他 吗?

37. Chương trình đã khởi chạy.

當我 走 到 門前 時... 沃利 臉色 都 白 了

38. Chưa bao giờ bán chạy.

鞋子专用的电动加热干燥器,销量很差

39. Bọn chuột sẽ chạy mất.

老鼠 早 跑 了 , 你 跟 孩子 就 會 挨 餓

40. Dùng xe đua để chạy.

例如跨欄賽跑。

41. Sao cậu không chạy đi?

為 什麼 你 不 跑

42. Phải, nếu em muốn tránh khỏi bạo loạn.

如果 你 想 避免 一場 革命 的 話 沒錯

43. Thì là vì nó tránh được đạn, Avi

因为 他会 躲 子弹

44. Để tạo trang chạy thử, chỉ cần nhấp vào Tạo trang chạy thử sau khi tạo thẻ.

要生成临时网页,只需在生成代码之后点击生成临时网页即可。

45. Những con gà kêu quang quác cũng như chó và dê chạy qua chạy lại dưới chân.

她们轻盈地在人群中穿插,叫卖美味的汤、烩烟鱼、烩蟹、烩蜗牛,吸引了不少饥肠辘辘的顾客。

46. Và nó biết tránh các chướng ngại vật.

这样来绕开障碍物

47. Quảng cáo của bạn thường sẽ bắt đầu chạy vào thời điểm đó, nếu chưa chạy từ trước.

如果您的广告此前还未投放,那么通常在此时就会开始投放。

48. chạy tới chạy lui, hò hét, chọn vị trí, thả mồi và rồi chẳng thu được gì cả.

人們 跳 來 跳 去 叫 著 指著 亂 扔 魚食 到 最后 你 什么 都 捉 不到

49. Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.

古代的赛跑不全是短途竞赛。

50. Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

十四周位居畅销书排行榜 印了8次 仍然势头不减

51. Trần Lựu giả vờ thua chạy.

格里莫二世假装逃跑。

52. Ngựa của tôi cũng chạy mất.

我 的 马 也 跑 了

53. Tôi đã chạy FMRI lên Birkhoff.

我 让 医疗 部门 对 Birkhoff 做 了 功能 磁共振 成像

54. Xin làm ơn chạy đoạn phim.

请播放这段录像。

55. Bọn chó đã chạy mất rồi.

那群 家伙 跑掉 了

56. Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?

有鉴于此,保罗接着说:“所以,我奔跑不像无定向的;我斗拳不像打空气的。”(

57. Thì cái tên chạy việc đó

你 知道 的 , 你 的 手下

58. Em không thích cách nó chạy.

我 不 喜歡 她 跑步 的 樣子

59. Món đồ đó bán rất chạy.

你会把它放在你的门廊上,因为它有点脏,并且有点烦人

60. Đúng thế, nó chạy mất rồi.

是 啊 , 他 就 跑 了 。

61. Tôi sẽ không chạy trốn nữa.

我 不會 再 逃跑 了

62. Để chạy thử nghiệm tùy chỉnh:

如何執行自訂測試:

63. Mau chạy lui ra khỏi đây!’

我们逃跑吧!”

64. □ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?

□ 人怎样奔跑“不像无定向的”?

65. Để tránh hiệu ứng ngược từ băng đó thôi.

我 不想 帮派 过来 报复

66. Tránh xa bể bơi, không sẽ chết đuối đấy.

远离 游泳池 不然 你们 会 被 淹死

67. Nhưng tôi đang dùng que cấy tránh thai mà.

但是 我 有 注射 妊娠 素 ( 一种 避孕 方法 ) 是 的, 我 看见 了

68. Hãy tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại

休说有害的闲话

69. Thiết bị thử nghiệm không thể chạy thử nghiệm trên các ứng dụng không có hoạt động khởi chạy chính, bao gồm trình khởi chạy, tiện ích, bàn phím và mặt đồng hồ.

測試裝置無法針對沒有主要啟動活動的應用程式 (包含啟動器、小工具、鍵盤和錶面) 執行測試。

70. Cuộc chạy đua của tín đồ Đấng Christ là một cuộc chạy đường trường —nó đòi hỏi sức chịu đựng

基督徒的赛程是要表现耐力的长途竞赛

71. Cho chạy đến lằn tàu đối phương

跟 到 它 后面 去

72. Chàng không thể chạy trốn số phận.

你 不 可以 逃避 命運

73. Con chó đang chạy đi đâu vậy?

狗狗 跑 去 哪儿 了?

74. Sách của bà ta bán rất chạy.

她的书卖得很好。

75. Ẩn nấp, tranh đấu, hay chạy trốn?

躲藏、反抗,还是逃跑?

76. Vì họ đang chạy trốn khỏi đây.

因為 他們 在 逃跑

77. Tất cả cửa đều chạy bằng điện.

这些 门 是 电力 控制 的

78. 10 Bà chạy trốn chung với chồng.

10 她和丈夫一起逃出所多玛。

79. Phao-lô đã từng chạy như thế.

保罗就是以这个方式跑自己的赛程。

80. Tệ quá để nó chạy mất rồi.

真糟糕 讓 他 跑 了