1. Cứ châm chích đi.

是 的 , 是 的 , 是 的 坐 這 上面 吧

2. (Châm-ngôn 12:18) Người khôn ngoan sẽ không nói năng hấp tấp thiếu suy nghĩ hoặc châm chích người khác.

箴言12:18)明智人不会说话轻率、出口伤人。

3. Sau nhiều tháng bị xúc phạm, vu khống và châm chích, thần kinh tôi hoàn toàn bị suy sụp.

几个月来挨骂受气、遭人诽谤,我已精疲力竭了。

4. Con đực không chích; chúng thậm chí không có phần miệng dùng để chích.

雄性的蚊子不会叮咬,它们甚至连 用来叮咬的嘴部器官都没有。

5. Ngược lại, phải chăng khi họ dùng những lời nhục mạ để châm chích nhau thì sẽ dễ đưa đến chỗ ẩu đả hơn hay sao?

在另一方面,互相谩骂岂不是其实增加而非减少了大打出手的可能性吗?

6. Chim chích con Laysan

黑背信天翁的雏鸟

7. Như được chích Adrenaline.

就 好象 注射 了 腎 上腺素

8. Chị Ivy, sống ở Canada, kể: “Tôi lớn lên trong một môi trường mà việc châm chích, la lối và dùng những lời nhục mạ là bình thường”.

加拿大的艾薇说:“从小,我身边的人说话都尖酸刻薄,也常常大喊大叫、互相辱骂。”

9. Hút chích, rượu chè, cờ bạc.

大量 的 吸毒 , 酗酒 , 赌博 。

10. Cô đã chích cho ổng bao nhiêu?

給他 吃 了 多少 ?

11. Nó chích để rút máu để nuôi con.

它会叮咬取得血 来喂养它的孩子。

12. Nhưng chích tí thì không tính, phải không?

但 烈酒 不算 的 对 吧?

13. Hiện không có thuốc chích ngừa bệnh sốt phát ban.

目前没有人受到禽流感的感染。

14. Các Nhân Chứng đã vượt qua được nhiều thành kiến nhờ kiên nhẫn chịu đựng, có khi trong nhiều năm ròng, sự châm chích giễu cợt hay chống đối thẳng thừng của đồng nghiệp và bạn học.

很多耶和华见证人饱受同事、同学冷嘲热讽或猛烈反对,有时甚至要忍受许多年,最后却得以克服别人的偏见。(

15. Bây giờ, ngồi yên để tôi chích ngón tay cậu.

靜靜 坐 著 讓 我 能 扎 你 的 手指

16. (Ê-sai 30:21) Tuy nhiên, hãy cẩn thận: Đừng dùng Kinh Thánh như vũ khí để châm chích người hôn phối, luôn chỉ ra những câu Kinh Thánh mà anh chị cảm thấy người ấy chưa áp dụng.

以赛亚书30:21)但要小心,不要用圣经当作棒子来“击打”配偶。

17. Vết chích của đàn châu chấu thật sự bắt đầu thấm đau!

启示录8:7-12)蝗虫螫人的痛苦开始发作了!

18. Và ông ấy nói: “Nếu quay vào xe, tôi sẽ chích điện bà.”

他说,“如果你要回你的车,那么我就要tase(用高压眩晕枪射击)你”

19. Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

她说:“我甚至替他打毒品针。”

20. Nếu bác sĩ bảo bạn kiêng rượu, bạn có chích rượu vào mạch máu không?

假如医生告诉你必须戒酒,你会把酒精输进血管吗?

21. Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

我们不允许通过广告宣传毒品和毒品用具。

22. Khi chích người ta để hút máu, muỗi đã truyền vi-rút bệnh vào người này.

它们叮人取血时,也就把病毒传送到人体去了。

23. Thực tế thì, 1/10 số ca nhiễm HIV mới là những người tiêm chích thuốc.

事实上,每10个感染人之中, 就有一个是毒品注射者。

24. Thành, châm trà!

阿成 , 倒 茶 给 我

25. Ngộ độc thịt từ vết thương thường thấy nhất ở những người tiêm chích ma túy.

傷口性肉毒桿菌中毒經常在那些注射毒品的人身上出現。

26. Thành, châm trà trước

阿成 , 先 泡茶 啦

27. Khi xuống máy bay, muỗi ở địa phương bắt đầu chích họ và lây lan bệnh sốt.

当他们着陆时,当地的蚊子将开始 叮咬他们,并且开始传播病毒。

28. Chim chích bay từ Bắc xuống Nam Mỹ trong hơn 80 tiếng đồng hồ không ngừng nghỉ.

黑顶白颊林莺能不眠不休地飞行80多个小时,从北美洲飞到南美洲。

29. Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

一只带有疟原虫的蚊子叮咬人时,就会把疟原虫传给人。

30. Mày mặc áo sơ mi dài tay vào... và che hết những vết chích trên tay mày đi.

穿 上長 袖 遮住 你 手上 的 針孔

31. Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

雌性疟蚊叮咬人时,会把疟疾寄生虫注入人的血液中,这种寄生虫称为疟原虫。

32. Tớ ghé sự châm chọc.

我 讨厌 那 混蛋

33. Rất nhiều các châm ngôn được lưu chép lại nơi phần sách Châm-ngôn trong Kinh-thánh.

这些谚语有很多保存在圣经的箴言一书里。

34. Một câu Châm-ngôn có nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).

正如箴言说,“回答柔和,使怒消退。”(

35. Và bây giờ, ta châm lửa.

我们只需要等上几秒钟 让分子充分挥发到瓶子里 现在,把它点燃。

36. Một câu châm ngôn xưa nói: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể”.—Châm-ngôn 14:30.

一句古老的箴言说:“心中安静是肉体的生命。”——箴言14:30。

37. Ngài châm lửa cho tôi được ko?

幫 我點 著行 嗎

38. Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận

为争议火上加油

39. Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

箴言是写给谁的?

40. Tất cả những lời chế nhạo là sự châm biếm, nhưng không phải tất cả lời châm biếm đều là sự chế nhạo.

尽管所有讽刺都是包含在反语里的 但不是所有的反语都是讽刺

41. Tại sao nam châm lại hút sợi tóc?

为什么 头发 会 磁铁 所 吸引?

42. Nhiều người đem tật anh ra châm biếm”.

人们都拿他的迟到习惯来开玩笑。”

43. Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

小滑轮和两个强磁铁

44. Không có gì châm biếm ở đây cả

这回不是反语了

45. Tình yêu thương khiến Giê-su châm chước

6. 在什么时候,表现合理的态度或愿意让步特别对人有所帮助?

46. Một câu châm ngôn trong Kinh-thánh nói thế này: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể” (Châm-ngôn 14:30).

圣经的一句箴言说:“心中安静是肉体的生命。”(

47. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

上帝话语的宝藏 | 箴言1-6章

48. Chuyện gì đã châm ngòi cho cuộc cãi vã? .....

你们为了什么事而吵架呢? ________

49. ‘Châm ngọn lửa ham biết trong lòng và trí’

点着“心灵和头脑的好奇之火”

50. Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

在第一世纪,一般住户用的灯是个有绳圈把手、外表像瓶子的细小陶器。

51. Chính họ sẽ được giải cứu (Châm-ngôn 2:21, 22).

那些对上帝怀有健康的畏惧,懔然崇敬他的人一定会获得拯救;这些人对上帝所怀的并不是病态的畏惧。——箴言2:21,22。

52. Khi bị chọc giận, đừng trả đũa.—Châm-ngôn 26:20.

被人冒犯,也不要以恶报恶。——箴言26:20

53. Giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc”.—Châm-ngôn 31:10.

她的价值远胜珊瑚。”( 箴言31:10)这样的称赞,她可说是当之无愧呢!

54. Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:Que todos sean uno.

(徒1:8) · 聖靈充滿是叫我們得著各樣屬靈恩賜。

55. ❑ Cô ấy có hay tranh cãi không?—Châm-ngôn 21:19.

❑ 她动不动就跟你争吵吗?——箴言21:19

56. Thường chủ đề nào hay châm ngòi cho xung đột nhất?

你们通常为了什么事而吵架呢? 请在合适的选项旁边打✔。

57. Điều tôi thích ở tấm poster này là sự châm biếm.

我喜歡這張海報的一點是它的諷刺。

58. Đức Giê-hô-va ghét “lưỡi dối-trá”.—Châm-ngôn 6:17.

耶和华憎恶“撒谎的舌”。——箴言6:17。

59. Châm-ngôn 17:17 nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn”.

箴言17:17说:“真朋友时刻 显出爱心。”

60. “Mắt con khá xem thẳng trước mặt con”.—Châm-ngôn 4:25.

目光该直观前方。——箴言4:25

61. Nơi Châm-ngôn 27:17, Kinh Thánh nói: “Sắt mài nhọn sắt.

圣经的箴言27:17说:“铁磨铁,可以磨得锋利;人和人,也能磋磨互励。”

62. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.—Châm-ngôn 15:1.

“温和的回答平息烈怒”。——箴言15:1

63. Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh cho biết: “Lời nói ra đúng lúc đúng thời như táo vàng trên khay bạc chạm trổ” (Châm ngôn 15:23; 25:11).

圣经的一句箴言说:“一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。”(

64. Thật vậy, câu châm ngôn này trong Kinh-thánh trở thành cán cân giúp tôi giữ thăng bằng: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể” (Châm-ngôn 14:30).

真的,圣经的这句箴言是我的座右铭:“心中安静是肉体的生命。”——箴言14:30。

65. (Châm-ngôn 27:11) Chịu đựng đôi khi không phải dễ dàng.

箴言27:11)有时候,保持忍耐绝不容易。

66. Mặt họ như “bị lửa châm” bởi sợ hãi và âu lo.

他们的面孔因恐惧惊惶而“像火焰一样”。

67. (Châm-ngôn 10:26) Giấm là chất làm cho răng khó chịu.

箴言10:26)牙齿怕醋,因为醋酸使牙齿敏感难受;眼睛怕烟,因为烟刺痛眼睛。

68. Điều gì sẽ châm ngòi cho cuộc tấn công của “con thú dữ”?

耶和华会以某种方式“把自己的意念”放进统治者的心里,要他们摧残“娼妓”。(

69. 4 Nơi Châm ngôn 4:23, từ “lòng” nói đến “người bề trong”.

4 箴言4:23中的“心”是指人内心的情况或“心底隐秘之处”。(

70. Châm ngôn 20:18 nói: “Nhờ bàn bạc, kế hoạch sẽ thành công”.

箴言20:18说:“计划成功在于彼此商议”。

71. Cũng vậy, người này mài giũa người kia” (Châm-ngôn 27:17, NW).

箴言27:17,《现译》)事实上,圣经鼓励基督徒要聚集起来,而不是离群索居或孤立自己。(

72. Châm ngôn 15:33 cho biết: “Sự khiêm nhường đi trước vinh quang”.

箴言15:33说:“荣耀之前,必有谦卑。”

73. □ Tại sao Giê-su đôi khi châm chước về một số luật lệ?

□ 为什么有时耶稣在某些律则上让步?

74. (Châm-ngôn 3:27) Điều này có thể bao gồm việc cho vay.

箴言3:27)这包括了借钱给人。

75. (Châm ngôn 6:27). Thật ra, tán tỉnh là đang đùa với lửa.

箴言6:27)其实,调情就等于玩火,十分危险。

76. Châm-ngôn 17:27 (Nguồn Sống) nói: “Kẻ sáng suốt hay bình tĩnh”.

箴言17:27说:“[有辨识力的人]心平气和。”(《

77. Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

亚当二号的座右铭是“爱,拯救和回报”。

78. (Châm-ngôn 10:19) Một cách khác là hãy suy nghĩ trước khi nói.

箴言10:19)另一个方法是三思而后言。

79. Chớ đinh ninh trước về những gì người học tin (Châm-ngôn 18:13).

切勿预先假定学生相信什么。——箴言18:13。

80. (Châm-ngôn 12:4) Từ “đảm đang” bao gồm nhiều yếu tố tốt lành.

箴言12:4)“贤能”一词概括了不少良善的特征。