1. Nên, họ chuyển chúng tôi tới ngôi làng gần biên giới.

因此 , 他们 把 我们 送到 一个 边陲 小镇 。

2. Ngài Tổng thống Soviet đang di chuyển xe tăng của họ tiến sát biên giới Afghanistan.

总统 先生... 苏联 军队 已经 把 他们 的 坦克 开动 到 很 接近 阿富汗 边界 的 地方

3. Ngài Tổng thống Sô Viết đang di chuyển xe tăng của họ tiến sát biên giới Afghanistan.

總統 先生... 蘇聯軍隊 已經 把 他們 的 坦克 開動 到 很 接近 阿富汗 邊界 的 地方

4. Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.

如果您的网站在运输条款下包括了跨境费用,则运费可以包含跨境费。

5. Tới cuối năm 1944, mặt trận đã di chuyển vượt các biên giới năm 1939 của Liên Xô vào Đông Âu.

到1944年末,战争前线已推进至1939年苏联国境处。

6. Chuyển động tuyệt đối của mảng Nazca có biên độ 3,7 cm/năm theo hướng đông (88°), thuộc dạng có chuyển động tuyệt đối nhanh nhất trong số các mảng kiến tạo.

纳斯卡板块的绝对运动速度,经校准,为3.7厘米/年,方向为偏东(88°),在所有板块中是绝对运动速度最快的之一。

7. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

著《虛一齋集》。

8. Có một biên kịch, cô ấy có một kịch bản đã qua hơn nửa thế kỷ nhưng chưa được chuyển thể thành phim.

有个电影剧本作家, 她看着一份电影剧本, 它超过半个世纪都没被获准拍摄。

9. Vì tần số tăng và giảm, mạch cộng hưởng tạo một biên độ thay đổi của phản ứng, chuyển đổi FM thành AM.

随着频率的上升和下降,调谐电路会提供幅度变化的响应,将FM转变为AM。

10. Ngoài biên giới của Đức, ở Burgundy và Ý, Hoàng đế đã chuyển tiếp các biểu tượng quyền lực trong vòng sáu tháng.

在帝国之外,勃艮第及意大利,皇帝将在6个月内发出权威之象征。

11. Vào ngày 21 tháng 8, di chuyển lên bờ gần biên giới giữa Mexico và Belize, trước khi tan vào ngày tiếp theo.

到了8月21日,尚塔尔移动到了墨西哥和伯利兹边界海岸附近登陆,并于次日消散。

12. Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.

当您通过转帐完成付款之后,您的“交易记录”页上会提供一份收据。

13. Analytics biên soạn dữ liệu đường dẫn chuyển đổi cho bất kỳ Mục tiêu hoặc Giao dịch thương mại điện tử nào bạn xác định.

Analytics (分析) 會針對任何您所定義的目標或電子商務交易彙整轉換路徑資料。

14. Apple Computer đã tạo ra Lisa Pascal của riêng mình cho Lisa Workshop vào năm 1982 và chuyển trình biên dịch sang Apple Macintosh và MPW năm 1985.

Apple Computer在1982年为Lisa Workshop创建了自己的Lisa Pascal,在1985年将该编译器移植到Apple Macintosh和MPW。

15. Biên tập viên và nhà biên kịch đã nhận ra điều này từ lâu.

编辑和剧作家都默契的知道

16. Nếu bạn có tài liệu, biên nhận hoặc ảnh không giống như trong thư viện Ảnh, bạn có thể nhận thẻ trợ lý để chuyển ảnh vào lưu trữ.

如果有不該出現在相片庫的相片 (例如文件或收據的相片),系統會顯示小幫手資訊卡,建議您封存這類相片。

17. Một biên tập viên.

其中 一位 編輯

18. GNU Pascal Compiler (GPC) là trình biên dịch Pascal của Bộ biên dịch GNU (GCC).

GNU Pascal编译器(GPC)是GNU编译器集(GCC)的Pascal编译器。

19. Sau khi trải qua nhiều năm trong ngành biên kịch truyền hình, Ball hồi sinh lại ý tưởng này vào năm 1997 khi chuyển sang ngành công nghiệp điện ảnh.

干了几年的电视编剧后,鲍尔于1997年试图打进电影业时重新开始围绕这个构思进行创作。

20. Trong suốt những tháng đầu nằm 1922, ông chuyển các toán quân IRA đến biên giới, gửi vũ khí và tiền bạc cho các đơn vị miền bắc của IRA.

1922年初,他不断地派遣爱尔兰共和军的部队去边界,提供武器和金钱给爱尔兰共和军在北方的部队。

21. Ông cũng chuyển hướng đến Lleida và phục hồi nhân khẩu các khu vực biên giới như thành phố Tarragona, khôi phục nó trên thực tế thành toà giám mục.

他也朝向萊里達遷移,並且在邊界區域如塔拉哥納城進行重新移民,有效地在該城重建主教教座。

22. Hãy chắc chắn giữ tất cả các hồ sơ và biên lai thanh toán cho đến khi bạn thấy khoản thanh toán đã chuyển đến tài khoản Google Ads của mình.

请务必保留所有付款记录和收据,直至确认付款金额已转入您的 Google Ads 帐号。

23. Nhà biên kịch Bành Châu

蘇芝萌出版。

24. Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.

舞蹈指导托比 萨剧维克 设计了一系列优美的动作 这个小马 整个由木签和细棍做成 慢慢长大变成壮年的马

25. Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.

注意:如果您找不到收据但需要使用交易 ID 来转移应用,请在 Google 付款中心中查看您的交易。

26. Biên giới giữa Hoa Kỳ và Canada là biên giới không phòng vệ dài nhất trên thế giới.

目前世界上最长的不设防疆界为加拿大与美国的疆界。

27. Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

宇宙,无穷无尽

28. Quận có biên giới với Canada.

地處美國與加拿大的交界處。

29. Phiên bản Pascal của Niklaus Wirth ở Zurich được phát hành dưới hai dạng cơ bản, nguồn trình biên dịch CDC 6000 và một bộ chuyển mạch gọi là hệ thống Pascal-P.

Pascal的维尔特的Zurich版本在ETH之外以2个基本形式发布,CDC 6000编译器源和一个称作Pascal-P系统的移植工具。

30. Rear Window (1954) là một phim ly kỳ của đạo diễn Alfred Hitchcock, biên kịch John Michael Hayes, chuyển thể từ truyện ngắn năm 1942 của Cornell Woolrich, "It Had to Be Murder".

《後窗》(英语:Rear Window)是一部亞弗列德·希區考克1954年所執導的電影,改編自康乃爾·伍立奇(Cornell Woolrich)1942年的短篇小說〈It Had to Be Murder〉。

31. Biên giới không ở hướng đó.

边框 是不是 在 那个 方向 。

32. Biên chế hành chính 1540 người.

行政编制1540人。

33. Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép.

朝鲜边界警卫经常射杀那些 未经允许而试图逃跑的人

34. Chuyển hướng chuyển nhượng 1

重新導向指派項目 1

35. Bromiley biên soạn, quyển 4, trang 570).

布罗米利编,第4册,570页。

36. Ví dụ: Chiến dịch Điện Biên Phủ.

例如:公共電視臺。

37. Để tôi xem biên bản pháp y.

让 我 看 验尸 报告

38. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

此乃靖平 李純 之 先生 的 七政 算 外篇

39. Có phải biên giới trên bản đồ?

仅仅是地图上的一条疆界吗?

40. * được biên soạn để giúp các bạn.

杂志*,以及其他圣经书刊都可以帮助你。

41. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

(声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

42. Nếu biên độ pha điển hình là khoảng 60 độ thì biên độ pha tối thiểu thường sẽ lớn hơn 45 độ.

如果典型相位裕度在60度附近,那么最小相位裕度就会大于45度。

43. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

我們不需要因為 大把的空虛而感到慌張。

44. Biên lai của quán rượu tối hôm qua.

昨晚 酒吧 的 收入

45. Chúng ta có cùng biên lợi nhuận không?

啟益由陳穎臻全資擁有。

46. Tôi biên soạn lại các câu trả lời.

我和其他几个人创作了这个答案。

47. Chương III: (N. E. Levit - Romania biên soạn).

秘书长:龙文(兼)。

48. Biên giới quốc gia quốc tế được hiển thị theo nhiều kiểu khác nhau, tùy theo tình trạng chính trị của biên giới.

国家/地区间的边界因其政治地位不同而以不同样式表示。

49. Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

可能的類型如下:重新導向鍊結過長、重新導向迴圈、重新導向網址最終超過網址長度上限、重新導向鍊結中的網址無效或空白。

50. Trình biên dịch này, lần lượt, là cha mẹ của trình biên dịch Pascal cho máy tính mini đa hệ thống thông tin (ICS).

这个编译器反过来说是ICS Multum微计算机Pascal编译器的父母。

51. Tuy nhiên, sau khi chúng tôi qua được biên giới, gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép.

而且即使我们过了这一关, 我的家人还是因非法入境, 被捕入狱了。

52. Biên tập viên như ông bảo họ như vậy.

那 是因为 编辑 们 想要 让 大家 都 去 喜欢 朗斐罗

53. Đây là biên giới cuối cùng của vũ trụ.

世界上好多最奇妙的实验 最极端的实验 都是在南极洲展开的。

54. được biên soạn để giúp những người như thế.

这本书促请有思想的人根据事实而推理。

55. Bây giờ không còn ai giữ biên lai nữa.

现在 已经 没有 什么 人留 收据 了 所以 这样 说 才 有意思 吧

56. Hơn nữa, Đông Âu đã mở cửa biên giới.

此外,东欧也开放门户。

57. Bạn vừa chọn hiển thị một cửa sổ không có đường biên. Khi không có đường biên, thì không thể hiển thị lại đường biên bằng chuột: hãy sử dụng thực đơn thao tác cửa sổ bằng phím nóng % # để thay thế

您选择了显示没有边框的窗口 。 没有边框的话, 您就无法使用鼠标再次启用边框: 请使用快捷键 % # 激活窗口的操作菜单来完成这一任务 。

58. Bản thân trình biên dịch TypeScript cũng được viết bằng TypeScript, biến đổi – biên dịch sang JavaScript và được cấp phép theo Giấy phép Apache 2.

TypeScript编译器本身也是用TypeScript编写,并被转译为JavaScript,以Apache License 2发布。

59. Điều này không áp dụng cho hành khách chuyển trong EU và Singapore trong cùng một ngày, miễn là mặt hàng chất lỏng được niêm phong trong một túi an ninh bằng nhựa với biên lai hiển thị trong túi.

同一天在欧盟、新加坡和克罗地亚境内转机的乘客,只要将液体存于塑料袋内,并将收据贴与袋上,则不受此规定的限制。

60. Nhảy giao tiếp không do bất cứ ai biên đạo.

社交舞不是人为编排好的舞蹈。

61. Và vũ trụ bây giờ là một trình biên dịch.

整个宇宙就是一台汇编机器

62. Việc này hệ trọng hơn là biên tập họat hình.

这也许比社论漫画更严肃

63. Những bộ phim được biên đạo và bối cảnh hóa.

这些电影放映都经过策划,并与情境相结合

64. Từ năm 1998, anh phụ giúp Ủy Ban Biên Tập.

1998年,他被委任为写作委员会的助手。

65. Hệ thống du lịch thông minh từ xa Điện Biên.

擁有遠距離運輸機的技術。

66. Trong một số trường hợp, thường sau vài năm, họ được tái định cư trong "các nước thứ ba," đi từ biên giới họ đã vượt biên.

在有些情况下 ,通常是在几年之后,他国认为遣返这些人怎样都不安全,那么他们会在“第三国”远离边境的地方安顿下来。

67. Dao động nhanh, biên độ nhỏ tạo ra giọng cao và trầm, trong khi dao động chậm, biên độ lớn tạo ra giọng sâu và ầm ầm.

快捷而细小的震动 带来高频率而平静的声调, 缓慢而巨大的震动 则带来低沉的阵吼。

68. Nhưng vì sống gần biên giới, cha được phép đưa gia đình băng qua biên giới đến Basel, nơi chúng tôi dự buổi họp ngày Chủ Nhật.

但因为我们住在边境附近,所以获发通行证,可以穿越边境去瑞士的巴塞尔参加星期天的聚会。

69. Anh trai của ông, Tony Gilroy, là một nhà biên kịch và đạo diễn; Và anh trai sinh đôi John Gilroy, là một biên tập viên điện ảnh.

吉洛伊的哥哥東尼·吉洛伊是一位編劇兼導演,而他的雙胞胎兄弟約翰·吉洛伊(英语:John Gilroy (film editor))則是一位電影剪輯師。

70. Năm 2001, Paulina làm biên kịch và đạo diễn phim Roommates.

2001年,波蓮娜編劇與執導電影 Roommates。

71. Nhưng những cuốn sách không thể đi qua những biên giới.

但是这些书籍不能跨越国界

72. Hắn sẽ đi Pentalofo ở phía bắc, không xa biên giới.

他 要 去 靠 边界 的 五峰

73. Cùng ngày, Hồng quân đã vượt biên giới vào Ba Lan.

同日苏联红军从东方侵入波兰。

74. Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

如需了解详细信息,请参阅广告编辑政策。

75. Và không phải lúc nào cũng sẵn có biên dịch viên.

而且你还不总能找到翻译

76. Tranh chấp đất đai âm ỉ dọc theo biên giới Mexico.

美墨 边境 地带 一直 不断 出现 战事

77. Gia đình của Lê Hi có thể dạy cho chúng ta rất nhiều về các biên sử của gia đình—tại sao các biên sử này quan trọng đối với Chúa và tại sao các biên sử này phải là quan trọng đối với chúng ta.

李海的家庭可以教导我们许多有关家庭纪录的事情——家庭纪录为何对主很重要,为何对我们也应该很重要。

78. • Sách Kinh Thánh dạy được biên soạn nhằm mục đích gì?

• 《圣经真理》书是为了什么目的而编写的?

79. Vào đầu năm 1992, Trung Quốc công bố khuyến khích thương mại biên giới và tạo ra các khu kinh tế đặc biệt dọc theo biên giới Trung-Nga.

1992年初,中國宣佈邊界貿易倡議以及沿中俄邊界成立經濟特區,最大特區是琿春市。

80. Lúc này nó di chuyển từ -- vâng, di chuyển từ trái sang phải.

而现在是,哦是的从左到右