1. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

通常 有 大量 现金 的 都 是 卖 中 价货 的 店

2. Cửa hàng hàng đầu của Hamley ở London là cửa hàng đồ chơi lớn nhất thế giới.

汉姆利玩具店(英语:Hamleys)是一家位于英国伦敦的玩具商店,是世界最大的玩具店。

3. [Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

[不允许] 目标页面违反其应用商店政策或网上应用店政策

4. Những cửa hàng chứa đầy mơ ước.

充滿 夢 想 的 商店

5. Bobby, anh biết cậu phải lo cho cửa hàng.

鮑勃 我 知道 妳 打理 店面

6. Tôi sẽ gọi cho cửa hàng đại lý du lịch...

我現 在 打電話 到 旅行社 叫 他們 加 你 的 名字

7. (Cười lớn) Cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

这是南洛杉矶(笑) 贩酒店, 快餐店, 闲置的土地。

8. Anh David có một cửa hàng bán đồ gia dụng.

戴维是个木匠,在一家公司工作。

9. Đây là cửa hàng ảo thuật tốt nhất trên thế giới.

這是 全世界 最 屌 的 魔術店

10. Vào tháng chín, năm 2010 Zara mở cửa hàng trực tuyến.

2007年6月推出yeah.net邮箱。

11. Hôm sau, các cửa hàng hết sạch thực phẩm”.—Anh Paul, Zimbabwe.

而且,第二天去的时候,什么可吃的东西都没了。”——帕罗,津巴布韦(辛巴威)

12. Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...

歡迎 光臨 木雕 藝品 店...

13. Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

这样很好因为等于我拥有了自己的零售商店

14. Chúng tôi trở lại cửa hàng ban đầu, người ướt đẫm vì mưa.

我们返抵小商店时,全身已经湿透了。

15. Và trong khi, nếu ai đó nói "Cậu có cửa hàng đẹp đấy.

同样的,倘若有人说 “呦,你的店真不错。要是发生了点什么事儿可就不好了”--

16. Tòa nhà này là bản sao của cửa hàng thứ 9 của McDonald's.

茨厂街的第一间店为麦当劳。

17. Đây là vùng Trung Nam: cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

这就是洛杉矶南区: 贩酒店, 快餐店, 闲置的土地。

18. Bạn không phải gửi bản cập nhật cho Danh sách cửa hàng của bạn.

即使您選擇不提供宣傳圖片,仍可提交商店資訊最新版本。

19. Juan chính là người nổ súng trong cửa hàng điện thoại, anh nhớ chứ?

你 可能 還記 得 胡安 就是 手機 店裡 那個 開槍 的 人

20. Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

設定商店銷售 (直接上傳) 轉換追蹤。

21. Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

通过便利店付款,您可以在台湾任意一家 7-Eleven 便利店付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

22. Nhưng an ninh rất chặt ở các cửa hàng. Càng ngày càng có nhiều cảnh sát.

”但商场里的保安越来越严格。 条子也一天天多起来“

23. Thiên thạch đó có chiều dài khoảng 19m hoặc to như một cửa hàng tiện lợi.

那个东西有19米宽, 或者说像一个便利店一样大。

24. Kiểm soát của phụ huynh cho nhạc chỉ áp dụng cho ứng dụng Cửa hàng Play.

针对音乐的家长控制只能在 Play 商店应用中使用。

25. Và chắc chắn rằng chúng ta có thể tìm thấy chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh.

当然还有快餐店

26. Lúc đó, ứng dụng riêng biệt cũng đã được xóa khỏi Cửa hàng ứng dụng iOS.

那時,該獨立的應用程式也從iOS的App Store中移除。

27. Disney nói, "Chúng tôi không có ý đưa Công chúa Leia vào bán tại cửa hàng."

迪斯尼回答:“我们并不打算 提供莱娅公主的周边商品。”

28. Làm thế nào có thể tìm người khiếm thính ở các cửa hàng tại địa phương?

其中一张地图可以标示不同的加油站,另一张则显示干洗店、洗衣店、餐馆、旅馆或其他商业机构。

29. Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

帮助用户找到销售您的产品的零售连锁商店。

30. Vậy nên Blake, tại cửa hàng giầy của Tom, có một ý tưởng rất đơn giản.

所以Tom's Shoes 的Blake, 有一个非常简单的想法.

31. Hãy tưởng tượng bạn đưa gian trưng bày cao cấp này lên cửa hàng ứng dụng.

想象在应用商城 提供与众不同的至尊货架空间。

32. Một phần của sự thành công của Commodore 64 đó là được bán tại các cửa hàng bán lẻ bình thường thay vì chỉ ở các cửa hàng chuyên bán đồ điện tử tiêu dùng hoặc máy tính cá nhân.

Commodore 64的一部分成功在於其於在正規零售商店銷售,而不僅只限於電子產品或電腦愛好者專賣店。

33. Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

包含广告的应用在商品详情页面上会显示“包含广告”标签。

34. Để thay đổi mã cửa hàng, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi.

要更改商店代码,请使用“Google 我的商家”信息中心。

35. DFS tiếp tục đổi mới, mở rộng thành các cửa hàng miễn thuế ngoài sân bay và các cửa hàng lớn ở trung tâm thành phố Galleria và phát triển để trở thành nhà bán lẻ du lịch lớn nhất thế giới.

DFS不断创新,扩张至机场外免税店和大型市中心广场店,成长为世界最大的旅游零售商。

36. Tôi đến một cửa hàng địa phương, cố gắng để mua cho cô một gói băng vệ sinh.

我走进一家小店买了一盒卫生巾

37. Để xuất bản danh sách cửa hàng, bạn phải có một biểu tượng có độ phân giải cao.

您必須提供高解析度圖示,才能發佈商店資訊。

38. Còn cái này là cửa hàng bán sandwich yêu thích của tôi ở California -- bánh sandwich Việt Nam.

这是加利福利亚我最喜欢的三明治点 越南三明治

39. Văn bản trong danh sách cửa hàng của bạn giúp người dùng khám phá ứng dụng của bạn.

商品详情的文字可以帮助用户发现您的应用,如果您想要打造极具吸引力的商品详情,文字内容更是至关重要。

40. Để tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play, bạn cần có một tài khoản trên điện thoại.

如要從 Google Play 商店下載應用程式,您在手機上必須先有一個帳戶。

41. Các sản phẩm bạn quảng bá trong Quảng cáo mua sắm cần phải có sẵn tại cửa hàng.

您在購物廣告上宣傳的內容,必須是可以透過您的商店購買的產品。

42. Trước khi bạn có thể nhập bảng tính, mỗi vị trí đều phải có mã cửa hàng duy nhất.

您的每条地点信息都必须有唯一的商店代码,您才能导入电子表格。

43. Sách này có sẵn để bán trong cửa hàng Google Play và cũng được liệt kê trên Google Sách.

書籍已在 Google Play 商店上架販售,也列在 Google 圖書中。

44. Người đó xem quảng cáo, nhấp vào "Chỉ đường” và đi đến cửa hàng bán sản phẩm của bạn

消費者在看到廣告後點選 [路線],然後按照指示前往銷售您產品的商家購物

45. Ví dụ: Cho vay chờ ngày lĩnh lương, cho vay thế chấp giấy chủ quyền, cửa hàng cầm đồ

例如:发薪日贷款、所有权贷款、典当

46. Cô đã đến cửa hàng của bố cháu từ lâu rồi, và ông ấy chưa từng nhờ vả gì, nên...

我 已 經去 你 爸爸 的 店裡 待 了 很長 時間 了 他 就是 不肯 打 這個 電話 , 所以...

47. Cha của Kafka cũng mong ông trợ giúp và tiếp quản cửa hàng bán đồ trang trí của gia đình.

卡夫卡的父亲还期望他能为他家开的高档商品商店帮忙以及接管。

48. Để xuất bản Danh sách cửa hàng của bạn, bạn phải cung cấp tối thiểu 2 ảnh chụp màn hình.

您至少必須提供 2 張螢幕擷取畫面,才能發佈商店資訊。

49. Bạn vừa thiết lập xong hệ thống theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

您的「商店銷售 (直接上傳)」轉換追蹤系統已設定完成。

50. Ứng dụng beta là phiên bản thử nghiệm mới của các ứng dụng hiện có sẵn trên Cửa hàng Play.

所謂的測試版應用程式,指的是 Play 商店架上應用程式的最新實驗版本。

51. Cửa hàng bán lẻ của nhà cung cấp dịch vụ có nhiều khả năng không thể hỗ trợ cho Chromebook.

電信業者零售門市很可能無法提供 Chromebook 的相關支援服務。

52. Google không chịu trách nhiệm giải quyết tranh chấp thanh toán cho các mặt hàng từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

Google 不负责处理与 Chrome 网上应用店中的内容相关的结算争议。

53. Mẹ mở cửa hàng máy tính rồi học nghề chuyên viên thẩm mĩ và mở một cơ sở kinh doanh khác.

她开了一家计算机商店, 学习美容, 将来开一家美容店。

54. Mục mua hàng trong ứng dụng hoạt động tốt nhất khi bạn chạy phiên bản mới nhất của Cửa hàng Play.

執行最新版本的 Play 商店可確保應用程式內購作業維持最佳運作效能。

55. Một nhân viên của anh, Antonio Totonno Pero, bắt đầu làm bánh pizza cho cửa hàng để bán cùng năm đó.

该店的一个雇员名为Antonio Totonno Pero负责制作披萨并以5美分一片的价格出售。

56. Bạn cũng có thể thêm nội dung đồ họa đã bản địa hóa cho trang danh sách cửa hàng của mình.

您也可以为商品详情页面添加已本地化的图片资源。

57. Sách này có thể xem trước được trên Google Sách nhưng không có sẵn để bán trong cửa hàng Google Play.

這本書已在 Google 圖書開放試閱,但是並未在 Google Play 商店中上架販售。

58. Người đó nhìn thấy cửa hàng gần nhất bán sản phẩm của bạn, dưới dạng địa chỉ hoặc trên bản đồ

使用者可以看到販售您產品的最近商家 (出現地址或直接顯示於地圖)

59. Và, trong phiên bản thu dọn, chúng ta có được một cái kiểu như cửa hàng phụ tùng của Keith Haring.

于是经过整理以后,我们就可以看到这间 Keith Harding 五金行

60. Để thêm hoặc thay đổi mã cửa hàng bị thiếu, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi:

要在“Google 我的商家”信息中心添加缺失的商店代码或更改商店代码,请执行以下操作:

61. Quảng cáo quảng bá ứng dụng cho các ứng dụng như vậy có thể không phân phát trong Cửa hàng Google Play.

此类应用的应用宣传广告可能不会在 Google Play 商店中投放。

62. Ứng dụng tiên quyết phải có trong cửa hàng ứng dụng thích hợp và tuân thủ các chính sách của chúng tôi.

充当前提条件的应用必须在相应的应用商店中提供且符合我们的政策。

63. CHÂU Á: Tại Seoul, Hàn Quốc, 502 người thiệt mạng khi một cửa hàng bách hóa tổng hợp đổ sập năm 1995.

亚洲:1995年,在韩国的首尔,一座百货大楼倒塌,造成502人死亡。

64. Để đưa lượt ghé qua cửa hàng vào cột “Chuyển đổi” ở cấp tài khoản, bạn hãy thực hiện những bước sau:

在帳戶層級將親臨門市納入「轉換」欄:

65. Tính năng thêm mã cửa hàng bằng bảng tính tải lên hàng loạt chỉ hoạt động khi bạn thêm vị trí mới.

使用批量上传电子表格添加商店代码,仅适用于添加新营业地点。

66. Nếu bạn giữ lại bảng tính ngoại tuyến, hãy chắc chắn rằng bảng tính đó cũng sử dụng mã cửa hàng mới.

如果您还存有离线电子表格,请确保该电子表格使用的是新的商店代码。

67. Từ tháng 11 năm 2004 - 2008, tên miền trang the MacPlay.com đã được dùng làm một cửa hàng bán lẻ phần mềm.

从2004年11月到2008年,MacPlay.com成为一个软件零售网站。

68. Tạp chí Hispanic Business tiết lộ rằng cô ca sĩ đã kiếm được hơn 5 triệu đô-la từ hai cửa hàng này.

《西班牙商业》(Hispanic Business)杂志报道称,赛琳娜在这两家服装店的收益超过500万美元。

69. Khi đưa các lượt ghé qua cửa hàng vào cột “Chuyển đổi” ở cấp tài khoản, bạn hãy lưu ý những điều sau:

在帳戶層級將親臨門市納入「轉換」欄時,請注意以下事項:

70. Bạn biết không, ông ấy chính là người đã thiết lập nên chuỗi cửa hàng bán lẻ lớn nhất Ấn Độ, Big Bazaar.

直到我遇到未来集团的Kishore Biyani,他建起了印度最大的零售商:“大集市”

71. Là vợ chồng mới kết hôn, chúng tôi có một địa điểm tốt để mở cửa hàng nhỏ bán bánh mì xúc xích.

我们结婚后不久,找到一个好位置,开了个卖热狗的小摊档。

72. Để đủ điều kiện sử dụng tính năng đo lường chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp), bạn cần:

您必須符合下列資格規定,才能評估「商店銷售 (直接上傳)」轉換:

73. Lưu ý: Nếu không thấy "Số tài khoản ảo" thì bạn cần phải thiết lập thẻ thanh toán để thanh toán tại cửa hàng.

注意:如果您沒看見「虛擬帳號」,這表示您必須設定用於實體商店內付款的付款卡。

74. Giả sử bạn sở hữu một cửa hàng ván trượt và bạn kiếm được 10 đô la Mỹ mỗi lần bán được ván trượt.

假設您經營一家滑板店。 客戶每向您購買一塊滑板,就能帶來新臺幣 $300 元的營收。

75. Lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp): Nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến của bạn trực tiếp vào Google Ads.

商店銷售 (直接上傳):將您的離線交易資料直接匯入 Google Ads 中。

76. Vì chuyến xe buýt cuối cùng trong ngày đã đi khỏi rồi, tôi nhờ chủ cửa hàng vẫy giùm một xe tải đi ngang.

最后一班公共汽车早已开走,我只好请小商店的老板替我召一辆过路的货车。

77. Khi đã được đưa vào danh sách cho phép, hãy tạo hành động chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng trong tài khoản của bạn:

通過資格審查之後,請按照下列步驟,在帳戶中建立商店銷售轉換動作:

78. Và trong một loạt các sai lầm, cậu ta đã lấy trộm 30 cái laptop từ một cửa hàng và rao bán chúng trên mạng.

他做出了一系列错误的决定, 从一家店里偷走了30台笔记本电脑 并在网上出售。

79. Bạn nên sử dụng cấp độ báo cáo có ít nhất 400 lượt bán hàng tại cửa hàng để đánh giá hiệu suất của mình.

因此,建議您採用至少含有 400 次商店銷售的報表層級來評估廣告活動成效。

80. Các cửa hàng bán khăn vật kỷ niệm và áo thun có in hình “Bệnh viện-Phòng Nước Trời tại Cooktown” (Cooktown Hospital-Kingdom Hall).

礼品店出售的茶巾、汗衫,上面都印了库克敦医院-王国聚会所的图片。