1. Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

他 是 怎麼 做到 能 硬 那麼 久 啊? 那 不是 老二, 是 警棍

2. Bóp cái bụng nó.

按 按 它 的 肚子

3. Tôi gọi nó là cái hủ.

这儿 叫 铜墙铁壁

4. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

如果你有了这个泵 它就像一个洒水机一样

5. Ừ, Gideon Grey nó chả biết nó đang nói cái gì đâu!

那個 臭吉丁 根本 是 胡說 八道

6. Nó là một cái bơm thực sự.

它真的能用。你甚至可以把气球弄爆

7. Sao nó không thành ba cái nhỉ?

如果 一條 油條 有 三邊 就 剛好 了

8. Cái tên Sonos này, nó đang bắt nhịp.

Sonos -- 它正在赶上

9. Cái này không phải anh đào, nó là chanh.

这 不是 樱花 , 它 的 柠檬 。

10. Nó tìm thấy cái này trong một bãi rác.

他 說 他 在 垃圾堆 找到 這個

11. Nó giống như cái bánh mì kẹp khổng lồ.

这看上去像一只巨大的汉堡包

12. Nó là con khốn với cái lồn bẩn thỉu!

她 是 個 骯 髒 的 毒 蟲 蕩 婦

13. Nó giống như là một cái máy ly tâm.

就像一个离心机

14. Cái gì mọc ra từ một trong bốn cái sừng, và nó hành động như thế nào?

但以理写道:“这四只角中间,又有一只小角长出来,变得十分巨大,向南、向日出之处、向荣美之处崛起。

15. Nó là một công tắc cho 1 cái khoá thật.

對 , 但是 有 一個 地方 不同 這 不是 假鎖

16. 1 tế bào cổ họng biết nó là cái gì

一个气管的细胞知道什么是气管细胞, 我们不用教它变成另一种细胞。

17. bình tĩnh, nó chỉ là cái tất bẩn thôi mài.

放松 点 不 就是 个脏 袜子 嘛

18. Nó ở, ừ, trong cái hộp tựa " Đại uý Ron, "

装在 一个 标签 着 《 脱线 游龙 》 的 盒子 里

19. Ông nghĩ nó đủ tiền mua cái váy đó sao.

你 認為 隨隨便 便 她 就 買 得 起 那 裙子 嗎

20. Nó được báo chí gán cho cái tên "bong bóng".

媒体将它冠名为“气泡”

21. Cái đồng hồ này không hề chậm một giây kể từ cái ngày em tặng nó cho anh.

自从 妳 送 我 那天 起 , 这 只表 分秒不差

22. Bạn nhìn vào cái hộp đó và bạn chỉ thấy nó là một cái đồ đựng kim bấm.

当你看到盒子,你不过把它当成装大头针的容器

23. đè nặng lên chính nó cái thế giới yêu kiều không bao giờ toàn bộ chính nó.

这样的本意,就已经对我如此重要 我咎由自取 该是这样

24. Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

她 的禮 拜服 上 還全 是 泥巴 和 鼻涕 呢

25. Tôi muốn nói về nó bằng cái nhìn của thị trường vốn.

我想从资本市场的角度上谈论这个

26. Bởi vì em chẳng để nó ăn cái gì hay ho cả.

因為 妳 不 讓 他 吃 其他 好吃 的

27. bất cứ nó là cái gì, thì nó cũng có năng lực biến đổi vật chất và năng lượng.

不管 这 东西 的 物理性质 是 怎样 它 能 将 物质 和 能量 相互 转换

28. Nó chính là một người không chân ngồi trong một cái hộp và điều khiển cái máy chơi cờ này

实际上是一个没有双腿的人坐在柜子里面 操纵这个下棋傀儡。

29. Hãy nhìn cái bàn uống nước - nó tăng về chiều cao và bề rộng để thành cái ghế cho 10 người.

看看这个咖啡桌: 它可以拉长、抬高 使得能够容纳10个人同时就座

30. Ritchie: Nhìn này, nó có một cái đèn màu xanh bên trong nữa.

Ritchie:是的,看,它还在发着蓝光呢。

31. Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.

然后我把这个大招牌放在了后面

32. Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.

每次我发现什么我喜欢的东西,都太贵了。

33. (cười lớn) FFL: Nếu nó chưa bao giờ thấy bàn chải, nó sẽ nhầm lẫn với một cái vợt bóng chày

李飞飞:或者...如果它从没见过牙刷, 它就分不清牙刷和棒球棍的区别。

34. Và bất cứ cái gì mà họ không có kháng thể, nó sẽ là cái đã giết chết những đứa con của họ.

如果 他们 缺少 其中 一种 抗体, 那 他们 的 孩子 就是 因此 致命 的

35. ● Sau khi đẻ trứng và giấu, rùa biển cái rời bỏ ổ của nó.

● 母龟上岸产卵并将卵掩埋起来后,就会离开。

36. Mẹ tôi, khi bà lớn lên, bà gọi nó là "cái hộp ngu ngốc."

我的母亲,在我成长过程中 叫它“傻子盒子”

37. Nó bị bắt lửa từ cái tàn thuốc và đang cháy dưới háng tôi!

他们 抓住 我 的 雪茄烟 灰火 , 并 在 我 的 裤裆 燃烧 !

38. Cái chúng ta đang học bây giờ, nó gần giống như 1 bản nhạc

我们现在所研究的,就像一部交响乐。

39. Nếu bò cái mang thai, chúng tôi hoãn việc làm thịt nó cho tới khi con nó sinh ra và thôi bú.

母牛怀了小牛,我们也会让它产下小牛,待小牛断奶后,才把母牛宰杀。

40. Chúng ta biết là nó lớn như thế nào bởi vì chúng ta biết được sự tác động nó có và cái vực thẳm mà nó để lại.

我们从爆炸释放的威力和之后留下的陨坑 得知这块巨石的确有这么大

41. (Cười) Và thế là mỗi lần họ tìm thấy cái gì đó mà trông khang khác, họ đặt cho nó một cái tên khác.

(笑声) 所以每当他们发现一个新物种看起来有一点点不一样 他们就给它起一个新名字

42. Ann nó nói lý do bà ấy tìm vị trí của cái cây này không?

Ann 有没有 说 过 她 为什么 要 找 老 棒球场 的 位置?

43. Theo cái cách gia đình nó đã bảo bọc tôi, họ đã nuôi dưỡng tôi...

她 父母 收容 我 撫養 我長 大...

44. Khi tao nhìn vào cái bánh này, nó viết là " Chúc mừng lễ kỉ niệm ".

我 看 這個 蛋糕 上 寫 著 " 週年 紀念日 快樂 "

45. Suy cho cùng, ông tiếc cái cây chỉ vì nó có lợi cho bản thân.

再说,他所以顾惜葫芦树,只不过因为这棵植物给了他一些好处。

46. Đa tạ. Nửa cái đám người trong phòng này nợ tiền Bumpy khi nó chết

這間 屋裡 有 兩個 人 在 Bumpy 死 的 時候 還欠 他 的 錢

47. Và khi bạn nói "Dừng lại, cái nồi nhỏ, dừng lại" Nó sẽ ngừng đun.

如果你说,“停止吧,小锅,别煮了” 它就会停下来。

48. Nó không hề nghe lời tôi, cũng không bao giờ chú ý cái gì cả

他 不 听? 话 , 他 只? 会 注意 一 只 麻雀

49. Nhưng cái giá cũng phản ảnh chất lượng sản phẩm và sự hữu dụng của nó.

虽然你拥有购买它的能力, 但是在功能性上就缺失了不少。

50. Giống như cái chết, nó biến những người quyền lực nhất trở thành kẻ vô dụng.

就 像 死亡 一樣 它 讓 最強 的 人 只能 躺 著

51. Ba mẹ tao lại còn tự hào vào cái ngày nó nhận được thư nữa chứ.

我 爸媽 在 她 收到 信 那天 多么 自豪

52. Và cái vụ ung thư liên quan đến Jon, nó chẳng có chút ý nghĩa gì.

还有 关于 乔使 人患 癌症 的 事情 都 是 一派胡言

53. Chúng tôi cũng đang dùng nó để cái thiện cách chúng tôi khám phá sao Hỏa.

我们用它来改善探索火星的方式。

54. Và đây là những gì họ thấy vào thứ hai: Hãy tưởng tượng bạn có một cái chuông, và bạn dùng một cái búa gõ vào nó.

接下来我要讲的就是他们星期一的发现: 想象一口钟, 你用锤子敲了一下这口钟。

55. Cái thậm chí mà còn đáng ngạt nhiên là nó in ra biên nhận cho bạn, bởi vì nó biết trọng lượng của hàng hóa.

更让人吃惊的是,网站可以当场生成并打印出证明购买的标签, 因为它知道这个交易的价值。

56. Nó giống như một cái máy bay hay xe hơi, tái sử dụng nhanh và trọn vẹn.

就像是飞行器或者汽车, 它们的重复使用是快速且完备的。

57. Tất cả chúng ta đều sống dưới cái bóng của nó, nhưng chẳng có mấy ai biết.

我们 都 活 在 它 的 阴影 之下 而 几乎 没有 人 知道 它 的 存在

58. Dù sao, sự chết vẫn là một kẻ thù, và cái nọc của nó gây đau đớn.

毕竟,死亡是人类的仇敌,死亡的刺也令人痛苦不堪。

59. Bây giờ tôi hiểu tại sao Oxley trả cái sọ về nơi ổng đã tìm thấy nó.

我 终于 知道 奥克斯 为何 归还 骷髅

60. Nó có hình tam giác quỷ hơn là cái mũ... nhưng chúng tôi nghĩ còn hơn thế nữa.

比起 帽子 倒 是 更 像 三角洲 但 我們 認為 沒 那麼 單純

61. Nhạn biển đẻ một cái trứng khác, và giờ nó có một con chim non để mớm mồi.

白燕鷗 又 下 了 一顆 蛋

62. Vì vậy buổi lễ tang lễ chính nó thể hiện các quan điểm liên quan đến cái chết.

所以葬礼仪式本身 体现了从社会关系的角度看待死亡。

63. Chỉ cần cái bảng hiệu mà đã hiệu quả như vậy .. nếu cho nó đua ở Indy 500, thì...

那 块 广告牌 就让 生意 变好 了 想想 印第 500 能 有 多 大 作用

64. Do đó nó được gọi là "Miền Nam" của Utah, và cái tên gắn bó tới tận hôm nay.

因此他们称这里为犹他之南,这个名字沿用至今

65. Nên nó rất là hiệu quả khi chạy thử một cái gì đó để biết điều khách hàng muốn

显然,先做一些实验来找出“心仪小路”的 办法极为有效

66. Qua cái tên (dài vô địch) bạn chắc hẳn đoán được nó là một robot chân bánh xe lai.

它是一种“轮-腿“混合机器人。

67. CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?

(笑声) CA:所以如果那是个摩天大楼的话, 那么大概,如果没算错, 大概40层的摩天大楼?

68. Ta cho cô ta vàng bạc để giữ nó trong cái vực thẳm mà cô ta gọi là miệng.

我用 金子 去 堵 她 的 大嘴巴 我 的 第三任 妻子

69. Nó băng qua khu rừng già này ngồi xuống cạnh cái cây 400 năm tuổi này rồi đi ngủ.

它穿过这个古老的树林 坐在这棵四百年的古树边,安然睡去

70. Cái bình há được nói về kẻ tạo mình rằng: Nó chẳng có trí hiểu đâu” (Ê-sai 29:16).

或是被创造的物论造物的说:他没有聪明?”——以赛亚书29:16。

71. Anh ấy sẽ đặt một cái gì đó vào bàn tay của nó, anh ấy sẽ mang nó tới đây, bấm nút và buông tay khỏi món đồ anh đang giữ.

克里斯要把一件东西塞到它的“手”里,他要把它挪到这儿, 按一下按钮,然后放下“手”里的东西。

72. Và tôi không thể nói chắc chắn rằng nguồn sáng thu hút nó , bởi vì có một cái mồi ngay đó.

我不能确定是不是 这视觉的光源吸引它过来,还是因为有诱饵在那里。

73. Để bảo vệ con, cô đặt nó vào cái giỏ và đem giấu giữa những đám sậy gần bờ sông Nin.

为了保护孩子不被杀死,她把孩子放在一个篮子里,藏在尼罗河的芦苇丛中。

74. Và ở đây ta có một cái động cơ bên trái, và nó hoạt động thông qua một dãy bánh răng.

左边是一个发动机 它通过一系列相连的齿轮

75. Và khi liên tục tìm kiếm con cái, nó đã mang các bào tử nấm đến những phần khác của khu rừng.

在 他 繼續 尋找 雌蟲 時 也 一同 將這些 孢子 傳 播到 了 森林 他處

76. 55 Và aSa Tan sẽ bị btrói buộc, để nó sẽ không còn chỗ đứng trong lòng con cái loài người nữa.

55a撒但将被b捆绑,在人类儿女心中没有地位。

77. Tôi thích nó có cái đầu của chó Dachshund (chó lạp xưởng) thân hình của chó săn, có thể có một ít lông màu hồng, và hãy làm cho nó phát dạ quang."

我想要它有达克斯猎狗的头, 猎狗的身体, 也许一些粉色的毛, 再让它在黑暗中发光。”

78. Con cái cuối cùng vẫn giành phần thắng vì nó có thể điều chỉnh tư thế tạo điều kiện cho tinh trùng của con đực mà nó thích thuận lợi tiếp cận buồng trứng.

但是雌性会赢得最后的胜利 因为她可以转变自己的境况 选择那些适宜的精子 进入自己的卵巢

79. Robot hoạt động đúng như cái tên của nó, bắt nguồn từ chữ robota trong tiếng Tiệp, nghĩa là “lao động cưỡng bức”.

机器人这个词源于捷克语(robota),意思是“被强迫工作的工人”,这的确是名副其实。

80. Ta sẽ xóa sạch Giê-ru-sa-lem như người ta chùi-rửa cái dĩa, rồi úp nó xuống sau khi rửa xong.

......我要抹净耶路撒冷,像人抹净盘子,抹净了,就把盘子翻过来。