1. Giờ tôi muốn anh điều chỉnh một số thứ trên bảng điện tử.

現在 , 我要 你 把 這些 輸到 記分板 上去

2. Kết quả thử nghiệm tùy chỉnh sẽ có trong bảng điều khiển Firebase.

測試完成後,系統會在 Firebase Console 中顯示測試結果。

3. Để xem bảng tùy chỉnh:

若要查看自訂表格,請按照下列步驟進行:

4. Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

在修改面板中修改该附加信息。

5. Để xóa Bảng tùy chỉnh hiện tại:

若要刪除現有自訂表格,請按照下列步驟進行:

6. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.

要创建自定义表格,您必须拥有媒体资源一级的修改权限。

7. Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

按一下編輯面板中的 [顯示違規項目]。

8. Nếu đã tùy chỉnh bảng thống kê thì bạn cũng có thể lưu một bản sao của bảng thống kê đó để xem lại và chỉnh sửa sau trong Trình chỉnh sửa Báo cáo.

如果您已完成自訂統計資料表,也可以儲存一份複本,方便之後在報表編輯器中查看和編輯。

9. Đọc thêm về cách chỉnh sửa giá trong bảng tính.

详细了解如何在电子表格中修改价格。

10. Phiên bản này thêm hai loại điều chỉnh giá thầu thiết bị mới: máy tính để bàn và máy tính bảng.

此版本新增两种设备出价调整:桌面设备和平板电脑。

11. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa ở cấp tài khoản hoặc thuộc tính.

若要建立自訂表格,您必須具有帳戶或資源層級的編輯權限。

12. Bảng tùy chỉnh cũng được sử dụng bất cứ khi nào bạn yêu cầu một báo cáo chuẩn có thể được một trong các Bảng tùy chỉnh của bạn đáp ứng.

如果您提出的標準報表請求可由其中一個自訂表格達成,系統也會使用自訂表格。

13. Để tùy chỉnh các giá trị thứ nguyên mà bạn thấy, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh menu thứ nguyên để mở bảng điều khiển Tùy chỉnh mục thứ nguyên.

要自定义您看到的维度值,请点击维度菜单旁边的齿轮图标,打开“自定义维度项”控件。

14. Bạn không thể chỉnh sửa quảng cáo trong bảng tính được tải xuống.

您無法在下載的試算表中編輯廣告。

15. Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

您可以為每個資源建立最多 100 個自訂表格,還可隨時在 [+ 新增自訂表格] 按鈕旁查看資源的配額使用情況。

16. Để tìm mẫu tùy chỉnh, bạn có thể lọc bảng theo Loại [và sau đó] Tùy chỉnh hoặc lọc theo tên.

要查找自定义模板,您可以依次点击类型 [然后] 自定义过滤表格,也可以按名称进行过滤。

17. Bóng ma sẽ điều chỉnh tiếng vang, điều chỉnh kích thước tàu theo ý ta.

" 幻影 " 可以 放大 回声 , 我们 想要 多大 的 体积 就 有 多 大

18. Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

您最多可以为每个媒体资源创建 100 个自定义表格。

19. Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

在修改面板中的“广告系列类型”下选择新的广告系列类型。

20. Bảng điều khiển xe.

那 是 我 的 底限 了

21. Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.

您可以创建一个包含这些维度和指标的自定义表格。

22. Tạo bảng hoặc biểu đồ mới từ đầu bằng Trình chỉnh sửa báo cáo hoặc thêm bảng hoặc biểu đồ mà bạn đã lưu.

您可以在报告编辑器中从头开始创建新的表格或图表,也可以添加您已经保存的表格或图表。

23. Sử dụng thông tin này để chỉnh sửa bảng tính của bạn và tải lên lại.

您可根据此信息修正自己的电子表格,然后重新上传。

24. Bạn cũng nên thử nghiệm với bảng điều khiển JavaScript mở để có thể xem liệu mã JavaScript tùy chỉnh của bạn có gây ra lỗi hay không.

另外,还建议您在启用 JavaScript 控制台的情况下进行测试,从而确定您的自定义 JavaScript 代码是否引发任何错误。

25. Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các thứ nguyên khác sẽ hiển thị.

您可以修改报告表格以选择要显示的不同维度。

26. Bạn có thể sử dụng bảng tính nếu bạn muốn chỉnh sửa giá cho nhiều cuốn sách.

如要編輯多本書籍的價格,您可以使用試算表。

27. Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

要学会“调整风帆”

28. Đang chuyển sang bảng điều khiển.

使用 導航系統 。

29. Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các chỉ số khác nhau sẽ hiển thị.

您可以修改報表表格,以選取要顯示的其他指標。

30. Điều khiển bảng dữ liệu bao gồm:

数据表控件包括:

31. Điều chỉnh khẩu đội pháo! Sẵn sàng! Bắn!

他们 在 掩护 退路

32. Bảng điều khiển vỡ rồi, Cơ trưởng.

控制台 完好 無損 , 艦長

33. Kể từ tháng 8 năm 2017, tính toán mới được áp dụng cho dữ liệu trong Bảng tùy chỉnh.

2017 年 8 月起,自訂表格中的資料便已採用新的計算方式。

34. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích cách tải xuống, chỉnh sửa và tải bảng tính lên.

如此一來,當您在資料中觀察到問題和商機時,就可以立即採取大量動作。 本文將說明如何下載、修改及上傳試算表。

35. Bạn cũng có thể tinh chỉnh quyền cho các vùng chứa cụ thể trên bảng Quyền cấp vùng chứa.

您也可以在「容器權限」表格中調整特定容器的權限。

36. Trước tiên, hãy tạo bảng tính hoặc tệp văn bản với danh sách các mục cần thêm, chỉnh sửa hoặc xóa.

首先,请创建一个电子表格或文本文件,在其中列出要添加、修改或移除的项目。

37. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

接下來您就可以修改各種欄位。 以熱門內容出價調整幅度為例,您可透過這個欄位,為系統判定可能獲得更多每日曝光次數和流量,觀眾參與度也較高的人氣內容設定出價調整幅度。

38. Nó điều chỉnh các bản năng xã hội của não bạn.

能微调大脑的社交本能

39. Ngoài ra, Bảng tùy chỉnh cũng có giới hạn số lượng hàng dữ liệu duy nhất có thể được lưu trữ mỗi ngày giống như các bảng được xử lý hàng ngày tiêu chuẩn.

此外,与每日处理的标准表格一样,自定义表格中每日可存储的唯一数据行的数量也是有限制的。

40. Nhập câu hỏi của bạn ở đầu bảng điều khiển:

您可以在面板上方提問:

41. • Chính bạn đã thấy những sự điều chỉnh nào, và điều gì giúp bạn chấp nhận?

• 你经历过组织哪些方面的调整? 什么帮助你接受这些调整?

42. Có nhiều cách để điều hướng đến một tài khoản khác từ bảng điều hướng.

您可從導覽面板透過多種方式前往其他帳戶。

43. Trong bảng chỉnh sửa, bạn sẽ tìm thấy các trường để nhập dòng tiêu đề, mô tả, URL, biểu trưng và hình ảnh.

在修改面板中,您可以找到用于输入标题、广告内容描述、网址、徽标和图片的字段。

44. Có hai nơi để xem và phân tích dữ liệu hiệu suất: trong bảng thống kê và trong Trình chỉnh sửa báo cáo.

您可在兩處查看及分析成效資料,分別是統計資料表和報表編輯器。

45. Giá trị này điều chỉnh độ sáng trong những góc của ảnh

此值调整图像边角区域的亮度 。

46. (Xem khung “Việc xây cất chi nhánh—Điều chỉnh theo nhu cầu”).

见附栏“切合需要的分部建筑工程”)

47. Bảng điều khiển Thông minh sẽ mở ra ở bên phải.

這樣「情報快訊」面板就會在右方開啟。

48. Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.

樹蛙 可以 控制 自己 的 紅外線 輸出

49. □ Các trưởng lão làm tròn trách nhiệm điều chỉnh bầy như thế nào?

□ 长老怎样履行矫正羊群的责任?

50. Mắt của chúng ta cần thời gian để điều chỉnh với bóng tối.

我们的眼睛需要时间来适应黑暗。

51. Trên điện thoại hoặc máy tính bảng, bạn có thể thấy danh sách các chỉnh sửa và địa điểm mình đã thêm trên Google Maps.

您可以在手机或平板电脑上查看自己在 Google 地图上的修改内容以及所添加地点的列表。

52. Tôi điều chỉnh lối suy nghĩ và làm hòa với gia đình bên nội.

于是,我调整自己的思想,努力跟爸爸那边的家人和好。

53. Tự nhiên đưa ra bản thảo đầu tiên, sau đó kinh nghiệm điều chỉnh.

自然提供了第一个版本,经验只能修改

54. Để bay qua chướng ngại vật, chúng sẽ điều chỉnh đội hình khi bay.

在飞越障碍物的时候 它们能边飞边变换队形

55. Quyền này cũng cho phép truy cập vào Bảng điều khiển Ad Manager.

這項權限也能讓您存取 Ad Manager 資訊主頁。

56. Nhưng hãy suy nghĩ của một bảng điều khiển năng lượng mặt trời.

我们来想想太阳能电池板。

57. Ở cuối bảng điều khiển bên trái, hãy nhấp vào Xóa người dùng.

按一下左側面板底部的 [刪除使用者]。

58. Mũi tấn công của Cụm kỵ binh cơ giới 1 cũng được điều chỉnh lại.

第1骑兵师的进攻自然停止下来。

59. Nếu suy tư hoặc cảm nghĩ của bạn cần được điều chỉnh, đừng chần chừ.

假如你发现需要纠正自己的思想或看法,现在就要行动。

60. Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ/xanh lông mòng của ảnh đó

在此设定图像的青色/红色颜色调整 。

61. Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động

如果您按下此按钮, 当前的日期选择将会从时间线中清除 。

62. Tôi cố gắng truy cập bảng điều khiển để có thể mở các cửa.

下 到 检修 面板 我 尝试 打开 那 扇门 。

63. Các công cụ trong bảng điều khiển bên được thu gọn, theo mặc định.

默认情况下,侧边栏中的工具处于收起状态。

64. Chọn Tiện ích khuyến mại được chia sẻ trong bảng điều khiển bên trái.

选择左侧面板中的共享附加促销信息。

65. Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.

没有用控制器, 没有键盘, 或者鼠标, 或者操纵杆和手柄。

66. Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

当您选择某个选项后,系统就会打开细分创建面板。

67. Sau đó, bạn có thể dán các mục, kể cả các số liệu thống kê, vào trong trình chỉnh sửa văn bản hoặc bảng tính mà bạn chọn.

這樣就可以將包含統計資料在內的項目,貼至您所選用的文字編輯器或試算表編輯器中。

68. Bạn cũng có thể điều chỉnh chế độ xem báo cáo hoặc tải báo cáo xuống.

您也可以調整報表資料檢視或下載報表。

69. Bạn không thể đặt điều chỉnh giá thầu trên từ khóa, bất kể loại chiến dịch.

无论您的广告系列是哪种类型,您都无法针对关键字设置出价调整。

70. Trình chỉnh sửa báo cáo là công cụ phân tích cho phép bạn tương tác với dữ liệu của mình thông qua các bảng và biểu đồ đa chiều.

報表編輯器這項分析工具讓您可以透過多維度表格和圖表與您的資料互動。

71. Đây là kí tự Panbanisha viết ra so với biểu tượng trên bảng điều khiển.

比较一下粉笔笔迹和键盘上的符号。

72. Điều này dẫn đến điều chỉnh hành trở ngược vi với đối tượng truyền thông, và những vòng luân chuyển này điều khiển toàn bộ hành vi.

就驱动了大众传媒的收视行为 于是出现了这样的循环 驱动了整体的收视行为

73. Hành động: Điều chỉnh các cài đặt thời gian chờ hoặc ghi lại quy trình ngắn hơn.

采取的措施:调整超时设置或记录时间短一些的流程。

74. « % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

“ % #” 不是一个照片重聚焦设置文本文件 。

75. Thấy anh Chris nỗ lực thay đổi, người bạn đồng nghiệp ấy cũng điều chỉnh chính mình.

弟兄看出克里斯付出很大的努力,所以也作出调整。

76. Cho thấy vài cách để điều chỉnh thời khóa biểu mẫu để hợp với hoàn cảnh riêng.

不妨改动副刊所提供的时间表,去配合个人环境。

77. Trong "Điều chỉnh phân phối", chọn một trong các tùy chọn Xoay vòng quảng cáo sau đây:

在「調整放送」下方,選取下列其中一個 [廣告素材輪播方式] 選項:

78. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

无法从照片重聚焦设置文本文件装入设置 。

79. Nếu có, bạn có thể điều chỉnh để vợ chồng bạn ở bên nhau nhiều hơn không?

如果是,你可以调整自己的生活,好花更多时间跟配偶在一起吗?

80. Vì thế, hãy chú tâm vào lợi ích mình nhận được từ những điều chỉnh gần đây.

我们可以想想自己从新安排得到什么益处。