1. Xe pháo lố bịch.

總 之 , " 喬治 " 堅持 要 開派 對

2. Thật lố bịch đấy.

這太 荒唐 了 里面 只有 我 丈夫

3. Thật là quá lố bịch.

我 根本 不会 想 这种 事 , 哪怕 一瞬间

4. Ike, anh thật lố bịch.

她 只是 有点 紧张 , 我来 帮 她

5. Thật lố bịch, tôi biết thế.

這很諷 刺 我 知道

6. Mặt khác, nó nghe thật lố bịch.

一方面这听起来很可笑

7. Khẩu súng này đúng là lố bịch.

你 的 枪 太 傻 了

8. Toàn bộ sự việc này thật lố bịch!

... 那 就 閉嘴! 這整 個 審訓過 程太 荒唐 了

9. Đó là điều lố bịch nhất tôi từng nghe.

那 是 我 听 过 最 可笑 的 事

10. Cô ta đội cái nón đó thật lố bịch...

她 看起来 很 滑稽...

11. Tôi đã bảo cô ấy việc đó là lố bịch.

我 跟 她 说 了 这 很 荒唐

12. Hãy trở về và xem lại các bịch hoạ của ta."

「回去好好看看我的壁畫作品吧。」

13. Ðiều lố bịch chính là ông, ông anh thân mến ạ.

什么 才 可笑 , 是 你 , 我 亲爱 的 哥哥

14. Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.

我做了一个假设,一个荒唐的假设。

15. Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.

众所周知,醉酒时常使人行事荒唐无礼,甚至做出不道德的事来。

16. Tôi xin lỗi phải nói điều này, thưa ngài, nhưng ngài lố bịch quá rồi đấy.

很 抱歉 我要 這麼 說 但 你 很 可笑

17. Tuy nhiên, rượu cũng có thể khiến cho một người trở nên lố bịch bằng cách khác.

人若以为他能够隐瞒自己的嗜饮不让上帝知道,他就该受嘲笑了。

18. Vấn đề là hễ uống quá độ người ta có thể ăn nói om sòm và trở nên lố bịch.

箴言20:1)要点是,喝酒过度能使人喧嚷吵闹,举止可笑。 可是,酒也能够在另一种意义上嘲笑人。

19. Thêm nữa là, hồi đó nhiều người khác cũng làm vậy nên anh không cảm thấy mình lố bịch lắm.

而且 , 已經 有 很多 人 在 做 這些 事 我 就 不會 感覺 這很荒謬

20. Trong trường hợp của người thể ấy, hy sinh là chuyện to tát quá đỗi, ngay cả lố bịch nữa.

若是如此,你便可能觉得自我牺牲是过度的,甚至可笑的。

21. Thêm nữa là, hồi đó nhiều người khác cũng làm vậy nên anh ko cảm thấy mình lố bịch lắm.

而且 , 已经 有 很多 人 在 做 这些 事 我 就 不会 感觉 这 很 荒谬

22. Chính là, 1 bình phương cộng 1 bình phương cộng 2 bình phương cộng 3 bình phương cộng 5 bình phương cộng 8 bình phương.

就是我们用到的矩形之和 它的面积是 1 的平方加上 1 的平方 加上 2 的平方加上 3 的平方 加上 5 的平方加上 8 的平方.

23. bình tĩnh!

好 了 , 波特 , 冷靜點...

24. “CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

“公义的果效必是[和平];公义的效验必是平稳,直到永远。

25. Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi-mãi.

公义的果效必是平安;公义的效验必是平稳,直到永远。

26. “Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

“公义所带来的是平安,公义的结果是永远的平稳和安宁。

27. Bình tĩnh đi!

整整 一個 星期 都 在 準備 這場 比賽

28. Cứ bình tĩnh.

保持 冷靜 好 嗎 ? 沒事 的

29. Bình tĩnh đã.

等等 , 你 沒 必要 這樣

30. Này, bình tĩnh đi.

你 得 冷靜點 我家 人 呢

31. Tình trạng bình thường.

一切正常 , 没 状况

32. “Bình thường”, con đáp.

“还好。” 她说。

33. AB: 93 bình phương.

阿瑟:93的平方。

34. Ryan, bình tĩnh nào.

瑞恩 , 冷靜點 , 我來 採集 證據

35. Tôi bình đẳng mà.

实际上,我在学校是尖子生。

36. Kính chúc bình-an!”

愿你们安康!”(

37. Diễn giả nói: “Hòa bình thật sự có nghĩa là mỗi ngày có hòa bình.

讲者说,“真正的和平意味着天天享有和平。”“

38. BÌNH AN: “Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thịnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn”.

终止战祸:“他在位的日子,义人必然繁茂如草;纵使月亮消失,和平安泰仍旧丰盛。”(

39. Ngay cả ở các nước giàu, sự bất bình đẳng cũng là rất bình thường.

即使是在富裕的国家,与日俱增的贫富差距也是变得日渐明显。

40. Hòa bình thật sẽ ngự trị khắp nơi dưới sự cai trị của Chúa Bình An

在和平的君治下,普世会有真正的和平

41. Sách Ê-sai cũng tiên tri: “Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

同一部书预言说:“公义的果效必是平安,公义的效验必是平静与安稳,直到永远。

42. Được rồi, bình tĩnh nào.

好 的, 放松, 放松.

43. Gọi là CDO bình phương.

对 , 这 就是 CDO 平方

44. Tôi có bình luận không?

我有没有参与评论呢?”

45. Vì một lời phê bình?

就 为了 一个 批评

46. Chúa ơi, Anna, bình tĩnh.

安娜 , 看 在 上帝 份 上 , 冷静 点

47. Cô đã bình phục chưa?

你 现在 好了吗?

48. Mong anh chóng bình phục.

信上写着:‘亲爱的弟兄,祝您安好!

49. 20 “Kính chúc bình-an!”

20“愿你们安康!”

50. Nhiệt độ trung bình ở mặt hồ là 25 °C và độ pH trung bình 8.4.

其表面溫度約為25度,pH平均值為8.4。

51. Bình tĩnh đi, các bạn.

很 高兴 见到 你 , 鲍勃

52. Chị ơi, hãy bình tĩnh.

见到 我 之前 千万别 定做 新娘 衣

53. “Dân công-bình” là gì?

这个“正义的国家”是什么?

54. Bạn bình luận thế nào?

你的评论如何?

55. Một kỉ nguyên hoà bình.

和平 的 時代 。

56. Mọi người hãy bình tĩnh.

把 樣本 調包 各位 請 冷靜

57. Mọi người rất bình tĩnh.

我记得大家很平静。 我还记得晚餐吃了炒鸡蛋。

58. Bình minh là mấy giờ?

日出 的 時候 就是 我 開門 的 時候 晚安

59. Bình dầu thơm bằng ngọc

盛馨香油的雪花石瓶子

60. AB: 23 bình phương, OK.

阿瑟:23的平方,好的。

61. Bình luận về Phúc âm

对福音书的评论

62. Người ta có thể tính thời gian bằng cách xem lượng nước ở bình trên hoặc bình dưới, thường cả hai bình đã được đánh dấu mực nước.

人通过观察上层或下层水壶的水位,就知道时间过了多久。

63. Tức là tính ra một ngày... trung bình khoảng 7000 người Mỹ đón bình minh lần cuối.

也就是说 每天 平均 有 7, 000 来个 美国 人 最后 一次 醒来

64. Nauru là một thành viên của Diễn đàn các đảo Thái Bình Dương, Chương trình Môi trường Khu vực Nam Thái Bình Dương, Ủy ban Nam Thái Bình Dương, và Ủy ban Khoa học Địa cầu ứng dụng Nam Thái Bình Dương.

瑙魯是太平洋島國論壇、南太平洋地區環境計劃、南太平洋委員會和南太平洋應用地球科學委員會的成員。

65. Mỗi quân lính của Ghê-đê-ôn chỉ được phát kèn, bình không và đuốc ở trong bình.

他们每个人只带备一支号角、一个大水瓶和水瓶里的一支火把。

66. Bình thở đóng mạch nó khác bình khí nén ở điểm nào và tại sao nó tốt hơn?

那么,闭路式换气器-- 它与水肺有什么不同, 又为什么说它更好?

67. Tôi thấy vô cùng bình an.

我的内心感到很安宁。

68. Giô-sép—Một người công bình

约瑟——一个义人

69. Chắc chắn là bạn bất bình.

无疑会十分恼怒。

70. Đừng bảo em phải bình tĩnh!

不要 告訴 我 冷靜 下來 !

71. Anh sẽ bình phục thôi, Wade.

你 會 復 原 的 , 韋德

72. Rồi đến giai đoạn bình lặng

然后 再 转为 感情

73. nhưng ta bình tâm, vững chí.

仍旧喜乐等候。

74. 3 Ngài tỏ ra bất bình.

3 耶稣看见发生的事,就很不高兴。

75. Chúng ta chung sống hoà bình.

我領受同樣的平安。

76. Sẽ có thanh bình hoàn toàn.

世上会有彻底的和平。

77. Công bình—Một sự bảo vệ

正义能守护人

78. Bình tĩnh đi nào, mấy cưng.

别着急 , 伙计 们

79. Tuổi thọ trung bình ngày nay

今天的人平均寿命

80. Cố vươn tới sự bình phục

踏上复原之路