1. Dan, anh chàng mà Robin lầy... là một anh chàng thật dễ thương.

Dan, Robin 璶 儿 倒 ê ╧ ...

2. Tôi là anh chàng đó.

我 就是 另 一个 人

3. cùng anh chàng Tuttle của tôi.

跟塔托 先生 討論

4. Hãy tìm anh chàng quay phim.

让摄影师也听一下

5. Chờ anh chàng trong mơ hả?

等 你 的 意中人?

6. Anh chàng Storm Shadow đến chưa?

白幽靈 怎麼樣 了

7. Tới gặp anh chàng to lớn đi?

我們 去 看看 大 傢 伙 吧

8. Thật là 1 anh chàng hôn giỏi mà.

这是 第一次 接吻 。

9. Amelia: Nó thuộc về anh chàng này đây.

这 小伙 是 属于 这个 好 小伙 的

10. Chuyện của anh chàng Rick kia thì sao nhỉ?

如何 最好 地處理 你 的 兄弟 。 那麼 , 怎麼樣 裏 克 · 蓋伊 ?

11. Cũng như Wingate và anh chàng trong cốp xe đó.

就 像 溫蓋 特和車 廂 裏 的 那個 人 一樣

12. Những tấm hình của những anh chàng và cô nàng "cool".

很"酷"的男孩女孩的照片。

13. Tớ không đi bar với cậu đâu, anh chàng đẹp trai.

我 可不 跟 你 去 酒吧 , 靚仔

14. Ta biết anh chàng đánh giầy Yong-seok nhưng không phải ngươi

我 認識 修鞋 男孩 永碩 , 不 認識 你

15. Helen, anh chàng bí mật của chị trên đường dây số 2.

二線 是 你 的 神秘 情人

16. Anh chàng có chiếc xế xịn và cô gái kia hợp nhau đấy.

和 那個 開著 豪車 帶 著 姑娘 的 家伙 很 相稱

17. Anh ngủ trong nhà vệ sinh thật đấy à, anh chàng say xỉn?

你 真的 睡 在 衣柜 里 啊 , 酒鬼 ?

18. Mấy hôm nay anh chàng đến từ Xê-un đang làm gì nhỉ?

那个 汉城 来 的 家伙, 这些 日子 在 做 什么 ?

19. " Có phải đó là anh chàng kém cỏi trên quảng cáo tranh cử không? "

「 商業 式 的 競選 中 冒出 的 那 傢 伙 ? 」

20. ♪ Vợ của anh chàng xứ Dorn xinh xắn như ánh mặt trời ♪

♪ 多 恩人 的 妻子 像 艳阳 一样 美丽 ♪

21. Tôi có chút xích mích với một anh chàng nào đó ở nông trại Barb.

我 和 " 倒刺 " 農場 的 先生 們 有點 小誤 會

22. Jorge và mấy anh chàng ở dưới Phòng Thương mại nên phát triển việc này.

Jorge 和 这些 商务部 的 小伙子 们 会 把 事情 搞好 的 。

23. Chỉ có anh chàng ngốc—có lẽ đúng anh này đây—mới tin bà ta”.

只有蠢才——或者只有这个男子,才会相信她。”

24. Khi chiến tranh kết thúc, anh chàng đó có thể là bất cứ gì hắn muốn.

當戰爭 結束 後 他 想 做 什麼 都 可以

25. Vì vậy bây giờ, anh chàng đó sẽ làm kiểm tra ung thư tuyến tiền liệt.

于是,这个爸爸就去做前列腺癌症的扫描检查

26. Và ở đây chúng ta có những anh chàng Mỹ say xỉn, đang đánh chén thức ăn.

我们 醉醺醺 的 美国 男人 正在 狼吞虎咽

27. Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.

做这个的人, 他拿乐高做了个投币自动售货机。

28. Anh chàng này được chọn cho cháu và anh ấy sẽ giúp cháu nuôi nấng đứa bé

这个 男人 选择 跟 你 在 一起 把 你 的 孩子 视如己出

29. Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.

课本上的笔记 站在讲台上的智者 以及正在后面 睡觉的学生

30. Tôi dám cá rằng Chris đã luôn là một anh chàng đầy cảm hứng dành cho người khác.

我打赌Chris一直都是个激励人心的家伙

31. Không có gì lạ khi một cô nàng xinh xắn hay một anh chàng bảnh trai thu hút ánh nhìn của bạn.

被俊美的外表吸引,是人之常情。

32. Oliver là một anh chàng cực kì bảnh bao đẹp trai, ngọt ngào và bất an mà tôi rất mực yêu quý

奥利弗是个劲头十足, 帅气、迷人而且非常不稳定的男性 我完全倾心于他。

33. Anh thứ nhì này đã đến thăm anh chàng ham mê xe lửa, và đã bắt đầu học Kinh-thánh với anh.

后者于是前往探访这位热爱铁路旅游的男子,并跟他建立了一个圣经研究。

34. Việc anh chàng úp mặt vào bánh có thể không đáng mỉa mai, nhưng ngoài kia lại không thiếu những tình huống trái khoáy.

因此,虽然那个人搞掉了蛋糕并不讽刺 生活中还是有各式各样十分“讽刺”的情况

35. Bức ảnh này, bức ảnh mà tôi lấy trên mạng -- Anh chàng ở bên trái là một phần rất quan trọng của bức tranh.

这张照片是我从网上下载下来的 左边这个人是照片中的很重要的一部分

36. Rõ ràng, ba anh chàng này đều đang đọc, và chỉ một người, ở phía cuối, là đang nghe nhạc và chơi "Candy Crush."

显然 这三位仁兄都在阅读 而坐在边上的那位则在听音乐 和玩消消乐

37. Jin-tae mà tôi biết, là anh chàng đánh giầy ngốc ngếch... người rất yêu thương gia đình và đặc biệt là thằng em trai

我 認識 的 振泰 只是 一個 清白 的 男孩 皮鞋 擦 得 珵 亮... 一個 愛他 的 家人 尤其 愛他 弟弟 的 人

38. Tôi trông giống như anh chàng Dustin Hoffman trong phim "Người mới tốt nghiệp," khi anh ta nói "chất dẻo, " không cần biết nó có nghĩa gì khác,

就和达斯汀.霍夫曼在电影“毕业生”里一样 当他说“塑料”,无论这个词还有什么别的意思都不重要

39. Sau khi làm xong những điều này, Tôi lập ra hệ thống tính điểm, vì điêu tôi muốn làm là tính toán về mặt toán học, xem anh chàng tôi tìm thấy trên mạng có thực sự hợp với tôi hay không.

列表完毕 之后 我开始 建立计分系统 我想尝试 借助数学计算出 我想尝试 借助数学计算出 我和网站人选 是否匹配 我和网站人选 是否匹配

40. Đầu tiên, nếu bạn là loại người đó, như anh chàng không áo đứng nhảy một mình, nhớ rằng sự quan trọng là sự ủng hộ những người làm theo đầu tiên giống như bạn rõ ràng nó là về xu hướng, không phải bạn.

首先,如果你要有领导的表现欲, 就像那个赤膊男孩的独舞, 记住要重视 你的第一个追随者且需一视同仁, 那么这就很明显得形成了运动,而不是你自己的独秀。

41. Và một khi chúng ta đã chán những anh chàng này, chúng ta sẽ muốn có những nghệ sĩ tuyệt hơn có thể tạo ra những nơi mà chúng ta chưa bao giờ đến, hoặc những nhân vật mà chúng ta chưa bao giờ nhìn thấy trước đây.

一旦我们有了足够的这样的人,我们就会需要 更多的幻想艺术家 来创作出我们从没去过的地方 和我们从未谋面的人

42. Tôi đã đến thư viện và tôi tìm tờ bìa tạp chí đầu tiên được vẽ bởi Rea Irvin vào năm 1925 hình ảnh một anh chàng bảnh chọe đang nhìn vào chú bướm qua chiếc kính lúp của mình, và chúng tôi gọi nó là Eustace Tilley.

于是我去图书馆, 找到了雷亚·欧文 在1925年所做的第一期封面, 一位时髦男士透过单片眼镜 在观察一只蝴蝶, 我们叫他尤斯塔斯·提利。

43. Một ví dụ khác là vài năm trước đây, tôi nhận một cuộc gọi của một anh chàng 19 tuổi, anh ta được sinh ra và nuôi dưỡng như một bé trai, có bạn gái, quan hệ tình dục với bạn gái, có đời sống của một người đàn ông và anh ta vừa mới phát hiện ra mình có buồng trứng và tử cung.

还有一个例子 几年前,我接到一个十九岁的男孩打来的电话 他生下来是个男孩,也被当作男孩来养 后来有了女朋友,也和女友发生了性关系 一直过着男孩的生活 但是最近,他发现自己体内有卵巢和子宫