1. 신발 한 켤레에 가난한 자를 팔기 때문이다.

Bán kẻ nghèo lấy một đôi giày.

2. 저는 헤어 트리트먼트부터 디젤 발전기까지 모든 것을 팔기 시작했습니다.

Tôi bắt đầu bán đi mọi thứ, từ dầu tóc cho tới máy phát điện diesel.

3. 1977년 이후에, 저는 뉴요커에 비집고 들어가 만화를 팔기 시작했습니다.

Sau năm 1977, tôi làm việc tại tạp chí và bắt đầu bán được tranh biếm họa.

4. Protei는 이제 이 선체 변형을 사용해 기술을 팔기 위한 세계적인 혁신 네트워크입니다.

Vậy là Protei bây đôgiờ đã trở thành một mạng lưới quốc tế về tính sáng tạo trong việc bán công nghệ sử dụng thân tàu chuyển đổi hình dáng.

5. 그 움직임은 보호구역을 파괴하면서 후대에서도 많은 세대들에게 나누어 팔기 쉽도록 만들어졌습니다.

Việc di chuyển tàn phá đất thổ dân, làm chúng dễ dàng bị chia ra và bán với mỗi thế hệ đi qua.

6. 1850년대에는 여성 잡지가 등장했고, 그로부터 얼마 안 있어 백화점에서는 표준 사이즈로 된 기성복을 팔기 시작했습니다.

Vào thập niên 1850, các tạp chí dành cho phụ nữ ra đời và chẳng bao lâu sau các trung tâm thương mại bắt đầu bán quần áo may sẵn với số đo chuẩn.

7. 또한 어부는 아마 잡은 물고기를 팔기 위해 흥정도 하고 필요할 때는 일용직 일꾼을 고용하기도 했을 것입니다.

Ngoài ra, hẳn các ngư dân cũng phải trả giá khi bán cá và nếu cần, thuê những người làm công theo ngày.

8. 지난 20년 간에, 서구 엘리트들은 끊임없이 이 전망을 전세계에 팔기 위해 돌아다녔습니다: 여러 당이 정치적 권력을 위해 싸우고 모두가 이에 투표할 수 있는 것이 긴 고난의 개도국을 벗어날 유일한 길이라고 말이죠.

Trong 20 năm gần đây, những con người quyền lực của phương Tây đi khắp địa cầu không mệt mỏi để ra giảng điều này: Nhiều đảng đấu tranh giành quyền lực chính trị và mọi người bầu cho họ là con đường duy nhất dẫn đến sự bảo đảm cho thế giới từ lâu đã phải vật lộn để phát triển.