1. 만약 당신이 차로 간다면요.

Đó là nếu bạn đi bằng ô tô.

2. 희귀종 동물: 한 남자가 희귀종 거북들을 세르비아에서 독일로 운반하다 붙잡혔다.

Các thú vật hiếm: Một người bị bắt vì chuyên chở những con rùa hiếm từ Serbia sang Đức.

3. 정말 바보같아요, 할아버지가 아빠를 차로 쳤잖아요

Ông ngoại đã tông vào bố.

4. 저는 차로 다시 돌아가 루의 아파트로 운전했습니다.

Chúng tôi nhảy lên xe lái tới chỗ Rooh.

5. 저희는 저희 집에 살면서 저희 차로 다녔습니다.

Chúng tôi đã có thể sống trong nhà của mình và lái xe của mình.

6. 게이츠씨, 아버지 차로 가서 팔을 뒤로 해주시겠습니까?

Anh Gates, úp mặt vào xe và để tay anh ra đằng sau.

7. 그다음으로 가까운 회중은 차로 8시간을 가야 하는 곳에 있습니다.

Hội thánh kế tiếp cách xa đến tám tiếng lái xe.

8. 몇몇 주전자들은 400년도 더 전에 만들어진 차로 윤을 낸 것입니다.

Có vài ấm, mà nước trà đã đun nóng đất sét, được làm hơn 400 năm về trước.

9. 게임 요령은 화면을 가로지르며 오가는 행인들을 차로 치는 것이었습니다.

Mục đích của trò chơi này là cán lên những khách bộ hành đi tới đi lui trên màn hình.

10. 그런데 갑자기 경찰이 게슈타포가 타고 있던 차로 걸어가더니 그와 이야기를 나누는 것이었습니다.

Bất ngờ, viên cảnh sát bước tới xe của lính Gestapo và nói chuyện với họ.

11. 우리는 얼른 주차해 둔 차로 돌아가서, 인원을 확인하고는 밤의 어둠 속으로 사라졌습니다.

Sau đó, chúng tôi vội vàng trở lại chỗ đậu xe, kiểm lại số người và biến mất trong bóng đêm.

12. 바로 그날, 저희는 대학원 진학 때문에 이사를 하느라 차로 중앙 아메리카를 가로질러 가야 했습니다.

Đúng ngày hôm đó, chúng tôi phải nhanh chóng di chuyển sang Trung Mĩ để đến thành phố mới rồi chuyển vào một trường học khác.

13. 우리의 집이나 차로 인해 자신이나 다른 사람이 위험에 처하는 일이 없게 해야 합니다.

Đừng để cho nhà cửa hay xe cộ của bạn gây nguy hại cho chính bạn hoặc người khác.

14. 우리는 항상 25마일 정도를 차로 움직이는데, 그 안에 연결되어 있는 주유소가 12, 000개가 된다고 합니다.

Trên đường cao tốc chúng tôi đặt các trạm cách nhau 25 dặm, và tổng cộng là có tất cả 12000 trạm.

15. 우리는 항상 25마일 정도를 차로 움직이는데, 그 안에 연결되어 있는 주유소가 12,000개가 된다고 합니다.

Trên đường cao tốc chúng tôi đặt các trạm cách nhau 25 dặm, và tổng cộng là có tất cả 12000 trạm.

16. 첫 번째 실마리는 젊은 남자를 시내까지 차로 태워 주는 동안 그에게 증거하면서 한 바로 그 경험이었습니다.

Manh mối đầu tiên là kinh nghiệm với cậu thanh niên mà tôi làm chứng cho trong lúc cho cậu ta quá giang.

17. 어느 고관이 중요한 약속이 있다고 하면서 자기를 약속 장소까지 차로 데려가 줄 것을 당신에게 부탁한다고 생각해 보십시오.

Hãy hình dung, một viên chức có danh tiếng đề nghị bạn chở đi dự một cuộc họp quan trọng.

18. 1989년 10월 17일, 차로 퇴근하던 길에 캘리포니아 샌프란시스코 마켓 가와 빌 가의 교차로 신호등에 근접했을 때 일입니다.

Vào ngày 17 tháng Mười năm 1989, trong khi lái xe về nhà sau khi làm việc, tôi đến gần một ngã tư đèn đỏ trên đường Market và Beale ở San Francisco, California.

19. 집회 때마다 자기 차를 가져와 나를 아파트에서 차로 또 그 차에서 왕국회관으로 옮겨 주는데, 집으로 올 때도 그렇게 해 주지요.

Mỗi lần nhóm họp, cậu ấy ẵm tôi từ căn hộ xuống xe hơi, rồi từ xe vào phòng họp, và khi nhóm họp kết thúc, cậu ấy cũng làm vậy, rồi đưa tôi về nhà.

20. 나중에 안 일이지만, 제 손자는 약속 장소를 떠나 차로 가던 길이었고, 그 길에 있었던 시간은 불과 5분도 되지 않았다고 합니다.

Về sau, chúng tôi biết được rằng anh trai của nó đã đi trên con đường đó chưa đầy năm phút, đi bộ từ một cuộc hẹn tới xe của mình.

21. 멀리 떨어진 시골 지역에서 성서 연구를 할 때면 차로 그곳까지 태워 주고는 연구가 끝날 때까지 참을성 있게 밖에서 기다려 주기도 해요.”

Khi tôi hướng dẫn những người học Kinh Thánh sống ở ngoại ô, anh thậm chí còn lái xe đưa tôi đến đấy và kiên nhẫn chờ bên ngoài cho đến khi tôi kết thúc buổi học”.

22. 제 심장은 이미 쿵쾅거리고 있었죠 첫번째 레이스를 달렸어요, 저는 국내 기록을 깼어요 100분의 3초 차로 말이죠. 첫번째 경기에서 국내 신기록을 달성해 버린거에요

Và vì vậy tôi quyết định thử, các bạn biết đấy, tim đập thùm thụp, Tôi chạy đua lần đầu tiên, và tôi đánh bại kỷ lục quốc gia bởi 3 mili giây và trở thành người lập kỷ lục quốc gia mới trong lần thử đầu tiên.

23. 아이들을 차로 집에 데려다줍니다. 그리고 엄마들은 아이들이 계몽되기를 바랍니다. 그래서 엄마들은 아이들을 나름의 외교 정책을 가지고 있는 벤 제리 아이스크림 회사에 데려갑니다.

Khi đang đón chúng về nhà, họ muốn chúng phải được mở mang đầu óc, vì thế họ dẫn chúng đến công ty kem Ben & Jerry's với những chính sách ngoại giao của công ty.