1. 위에 지정한 사용자의 비밀번호를 입력하십시오

Hãy nhập vào đây mật khẩu của người dùng đã xác nhận trên

2. 지정한 서비스를 사용할 수 없습니다

Dịch vụ đã yêu cầu hiện thời không sẵn sàng

3. 지정한 자원 % # 을 지우려는 시도가 실패했습니다

Một việc cố xoá tài nguyên đã ghi rõ % # bị lỗi

4. 지정한 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다

Bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã yêu cầu

5. 지정한 자원에 접근할 수 있는 권한이 없습니다

Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu

6. 새로 만들기 템플릿이나 지정한 크기에서 새로운 아이콘을 만듭니다

Mới Tạo một biểu tượng mới, hoặc từ mẫu hoặc bằng cách xác định kích cỡ

7. 대화상자를 winid로 지정한 X 프로그램에 대해서 일시적으로 만들기

Khiến hộp thoại không lâu cho một ứng dụng X chỉ ra theo winId (mã số cửa sổ

8. 이 광고는 앱에서 지정한 지점에 표시되며 종료 링크를 포함합니다.

Quảng cáo xuất hiện trong ứng dụng tại thời điểm bạn chỉ định và bao gồm các liên kết thoát.

9. 최근에 국립공원들을 지정한 가봉은 앞으로 아프리카의 다양한 생물을 보존하는 수호자가 될 것입니다.

Những khu vườn mới được thành lập sẽ biến Gabon thành một nơi rất tốt để bảo vệ và duy trì tính đa dạng sinh học của châu Phi.

10. 웹페이지의 표시 영역을 지정한 후 글꼴 크기를 설정하여 표시 영역 내에서 적절하게 조정합니다.

Sau khi xác định cửa sổ xem cho các trang web của bạn, thiết lập kích thước phông chữ để mở rộng thích hợp trong cửa sổ xem.

11. 입찰 전략이 지정한 대로 실행되고 있는지 확인하려면 입찰 전략 상태를 검토하는 것이 중요합니다.

Điều quan trọng là phải xem xét trạng thái của các chiến lược giá thầu để đảm bảo rằng các chiến lược đó đang chạy như mong đợi.

12. 이것은 선택한 영역의 내용을 보여주는 주 창입니다. 내용물은 지정한 확대/축소 단계에 따라 크기가 조정됩니다

Đây là cửa sổ chính hiển thị nội dung của vùng được chọn. Nội dung sẽ được phóng đại theo mức độ phóng đại đã được đặt

13. 54 그리고 또, 내가 너희에게 지정한 너희의 청지기 직분에 관하여 한 가지 명령을 너희에게 주노라.

54 Và lại nữa, ta ban cho các ngươi một lệnh truyền về công việc quản lý mà ta đã chỉ định cho các ngươi.

14. 32 그리고 이것은 그들과 그들 뒤를 이을 그들의 후손을 위하여 그들에게 지정한 청지기 직분의 시작이니라.

32 Và đây là khởi đầu công việc quản lý mà ta đã chỉ định cho họ và dòng dõi họ sau này.

15. 그보다 전에 벤-하닷의 아버지는 그와 비슷하게 상업적인 목적으로 사마리아에 자신을 위하여 거리들을 지정한 적이 있었습니다.

Tương tự thế, trước đó cha của Bên-Ha-đát cũng dành cho mình những đường phố của Sa-ma-ri nhằm mục đích thương mại.

16. 종료일 이전에 캠페인의 총 비용이 계정 예산으로 지정한 금액에 도달하면 이 계정에 있는 모든 광고의 게재가 중단됩니다.

Nếu tổng chi phí của chiến dịch đạt đến số tiền đã chỉ định trong ngân sách tài khoản trước ngày kết thúc đã đặt, tất cả quảng cáo trong tài khoản sẽ ngừng chạy.

17. 캠페인의 일일예산과 함께 계정 예산을 이용해서도 월별 비용이 전체 계정에 대해 지정한 금액을 초과하지 않도록 관리할 수 있습니다.

Ngoài ngân sách hàng ngày của chiến dịch, bạn có thể sử dụng ngân sách tài khoản để đảm bảo chi phí hàng tháng sẽ không vượt quá số tiền đó cho toàn bộ tài khoản.

18. 일반 '전환수' 항목과 마찬가지로 이러한 항목에는 '전환수'에 포함되지 않도록 지정한 전환 액션은 제외되지만 교차 기기 전환은 기본적으로 포함됩니다.

Tuy nhiên, chuyển đổi thiết bị chéo sẽ được bao gồm theo mặc định.

19. 캠페인 통계를 확인할 때 자동 입찰 전략이 지정한 대로 실행되고 있는지, 필요에 따라 문제 해결에 도움이 되고 있는지 검토하면 도움이 됩니다.

Khi kiểm tra số liệu thống kê về chiến dịch, bạn nên xem xét trạng thái của các chiến lược đặt giá thầu tự động để đảm bảo các chiến dịch đó chạy bình thường và giúp bạn khắc phục mọi vấn đề, nếu cần.

20. 파일의 지정한 설명이나 메타 정보에서 찾습니다 예제들: 오디오 파일 (MP#...) 제목이나 앨범의 ID# 태그에서 찾습니다 그림 (PNG...) 특정한 해상도나 설명 등을 가진 그림을 찾습니다

Tìm kiếm trong chú thích riêng/siêu thông tin của tập tin Lấy thí dụ: Tập tin âm thanh (mp#...) Tìm kiếm trong thể id# tìm tựa, tập nhạc Ảnh (png...) Tìm kiếm ảnh có độ phân giải đặc biệt, chú thích

21. 각 사용자에 대해 거래를 평가하여 그 결과로 나오는 지정한 기간 내의 전환 가능성을 모든 사용자에 대해 1~100의 평균 점수로 표시합니다. 1은 가장 가능성이 낮고, 100은 가장 가능성이 높습니다.

Các giao dịch cho mỗi người dùng được đánh giá và kết quả về khả năng chuyển đổi được thể hiện dưới dạng một điểm số trung bình 1-100 cho tất cả những người dùng trong phạm vi ngày đó, với 1 là ít khả năng xảy ra nhất và 100 là nhiều khả năng xảy ra nhất.

22. Google의 재량에 따라 Google 뉴스에서는 게시자가 디지털 콘텐츠에 정가를 책정할 수 있도록 허용하며, 사용자는 게시자가 지정한 은행 계좌에서 사용하는 통화와 다른 통화로 디지털 콘텐츠를 구매할 수 있습니다('사용자 통화 구매 거래').

Theo quyết định của Google, Google Tin tức có thể cho phép bạn niêm yết giá cho nội dung kỹ thuật số và người dùng có thể mua nội dung kỹ thuật số đó bằng đơn vị tiền tệ khác với đơn vị tiền tệ của tài khoản ngân hàng do bạn chỉ định ("Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng").

23. 34 그리고 또, 나의 종 존 존슨은 그가 살고 있는 집과 기업을 가지되, 그 기업에 속한 토지로 나의 집의 ᄀ건축을 위하여 남겨 둔 토지와 나의 종 올리버 카우드리를 위하여 지정한 부지들을 제외한 모든 것을 가질지어다.

34 Và lại nữa, hãy để cho tôi tớ John Johnson của ta làm chủ căn nhà hắn đang ở, cùng phần thừa hưởng, tất cả, ngoại trừ phần đất đã được dành để axây cất các ngôi nhà của ta mà nó thuộc về phần thừa hưởng đó, và những miếng đất đã được chỉ định cho tôi tớ Oliver Cowdery của ta.

24. 시스템 알림 KDE에서는 어떤 일이 일어났을 때 알릴 수 있는 방법을 상당히잘 제어할 수 있습니다. 알림에는 몇 가지 종류가 있습니다: 프로그램에서 지정한 방법대로. 삑 소리나 다른 소리를 통해서. 추가 정보를 가지고 있는 팝업 대화상자 사용. 어떠한 시각적 및 청각적 알림 없이 로그 파일에 기록하기

Thông báo hệ thốngKDE có cách điều khiển tuyệt vời các thông báo khi có lỗi xảy ra. Có vài lựa chọn cách thông báo: Khi chương trình có sẵn thông báo. Bằng tiếng bíp hoặc các âm thanh khác. Qua hộp thoại bật ra với các thông tin phụ. Bằng việc ghi lại các sự kiện vào một tập tin bản ghi mà không có thông báo hiện ra hay âm thanh nhắc nào

25. 모든 쿠키를 세션 쿠키로 취급합니다. 세션 쿠키는 임시적으로 사용자의 컴퓨터 메모리에 저장되는 작은 데이터 조각으로 이 쿠키를 사용하는 모든 프로그램 (웹 브라우저 등) 을 종료시켰을 때까지만 저장됩니다. 일반적인 쿠키와는 달리 세션 쿠키는 사용자의 하드디스크나 저장 장치에 전혀 저장되지 않습니다. 참고: 위에 있는 설정도 같이 사용하면 사이트에서 지정한 쿠키 정책을 포함한 모든 쿠키 정책을 덮어씁니다. 그러나 이렇게 하면 쿠키들이 저장되지 않기 때문에 사용자의 개인 정보를 더 강하게 보호해 줍니다

Xử lý mọi cookie như là cookie phiên chạy. Cookie phiên chạy là tập tin thông tin nhỏ được cất giữ tạm thời trong bộ nhớ của máy tính này, đến khi bạn thoát hay đóng các ứng dụng (v. d. trình duyệt) dùng nó. Không như cookie chuẩn, cookie phiên chạy không bao giờ được cất giữ trên đĩa cứng hay vật chứa khác của bạn. GHI CHÚ: nếu bạn bật tùy chọn này cùng với tùy chọn kế tiếp, hai tùy chọn này sẽ có quyền cao hơn thiết lập mặc định của bạn cũng như các chính sách cookie đặc trưng cho nơi Mạng. Tuy nhiên, việc bật hai tùy chọn này cũng tăng độ riêng tư của bạn, vì mọi cookie sẽ bị gỡ bỏ khi phiên chạy hiện thời có kết thúc