1. 사용자가 지정한 곳에 스냅샷을 저장합니다

Save the snapshot to the file specified by the user

2. 지정한 IP 주소의 형식이 잘못되었습니다

The format of the specified IP address is not valid

3. 관리자가 지정한 직장 프로필 다이얼러 앱

Work profile dialer app specified by administrator

4. 파일 관리자로 지정한 미디어의 폴더 열기Name

Opens the folder for a specific medium in the file manager

5. 지정한 자원이 없거나 접근할 수 없습니다

The specified resource may not have existed or may not be accessible

6. 지정한 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다

You do not have access to the requested resource

7. 인증 체인의 길이가 지정한 최대 길이보다 깁니다

The certificate chain is longer than the maximum depth specified

8. 지정한 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다

The specified file or folder %# does not exist

9. 지정한 자원에 접근할 수 있는 권한이 없습니다

You are not authorized to access the requested resource

10. EFT 입금은 사용자가 지정한 은행 계좌의 현지 통화로 이루어집니다.

EFT deposits are made in the local currency of the bank account that you specify.

11. 지정한 네트워크 파일에 업로드하기 전에 임시 파일을 저장할 수 없습니다

Unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified

12. 고급검색을 이용하면 지정한 기준에 맞는 항목을 계정에서 찾을 수 있습니다.

Advanced search lets you search an account for items that match the criteria that you specify.

13. 누르면 확대/축소하며 왼쪽 단추를 누르면서 드래그하면 지정한 영역을 확대합니다

Click to zoom in/out or left drag to zoom into a specific area

14. 지정한 명령을 수행할 수 없습니다. 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다

Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist

15. 승인된 사이트 기능을 이용하면 게시자가 지정한 사이트에 게재된 광고에서만 통계가 집계됩니다.

Our authorised sites feature ensures that your account will only accrue stats for your ads that appear on sites that you've specified.

16. 증인소환장(subpoena ad testificandum): 지정한 사람에게 변론이나 진술녹취 시에 증언하도록 명령한다.

There are two common types of subpoena: subpoena ad testificandum orders a person to testify before the ordering authority or face punishment.

17. 권한을 지정한 후 다음을 수행하여 사용자에게 지정된 권한을 확인할 수 있습니다.

Once you’ve assigned privileges, do the following to see which roles your user has been assigned.

18. 현재 계정이 지정한 자원에 접근할 수 있는 권한을 가지고 있지 않습니다

Your account may not have permission to access the specified resource

19. 이 단추를 누르면 위에 있는 입력란에 지정한 DNS 서버를 아래 목록에 추가합니다

Click this button to add the DNS server specified in the field above. The entry will then be added to the list below

20. 파일 저장 대화 상자를 표시하지 않고 사용자가 지정한 경로에 스냅샷을 파일로 저장합니다

Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

21. 웹페이지의 표시 영역을 지정한 후 글꼴 크기를 설정하여 표시 영역 내에서 적절하게 조정합니다.

After specifying a viewport for your web pages, set your font sizes to scale properly within the viewport.

22. 동기화할 때마다 GCDS에서는 받는사람 주소 입력란에 지정한 하나 이상의 이메일 주소로 알림을 전송합니다.

Every time a synchronization occurs, GCDS sends out a notification to one or more email addresses that you specify in the To addresses field.

23. 입찰 전략이 지정한 대로 실행되고 있는지 확인하려면 입찰 전략 상태를 검토하는 것이 중요합니다.

It’s important to review the status of your bid strategies to ensure they’re running as expected.

24. 또한 광고주가 광고 캠페인에 지정한 언어 설정과 일치하는 언어를 타겟팅하는 광고를 게재할 수 있습니다.

We also target ads to match the language settings specified by advertisers in their advertising campaigns.

25. 이 옵션을 이용하면 문자열의 시작부터 사용자가 지정한 마지막 문자까지의 구간에서 똑같은 문자가 있을 경우 일치로 간주됩니다.

This matches identical characters starting from the beginning of the string up to and including the last character in the string you specify.

26. 캠페인의 일일예산과 함께 계정 예산을 이용해서도 월별 비용이 전체 계정에 대해 지정한 금액을 초과하지 않도록 관리할 수 있습니다.

In addition to a campaign daily budget, you can use an account budget to make sure monthly costs won't exceed that amount for the entire account.

27. 기본 모델 이외에 귀하가 지정한 규칙을 사용하는 맞춤 모델을 만들고 저장하고 적용할 수 있는 모델 비교 도구를 이용해 보세요.

In addition to the default models, you can use the Model Comparison Tool to create, save, and apply a custom model that uses the rules you specify.

28. 한국 청소년보호법에 의해 MOGEF가 '청소년에게 유해'한 것으로 지정한 모든 앱이나 콘텐츠 제공자는 사용자의 나이와 실명을 인증한 후에 미성년자 부적합 콘텐츠에 대한 액세스 권한을 부여해야 합니다.

Under the Juvenile Protection Act of Korea, the provider of any app or content that MOGEF designates as 'harmful to juveniles' needs to verify the age and real name of users before providing access to mature content.

29. Google의 재량에 따라 Google 뉴스에서는 게시자가 디지털 콘텐츠에 정가를 책정할 수 있도록 허용하며, 사용자는 게시자가 지정한 은행 계좌에서 사용하는 통화와 다른 통화로 디지털 콘텐츠를 구매할 수 있습니다('사용자 통화 구매 거래').

Google News may permit you, at Google’s discretion, to list prices for your digital content and a user may purchase your digital content, in a currency different from that of your designated bank account ('User Currency Purchase Transaction').

30. 이러한 본 발명은 캘리브레이션 포인트를 선정한 후 각 캘리브레이션 포인트마다 임의의 개수 만큼의 무선신호세기를 액세스포인트로부터 수신하여 그 결과치를 근거로 무선신호세기의 평균값과 표준편차 등 위치 추정에 필요한 데이터를 생성하거나 보간하는 제1과정과; 클라이언트로부터 무선신호세기를 실시간으로 수신하여 그에 따른 위치이력정보를 누적하고, 그 위치이력정보를 이용하여 임의의 개수 만큼의 이전위치를 구한 후 이 이전위치, 평균속도벡터 및 시간을 근거로 해당 클라이언트의 예측위치를 계산하는 제2과정과; 이전위치를 근거로 후보 캘리브레이션 포인트를 지정한 후, 클라이언트로부터 수신한 무선신호세기가 각 후보 캘리브레이션 포인트에서 발생할 확률을 구하기 위해 상기의 예측위치부터 각 후보 캘리브레이션 포인트 간 거리에 따른 가중치를 적용한 베이시안 확률을 구하고, 그 확률을 근거로 클라이언트의 추정위치를 구하는 제3과정과; 상기 추정위치와 상기 예측위치 사이의 거리차를 존 임계치와 비교하여 그 비교 결과에 따라 구한 추정위치를 추정위치로 인정하거나 인정하지 않는 제4과정에 의해 달성된다.

The present invention relates to a technique for reducing computing power and improving accuracy when tracing the position of a terminal in real time based on strength of a wireless signal in a wireless LAN environment.