1. “교보문고 매장 안내”. 《교보문고》.

Tin nhắn và báo cáo: Đơn đặt hàng mua.

2. 입찰가 안내 위젯이 옆에 나타납니다.

Tiện ích con Hướng dẫn giá thầu sẽ xuất hiện ở bên cạnh.

3. (안내 > 활동 항목을 보십시오)

(Vào mục VỀ CHÚNG TÔI > CÂU HỎI THƯỜNG GẶP)

4. 몰몬경 교리 익히기 진도 안내

Hướng Dẫn Từng Bước cho Phần Thông Thạo Giáo Lý Sách Mặc Môn

5. ( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

( Cung cấp một Usher Cuối tiêu hao một Grammar School )

6. 현재 iOS에서는 입찰가 안내 위젯이 지원되지 않습니다.

Tiện ích con Hướng dẫn giá thầu hiện không hỗ trợ ứng dụng iOS.

7. (안내 > 자주 하는 질문 항목을 보십시오)

(Vào mục VỀ CHÚNG TÔI > CÂU HỎI THƯỜNG GẶP)

8. Google 비영리단체 프로그램 이용을 도와줄 안내 가이드 모음입니다.

Bộ hướng dẫn cách thực hiện nhằm giúp bạn trong hành trình tham gia Google cho tổ chức phi lợi nhuận.

9. 다음 설정은 음성 안내 지원 사용 환경을 개선합니다.

Các cài đặt sau đây có thể cải thiện trải nghiệm của bạn khi sử dụng TalkBack.

10. 더 알아보려면, 안내 > 자주 하는 질문 항목을 보십시오.

Để biết thêm, xin vào mục VỀ CHÚNG TÔI > CÂU HỎI THƯỜNG GẶP.

11. 모든 음성 안내 지원 동작은 한 손가락을 사용합니다.

Tất cả các cử chỉ trong TalkBack đều sử dụng một ngón tay.

12. 음성 안내 지원 탐색 설정을 둘러보려면 다음 단계를 따르세요.

Cách chuyển đổi qua lại giữa các cài đặt điều hướng TalkBack:

13. 그리고는 이 안내 책자를 찾았습니다. (웃음) 지리적으로 왜곡되지는 않았죠.

(Tiếng cười) Chúng không bị thay đổi về mặt địa lý.

14. 음성 안내 지원 스크린 리더는 음성 피드백과 알림을 제공합니다.

Trình đọc màn hình TalkBack cung cấp cho bạn các thông báo và phản hồi bằng giọng nói.

15. 화면에서 손가락을 하나만 사용하면 음성 안내 지원에서만 터치나 동작을 해석합니다.

TalkBack chỉ hiểu thao tác chạm hoặc cử chỉ của bạn khi bạn chỉ sử dụng một ngón tay trên màn hình.

16. 게시물에 설문조사 추가하기를 선택하면 안내 메시지에 따라 다음 작업을 수행하게 됩니다.

Nếu chọn biểu tượng thêm cuộc thăm dò ý kiến vào bài đăng của mình, bạn sẽ nhìn thấy thông báo yêu cầu bạn:

17. 접근성 동작과 관련해 음성 안내 지원 동작 또는 확대를 알아보세요.

Để biết các cử chỉ hỗ trợ tiếp cận, hãy tìm hiểu về cử chỉ TalkBack hoặc phóng to.

18. 이 설정은 비밀번호를 입력할 때 음성 안내 지원 음성 피드백을 제어합니다.

Cài đặt này kiểm soát tính năng phản hồi bằng giọng nói của TalkBack khi bạn nhập mật khẩu.

19. 연한 안내 - 코트에 누더기를 걸친, 심장, 몸, 뇌, 지금 그를를 참조하십시오.

Usher nhạt - xơ trong áo khoác, tim, cơ thể và não, tôi thấy anh bây giờ.

20. 음성 안내 지원 로컬 컨텍스트 메뉴에서 탐색 설정을 선택할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể chọn các cài đặt điều hướng từ menu ngữ cảnh cục bộ trong TalkBack:

21. 음성 안내 지원 동작에는 기본 동작, 전후 동작, 직각 동작이 있습니다.

Có ba loại cử chỉ trong TalkBack: cử chỉ cơ bản, cử chỉ tiến lùi và cử chỉ góc.

22. 플레이어 아래의 리워드 를 클릭하거나 탭하고 안내 메시지에 따라 파트너 계정에 로그인합니다.

Nhấp hoặc nhấn vào biểu tượng PHẦN THƯỞNG bên dưới trình phát, rồi làm theo lời nhắc để đăng nhập vào tài khoản đối tác của bạn.

23. 참고: 점자 지원을 사용 설정하기 전에 음성 안내 지원도 사용 설정되어 있는지 확인하세요.

Lưu ý: Trước khi bạn bật Brailleback, hãy đảm bảo rằng TalkBack cũng đang bật.

24. 이들은 기술적 설치 설명서, 설치 과정에 대한 안내 비디오, 그리고 심지어 기술적인 고객 지원까지 제공합니다.

Nó bao gồm hướng dẫn cài đặt kỹ thuật, video hướng dẫn quy trình thiết lập, và hỗ trợ kỹ thuật.

25. 도움말: 음성 안내 지원 동작을 통해 다양한 방식으로 기기를 빠르게 탐색할 수 있습니다.

Mẹo: Các cử chỉ trong TalkBack cung cấp thêm nhiều cách khác để di chuyển nhanh trên thiết bị.

26. 이러한 동작은 두 손가락을 사용하기 때문에 음성 안내 지원이 켜진 상태에서도 평상시와 마찬가지로 작동합니다.

Các cử chỉ này hoạt động bình thường khi TalkBack được bật vì chúng sử dụng hai ngón tay.

27. 두 개 이상의 손가락을 사용하면 터치나 동작이 음성 안내 지원이 아닌 사용 중인 앱에 바로 입력됩니다.

Khi bạn dùng hai hay nhiều ngón tay, thao tác chạm hoặc cử chỉ của bạn sẽ áp dụng trực tiếp cho ứng dụng chứ không phải cho TalkBack.

28. 예: 총기 제조 방법 안내, 총기 또는 총기 부품의 3D 프린팅을 위한 가이드, 소프트웨어 또는 장비

Ví dụ: Chỉ dẫn chế tạo súng, hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị in súng hoặc bộ phận súng dưới dạng 3D

29. Android는 시각 장애인과 시력이 낮은 사용자를 위해 음성 안내 지원, 점자 지원 앱 및 특수한 접근성 기능을 지원합니다.

Android cung cấp tính năng hỗ trợ tiếp cận cho người mù và người có thị lực kém qua ứng dụng TalkBack, BrailleBack và các tính năng hỗ trợ tiếp cận đặc biệt.

30. 수익이 10달러가 되면 계정 설정 페이지에서 안내 마법사를 따라 세금 양식을 작성하여 세금 정보를 제출할 수 있습니다.

Khi bạn đã kiếm được $10, bạn sẽ có thể nhập thông tin về thuế bằng cách truy cập trang Cài đặt tài khoản và thực hiện theo trình hướng dẫn để tìm và hoàn tất biểu mẫu thuế thích hợp.

31. Google 포토는 음성 안내 지원 스크린 리더, 화면 확대 및 기타 접근성 서비스를 포함한 Android 접근성 기능과 호환됩니다.

Google Photos tương thích với các tính năng trợ năng của Android, bao gồm trình đọc màn hình TalkBack, phóng đại màn hình và các dịch vụ trợ năng khác.

32. 음성 안내 지원을 사용 중인 경우 화면을 회전하면 음성 피드백이 원활히 작동하지 않으므로 이 설정을 사용 중지하는 것이 좋습니다.

Nếu bạn đang sử dụng TalkBack, bạn có thể muốn tắt cài đặt này, vì xoay màn hình có thể làm gián đoạn phản hồi bằng giọng nói.

33. “커피는 로스팅한 지 일주일, 갈고 난 뒤 한 시간, 우려낸 후 몇 분이 지나면 맛을 잃기 시작한다”고 한 커피 구입 안내 책자에서는 설명합니다.

Một cẩm nang hướng dẫn mua cà phê cho biết: “Cà phê rang bắt đầu mất đi hương vị sau một tuần, cà phê xay thì sau một giờ còn cà phê pha thì sau vài phút”.

34. Google 고객 리뷰는 소프트웨어, 서버, 휴대전화나 웹사이트에 불법적으로 액세스하거나 조작할 수 있도록 안내 또는 장비를 제공하여 해킹을 조장하는 콘텐츠나 웹사이트를 허용하지 않습니다.

Đánh giá của khách hàng Google cấm các nội dung hoặc trang web quảng bá hành vi xâm nhập dữ liệu trái phép thông qua việc cung cấp các hướng dẫn hoặc thiết bị để truy cập hoặc làm xáo trộn phần mềm, máy chủ, điện thoại di động hoặc trang web một cách bất hợp pháp.

35. 이러한 “특징들”을 살펴보고 기본적인 조류 안내서를 참조하면, 초보자라도 흔히 볼 수 있는 새는 알아보기 시작할 것이다.—미국 뉴저지 주 메릴크리크 저수지 안내 표지판.

Bằng cách nhìn vào “các đặc điểm” này và tham khảo thêm trong sách hướng dẫn về chim, ngay cả người mới vào nghề cũng có thể nhận ra các loại chim thông thường.—Exhibit Guide, Merrill Creek Reservoir, New Jersey, U.S.A.

36. Google 지도 및 Google 어스의 지도 데이터, 교통정보, 길 안내 및 기타 콘텐츠를 이용할 때 지도상의 결과 및 콘텐츠와 실제 상황이 다를 수 있습니다.

Khi sử dụng dữ liệu bản đồ, thông tin giao thông, thông tin chỉ đường và các nội dung khác của Google Maps/Google Earth, bạn có thể thấy các điều kiện thực tế khác với nội dung và kết quả trên bản đồ.

37. 이로 인해 “2초 정도의 잔향(殘響) 시간이 생겨서 깊고 풍부하며 부드러운 음색으로 관현악을 들을 수 있게 된다”고, 한 공식 안내 책자에서는 알려 줍니다.

Theo một sách hướng dẫn chính thức, điều này “tạo độ ngân dài khoảng hai giây cho phép người nghe tận hưởng đầy đủ chất du dương, phong phú và êm dịu của nhạc giao hưởng”.