1. Google 애널리틱스에서는 하나 이상의 계정을 보유할 수 있습니다.

Bạn có thể có một hoặc nhiều tài khoản trong Analytics.

2. 몰몬경과 복음이 참된지를 알 수 있는 방법은 단 하나입니다. 호기심 이상의, 오감 이상의 뭔가가 있어야 합니다.

Chỉ có một cách để biết Sách Mặc Môn và phúc âm là chân chính, và phải mất nhiều hơn là trí tò mò và hơn năm giác quan.

3. 하나의 계정에 2개 이상의 속성을 연결할 수 있습니다.

Bạn có thể có một hoặc nhiều thuộc tính được kết hợp với một tài khoản.

4. 계정 하나에 1개 이상의 속성을 추가할 수 있습니다.

Một tài khoản có thể chứa một hoặc nhiều thuộc tính.

5. 글로벌 어업 감시기구 덕분에 저희는 20개 이상의 국가에서 공해에서 낚시를 하는 3,600척 이상의 어선을 추적할 수 있었습니다.

Nhờ vào Giám sát Đánh bắt cá Toàn cầu, chúng tôi đã có thể theo dõi hơn 3600 tàu từ hơn 20 quốc gia, đánh bắt ở vùng biển khơi.

6. 조직 하나에 1개 이상의 애널리틱스 계정을 연결할 수 있습니다.

Bạn có thể liên kết một hoặc nhiều tài khoản Analytics với một tổ chức.

7. 항공권은 1개 이상의 제휴사에서 다구간 항공권으로 구입할 수 있습니다.

Bạn có thể mua vé riêng cho các chuyến bay từ một hoặc nhiều đối tác.

8. 67%의 독일인은 독일어를 제외한 한 가지 이상의 외국어를 할 수 있고 27%는 독일어를 제외한 두 가지 이상의 언어를 할 수 있다고 한다.

Người Đức có đặc trưng là đa ngôn ngữ: 67% công dân Đức cho biết có thể giao thiệp bằng ít nhất một ngoại ngữ và 27% bằng ít nhất hai ngoại ngữ.

9. 그러면 만 18세 이상의 사용자만 내용을 볼 수 있게 됩니다.

Sau đó, chỉ những người dùng từ 18 tuổi trở lên mới có thể tiếp tục xem nội dung đó.

10. 애널리틱스 구조에서는 계정이 가장 높은 수준이며, 1개 이상의 계정을 사용할 수 있습니다.

Tài khoản là cấp cao nhất của tổ chức và bạn có thể có một hoặc nhiều tài khoản trong Analytics.

11. 입찰가 조정은 다음 중 한 가지 이상의 측정기준을 바탕으로 설정할 수 있습니다.

Mức điều chỉnh giá thầu có thể dựa trên một hoặc nhiều yếu tố sau đây:

12. 이 군주들은 각기 400만 명 이상의 병사들을 동원하여 전쟁터로 내보낼 수 있었다.

Mỗi một người này có thể động viên hơn bốn triệu quân và đưa họ ra chiến trường.

13. 보고서에 50,000개 이상의 행이 포함된 경우 크기가 작은 보고서로 분할할 수 있습니다.

Nếu báo cáo chứa nhiều hơn 50.000 hàng, thì bạn có thể chia báo cáo thành các phạm vi nhỏ hơn.

14. ‘보통 이상의 주의를 기울이십시오’

“Phải chú ý nhiều hơn mức bình thường”

15. 현재 50퍼센트 이상의 교회 스테이크에서 영어와 스페인어, 포르투갈어로 이 도구를 이용할 수 있다.

Các công cụ này hiện có sẵn cho hơn 50 phần trăm các giáo khu của Giáo Hội, bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Bồ Đào Nha.

16. 워싱턴에는 180개 이상의 대사관이 있고 500개 이상의 씽크 탱크, 즉 두뇌 집단이 있습니다.

Có hơn 180 đại sứ quán ở Washington D.C.

17. 이 웹사이트에서 그 소식을 알려 주는 출판물을 700개 이상의 언어로 읽어 볼 수 있습니다.

Trang web có các ấn phẩm giải thích thông điệp này trong hơn 700 ngôn ngữ.

18. 그가 처방받은 모든 약과 그 이상의 정보를 확인할 수 있습니다. 새로운 버전에서는 이 정보들을 쌍방향적으로 확인할 수 있습니다.

Bạn kéo xuống phía dưới bảng lý lịch và sẽ thấy tất cả đơn thuốc của nó nhưng hơn thế, ở phiên bản mới này, tôi dường như có thể tương tác với nó bằng ánh nhìn.

19. 이벤트 조건을 사용하면 하나 이상의 이벤트에 관한 특정 세부정보를 기반으로 세그먼트를 만들 수 있습니다.

Điều kiện sự kiện cho phép bạn tạo phân đoạn dựa trên thông tin chi tiết cụ thể về một hoặc nhiều sự kiện.

20. 워싱턴에는 180개 이상의 대사관이 있고

Có hơn 180 đại sứ quán ở Washington D. C.

21. 1억 이상의 금액은 청구되지 않습니다.

Bạn sẽ không bị lập hóa đơn nhiều hơn 100.000 đô la.

22. 매월 1개 이상의 전환 추적

Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

23. 2개 이상의 Google Ads 계정

Nhiều tài khoản Google Ads

24. 벤치마킹 보고서에서는 메뉴를 사용해 1,600개 이상의 업종 카테고리 중에서 원하는 카테고리를 선택할 수 있습니다.

Bạn có thể chọn từ hơn 1600 danh mục ngành công nghiệp, bằng cách sử dụng menu trong báo cáo Đo điểm chuẩn.

25. 80 퍼센트 이상의 얼음이 사라졌습니다.

80% băng tuyết bao phủ đã biến mất.

26. 제외할 IP 주소 또는 서브넷이 여러 개인 경우, 2개 이상의 필터를 만들 수 있습니다.

Nếu có nhiều địa chỉ IP hoặc mạng phụ cần loại trừ, bạn có thể tạo nhiều bộ lọc.

27. 'YouTube 알림을 사용 설정'한 구독자란 로그인되어 있고 하나 이상의 기기에서 알림을 받을 수 있는 구독자입니다.

Người đăng ký "đã bật thông báo của YouTube", đã đăng nhập và có thể nhận thông báo trên ít nhất một thiết bị.

28. 열정적으로 낭독하려면, 단어들을 정확하게 말하고 문장을 올바로 끊어 읽을 수 있는 능력 이상의 것이 요구됩니다.

Muốn đọc hăng hái, không phải chỉ biết cách phát âm đúng và đọc từng nhóm từ ngữ một cách thích hợp.

29. 광고 항목은 다음과 같이 NOT 관계로 하나 이상의 자사 또는 타사 세그먼트를 타겟팅할 수 있습니다.

Mục hàng có thể nhắm mục tiêu đến một hoặc nhiều phân khúc của bên thứ nhất hoặc bên thứ ba theo mối quan hệ KHÔNG PHẢI:

30. 15,000 건 이상의 메시지가 전송되었습니다.

Hơn 15 nghìn tin nhắn đã được gửi.

31. ● 비행기가 800명 이상의 승객을 태우고 시속 900킬로미터의 속도로 뉴욕에서 싱가포르까지 멈추지 않고 날아갈 수 있다.

● Một máy bay chở hơn 800 hành khách bay thẳng từ New York tới Singapore với vận tốc 900km/giờ.

32. 10. (ᄀ) 여호와의 말씀에 보통 이상의 주의를 기울이지 않는 사람에게 무슨 일이 일어날 수 있습니까?

10. a) Điều gì có thể xảy ra cho một người không chú ý đến lời của Đức Giê-hô-va nhiều hơn mức bình thường?

33. 하지만 성서에 눈에 띄게 언급되는 악기인 수금은 한번에 두 개 이상의 음을 연주할 수 있었습니다.

Tuy nhiên, đàn cầm, một nhạc cụ được nhắc đến nhiều lần trong Kinh-thánh, có thể được gẩy nhiều nốt cùng một lúc.

34. 뮤직 비디오 저작물에 음원 저작물이 포함되거나 음원에 1개 이상의 음악작품 공유 저작물이 포함될 수 있습니다

Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

35. 이라크에서, 장소는 40도 이상의 온도에서 작용.

Tại Iraq, nơi hoạt động ở nhiệt độ trên 40 độ.

36. 만 18세 이상의 성인에게만 적합한 콘텐츠입니다.

Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

37. 아니면 그 이상의 일들이 관련되어 있었습니까?

Hay là vấn đề còn bao quát hơn nữa?

38. 또한, 장로들은 그 기사들을 사용하여 단순한 피상적인 격려가 아니라 그 이상의 것을 베풀 수 있게 됩니다.”

Những bài đó cũng giúp các trưởng lão có một cái gì khác để đề nghị hơn là khuyến khích một cách hời hợt.

39. 케냐에서 현재 진행되는 일들에 대해 누군가 한 명이 담당할 수 있는 것 이상의 정보들이 넘치고 있죠.

Có thêm nhiều thông tin về tình hình ở Kenya hiện nay mà 1 người không thể quản lý xuể.

40. 그러면 하느님의 말씀에 대한 개인 연구를 하는 동안 우리는 어떻게 “보통 이상의 주의를 기울일” 수 있습니까?

Làm sao chúng ta có thể “chú ý nhiều hơn mức bình thường” trong lúc học hỏi cá nhân Lời Đức Chúa Trời?

41. 광고주문은 하나 이상의 광고 항목을 포함합니다.

Đơn đặt hàng chứa một hoặc nhiều mục hàng.

42. 1개 이상의 소유권 주장을 취소하는 방법

Để hủy bỏ một hoặc nhiều xác nhận quyền sở hữu:

43. 미국에서만 매주 1000권 이상의 책이 출판됩니다.

Mỗi tuần, chỉ riêng ở Hoa Kỳ, có hơn 1.000 cuốn sách được xuất bản.

44. 보통 이상의 주의를 기울이라 (1-4)

Chú ý hơn mức bình thường (1-4)

45. 제군들은 120% 이상의 전투능력을 얻게 됩니다

Khi làm chủ được kỹ thuật này khả năng bắn súng sẽ tăng không ít hơn 120%.

46. 거긴 더 이상의 식량이 없고, 박테리아는 죽습니다.

Không còn thức ăn và cả đám vi khuẩn chết hết.

47. 9 이 중차대한 시대에, 우리가 영적인 것들에 “보통 이상의 주의”를 기울이고 있음을 어떻게 나타낼 수 있습니까?

9 Trong thời kỳ quan trọng này, làm sao chúng ta cho thấy mình “chú ý nhiều hơn mức bình thường” đến những điều thiêng liêng?

48. 하지만 예수의 말씀에는 그 이상의 의미가 있습니다.

Tuy nhiên, lời Chúa Giê-su còn bao hàm một điều quan trọng hơn thế.

49. 2000년 이래로 20개 이상의 캠퍼스에서 노조가 결성되었다.

Họ đã hoàn thành hơn 300 cam kết trên 20 ngành công nghiệp khác nhau cho đến nay.

50. 우리는 이미 100회 이상의 전시회를 도시에서 해왔죠.

Chúng tôi đã thực hiện 100 cuộc triển lãm ở thành phố.

51. 현재 전세계에 걸쳐 50명 이상의 환자가 저희들로 부터 이런 수술을 받았는데 이 숫자에는 12명 이상의 미국 상이용사도 포함됩니다.

Giờ thì chúng tôi có hơn 50 bệnh nhân trên khắp thế giới đã được phẫu thuật dạng này, bao gồm hơn một tá những binh sĩ bị thương trong quân đội Mỹ.

52. Google 항공편 검색을 이용하면 Google과 제휴한 300개 이상의 항공사 및 온라인 여행사를 통해 항공권을 예약할 수 있습니다.

Google Chuyến bay cho phép bạn đặt vé của hơn 300 đối tác là các hãng hàng không và đại lý du lịch trực tuyến.

53. 하나 이상의 측정기준 또는 측정항목을 기반으로 필터를 적용하여 사용자 개별화 분석 목록에 표시되는 데이터를 제한할 수 있습니다.

Bạn có thể hạn chế dữ liệu hiển thị trong danh sách Khám phá người dùng bằng cách áp dụng bộ lọc dựa trên một hoặc nhiều thứ nguyên hay chỉ số.

54. 오늘날 “보통 이상의 주의”를 기울이는 일

Ngày nay phải “chú ý nhiều hơn mức bình thường”

55. 두 개 이상의 샷 위치를 발사하지 마십시오.

Không bao giờ bắn hơn hai bức ảnh một vị trí.

56. 장님개미의 각 군체는 2천만 이상의 개체를 포함한다.

Mỗi thuộc địa có thể chứa hơn 20 triệu cá thể.

57. 일부 형제들은 10년 이상의 형을 선고받았던 것입니다.

Một số anh em khác bị kết án hơn mười năm.

58. 우리가 적절량 이상의 칼로리를 섭취하게 만들고 있습니다.

Lúc trước chúng ta không biết rằng ô nhiễm không chỉ làm giảm tầm nhìn.

59. 심지어 사전도 하나 이상의 발음을 기재하고 있다.

Ngay cả các tự điển cũng thường kê khai những cách khác nhau để phát âm cùng một chữ.

60. 400명 이상의 간호사, 의사와 기타 의료진이 감염됐죠.

Hơn 400 y tá, bác sĩ và chuyên gia y tế khác bị nhiễm bệnh.

61. 뜨거운 물에 끓여낸 300개 이상의 버섯 샘플과,

Chúng tôi đã giao về hơn 300 mẫu nấm được luộc trong nước nóng, và sợi nấm thu hoạch các chất chuyển hoá ngoại bào này.

62. 한 배에는 여섯 명 이상의 어부가 탔을 것입니다.

Một thuyền có thể có từ sáu ngư dân trở lên (Mác 1:20).

63. 문제는 매일 적어도 두병 이상의 맥주를 마신다는 거야

Vấn đề là cậu ấy mua ít nhất một vài chai mỗi ngày.

64. ♫ ♫더 이상의 사랑시는 없다는 이들은 누구인가요?

♫ ♫ Thế thì, ai lại đi nói, giờ đây không còn bài thơ tình nào nữa?

65. 우리의 게시물과 비디오는 한주에 천만번 이상의 조회수를 기록했습니다.

Bài viết và các clip đạt mốc 11 triệu lượt xem hàng tuần.

66. 하지만 100 이상의 측정항목 값은 실제 가치를 나타냅니다.

Giá trị của chỉ số lớn hơn 100 vẫn sẽ hiển thị giá trị thực tế.

67. 스토어 등록정보를 게시하려면 2개 이상의 스크린샷을 제공해야 합니다.

Để xuất bản Danh sách cửa hàng của bạn, bạn phải cung cấp tối thiểu 2 ảnh chụp màn hình.

68. 제게 음악이란 열정 이상의 것이었습니다. 거의 강박일 정도였어요.

Âm nhạc đối với tôi còn hơn cả niềm đam mê.

69. 당신은 죽은 마약쟁이의 증언 이상의 증거가 필요할 거예요.

Cô sẽ cần thêm chứng cứ hơn là lời khai của một con nghiện đã chết.

70. 개별 목표를 설정하면 최소 구매 금액 이상의 거래 또는 특정 화면에서 머문 시간 등의 개별 행동을 추적할 수 있습니다.

Bạn có thể thiết lập Mục tiêu riêng để theo dõi các hành động rời rạc, như giao dịch với chi phí mua hàng tối thiểu hoặc lượng thời gian đã bỏ ra trên màn hình.

71. 2 더욱이, 두명 이상의 필자가 같은 사건을 다루는 경우라면, 한 사람은 세부점을 포함시키고 다른 사람은 생략할 수 있을 것입니다.

2 Hơn nữa, nếu hai hay nhiều người viết bàn luận về cùng một biến cố, một người có thể nói đến một chi tiết mà người kia bỏ qua.

72. 프로를 맡은 한 명이나 그 이상의 형제들이 주요점에 초점을 맞추고 얼마의 세부점들은 다루지 않음으로 시간을 맞출 수 있을 것입니다.

Một hoặc các diễn giả sau có thể rút ngắn phần mình bằng cách chỉ chú trọng đến các điểm chính và bỏ đi những điểm phụ.

73. 또 분열하여, 10조 개 이상의 세포를 생산해 냅니다.

Tế bào đó tự tái sản xuất bằng cách tiếp tục phân chia cho tới khi đạt tới con số 10 nghìn tỷ.

74. 어떤 회사에서 50% 이상의 주를 가지면 지배력을 갖죠.

Nếu bạn có nhiều hơn 50% cổ phần trong một công ty, bạn sẽ có được quyền kiểm soát, nhưng thường thì nó phụ thuộc vào sự phân phối tương đối của cổ phần.

75. 그러나 잘 가르치는 사람은 그 이상의 일을 합니다.

Nhưng một người giảng dạy tài giỏi còn làm hơn thế nữa.

76. 1869년까지 칠만 명 이상의 성도들이 그 길을 따랐습니다.

Đến năm 1869, hơn 70.000 Thánh Hữu đã thực hiện một cuộc hành trình tương tự.

77. 프랑스 공화국 역시 100만 명 이상의 병사를 잃었으며, 전쟁이 일어나기 훨씬 전에 이미 군주제가 약화된 대영 제국도 90만 명 이상의 병사를 잃었다.

Nước Cộng hòa Pháp cũng mất hơn một triệu lính, và nền quân chủ của Đế quốc Anh đã suy nhược từ lâu trước chiến tranh, nay lại bị mất hơn 900.000 lính.

78. 자동차를 대체할 수단입니다. 50마일 이상의 여행이 미국 내 여행의

Điều chúng ta thật sự cần là cái gì đó thay thế xe ô tô dành cho những chuyến đi hơn 50 dặm.

79. 500장 이상의 전도지를 전했는데, 단지 세 명만 거절하였을 뿐이다.

Họ đã phát hơn năm trăm giấy nhỏ và chỉ có ba người từ chối.

80. 세계는 국제적인 포럼이 필요합니다 국제적인 행동을 합법화할 수 있는 수단이 필요합니다 하지만 국제 사회의 통제에 관련되서는 더 이상의 U.N.

thế giới cần một phương tiện hợp pháp hoá hành động liên quốc gia