1. 예: 작업 할당 제한을 회피하기 위해 스크립트를 사용

Ví dụ: Sử dụng tập lệnh để phá vỡ giới hạn hạn ngạch hoạt động

2. 할당 가능한 값이 많은 측정기준을 대응 수가 많은 측정기준이라고 합니다.

Các thứ nguyên có thể gán một số lượng lớn giá trị được gọi là thứ nguyên lượng số cao.

3. 머리 조심해요

Cúi đầu! JOY:

4. 내 머리 위로 내 머리 위로 음악 소리가 들려오네. 음악이 들리네.

Ỡ bầu trời bên trên Ở bầu trời bên trên Tôi nghe âm nhạc bên tai thanh âm từ không gian.

5. ‘만물 위의 머리’

“Đấng làm đầu...mọi sự”

6. 머리 좀 쓰는걸?

Cáo thông minh đấy.

7. 손 머리 위로 올려!

Đưa tay lên đầu!

8. 내 머리 위로 내 머리 위로 음악 소리가 들려 퍼지네. 음악이 들려오네.

Ngay bầu trời phía trên ngay bầu trời phía trên Tôi nghe âm nhạc bên tai thanh âm từ không gian.

9. (노래) 내 머리 위로

(hát) ở bầu trời bên trên

10. Google 애널리틱스에서는 User ID로 할당되는 고유 ID를 생성, 할당 또는 관리할 수 없습니다.

Analytics không thể tạo, chỉ định hoặc quản lý các ID duy nhất được chỉ định làm User ID.

11. 나 머리 아파 죽겠어

Tôi bị đau đầu cực kỳ.

12. 머리 장식은 이런 거요

Cái nón như thế này.

13. 합당한 머리 직분을 행사함으로써

BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU

14. 머리 기름 다른 걸로 바꿔요

Tới lúc bố đổi cái dầu bóng rồi đó. Oh. Ha Ha.

15. 그것이 제 머리 속에 있었고, 고환들은 턱에 매달려 있었고요, 이런저런 생각들이 머리 속에서 돌아다녔습니다.

Cuộc đối thoại đang ở trong đầu tôi, tinh hoàn ở trước cằm, nhứng ý niệm nảy ra.

16. 헬멧때문에 머리 망가질까봐 겁 안나니?

Cậu không sợ mũ làm hỏng tóc sao?

17. 휴대폰을 꺼내서 머리 위로 들어보세요!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

18. 머리 직분, 연령, 권위를 인정한다.

Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

19. 아버지가 머리 직분을 행사하는 것이 바람직하지만 머리 직분을 과도하게 행사하면 압제적인 태도를 나타낼 수 있읍니다.

Người cha nên thi hành quyền cầm đầu gia đình, nhưng nếu ông lạm quyền đó, ông trở nên độc tài.

20. 1989년 3월 26일 인민대표대회 선거에서 몰도바 할당 의석 46석 중 15석이 몰도바 민족주의/민주주의 운동가가 당선되었다.

Trong ngày 26 tháng 3 năm 1989, cuộc bầu cử Đại hội đại biểu nhân dân, 15 trong số 46 đại biểu của Moldavian được gửi tới Moscow là những người ủng hộ phong trào Dân chủ / Dân chủ.

21. 내 지친 머리 속 무언가가

có điều gì đấy ẩn sâu trong cái đầu mệt lử này

22. 여기 보시다시피, 저건 못 머리 입니다.

Như các bạn thấy, đó là cái đầu đinh.

23. 여자들은 왜 머리 직분에 복종해야 합니까?

Hỡi người nữ, tại sao phục tùng quyền làm đầu?

24. 또는 “사람”.

Hay “sự ô uế”.

25. 지혜로운 여자는 하느님의 머리 직분 마련을 존중합니다.

Người đàn bà khôn ngoan tôn trọng sự sắp đặt của Đức Chúa Trời về quyền làm đầu.

26. 6 그이의 왼손은 내 머리 밑에 있고

6 Tay trái chàng đặt dưới đầu tôi,

27. 누가 회중에서 그리스도의 머리 직분을 대표합니까?

Công cụ hữu hình nào đại diện cho sự lãnh đạo của Đấng Ki-tô trong hội thánh?

28. 잘생긴 사람, 예쁜 사람, 마른 사람, 통통한 사람, 다른 인종, 다른 문화. 모두 다릅니다. 그런데 우리는 모두 유전적으로 99.9% 동일합니다.

Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.

29. (ᄀ) 하느님께서 정하신 머리 직분의 질서는 무엇입니까? (ᄂ) 머리 직분이 가족에게 행복을 가져오게 하려면 남자는 무엇을 기억해야 합니까?

b) Người đàn ông phải nhớ gì nếu muốn quyền làm đầu của mình đem hạnh phúc cho gia đình?

30. 제 머리 속 깊이 자리잡고 있던 것이었습니다

Nó đã nằm sâu trong trí tưởng tượng của tôi.

31. 3 그분의 등불이 내 머리 위를 비추고

3 Khi ngọn đèn ngài chiếu rọi đầu tôi,

32. 내가 아는 쓰레기중에 니가 젤 머리 좋거든

Ông là thằng bần cố nông thông minh nhất tôi quen.

33. 사람들은 주로 이렇게 말했습니다. "쪼그라든 머리 박물관이다!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

34. 머리핀으로 사람 죽여서요?

Giết người bằng trâm cài tóc?

35. 요셉—의로운 사람

Giô-sép—Một người công bình

36. 널 납치한 사람

Người bắt giữ ngươi.

37. 눈먼 사람, 저는 사람, 나병 환자, 귀먹은 사람들을 고쳐 주셨습니다.

Ngài đã chữa cho người mù, người què, người phung và người điếc.

38. 따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.

Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.

39. 그곳은 뭐 당연 머리 좋은 괴짜들의 천국 아니겠어요?

Và dĩ nhiên đây là thiên đường của những mọt sách, phải không?

40. 22 너는 그의 머리 위에 숯불을 쌓는 것이니,*+

22 Bởi làm thế là chất than đỏ trên đầu người,*+

41. 존경심은 또한 머리 직분을 인정하는 것과도 관련이 있습니다.

Sự tôn trọng cũng đòi hỏi chúng ta phải nhận biết cương vị làm đầu.

42. 13 가족 내에서 남편이자 아버지는 머리 역할을 합니다.

13 Trong phạm vi gia đình, người chồng và cha có phận sự lãnh đạo.

43. 머리-발로 이루어진 두족류입니다. 어릴땐 그냥 오징어라 불렀죠.

Như những đứa trẻ thường biết đến chúng qua món mực ống.

44. 그분은 병든 사람, 장애가 있는 사람, 악귀 들린 사람들을 고쳐 주셨다.

Ngài chữa người bệnh, người tàn tật, và người bị quỷ ám (Mác 1:32-34).

45. 당혹했던 사람

MỘT NGƯỜI BỐI RỐI

46. ● 아프리카계 사람

● Bạn thuộc chủng tộc Châu Phi

47. 4 기름진 골짜기의 머리 위에 있는 것,

4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

48. 이 사람의 머리 위로 비둘기가 내려오고 있지요?

HÃY xem con chim bồ câu bay xuống phía trên đầu người đàn ông này.

49. 22 그 생물들의 머리 위에는 넓은 판 같은 것이 있는데, 그것은 외경심을 불러일으키는 얼음처럼 광채를 내며 그들의 머리 위로 펼쳐져 있었다.

22 Phía trên đầu các sinh vật có gì giống cái nền lấp lánh như băng, trông thật lạ kỳ. Nó trải dài phía trên đầu họ.

50. 마음 정직한 사람

người như chiên vui sướng nghe Cha,

51. 모든 사람 듣도록!

hầu muôn dân khắp chốn đều hay.

52. 다친 사람 있어?

Có ai bị thương gì không?

53. 즐거이 주는 사람

Vui lòng biếu tặng

54. 참, 한 사람 이름을 계속해서 불렀어요 미친 사람, 콕스요

Họ có gọi tên một người, tên điên cuồng nhất, Cox.

55. 사람 구함: 구원 사업을 서두를 힘과 마음을 지닌 사람

Cần Những Bàn Tay và Tấm Lòng để Gấp Rút Làm Công Việc Cứu Rỗi

56. “마음이 상한 사람.”

“Những người có lòng đau-thương”.

57. 자전거 탄 사람!

Này, cái anh trên xe đạp ơi!

58. 그러나 만일 환경상 남편(그리스도인이 아니라 할지라도 그의 머리)이 참석한 가운데서 가정 성서 연구를 사회해야 하는 경우에는 머리 덮개를 써야 한다.

Nhưng nếu hoàn cảnh đòi hỏi chị điều khiển một học hỏi Kinh-thánh tại nhà với sự có mặt của chồng chị (người cầm đầu chị, ngay dù ông không tin đạo), chị phải trùm đầu lại.

59. “마음의 숨은 사람”

“Sự trang-sức bề trong giấu ở trong lòng”

60. ● 당뇨병이 있는 사람

● Bạn mắc bệnh đái tháo đường

61. 저 사람 누구야?

Nãy là cái quái gì vậy?

62. 8 무엇보다도 남편의 머리 직분을 빼앗으려고 하지 마십시오!

8 Nhưng trên hết, đừng tìm cách chiếm đoạt quyền làm đầu của chàng.

63. 사람들이 예수의 머리 위에 있는 명패를 보고 조롱하다

TẤM BIỂN PHÍA TRÊN ĐẦU CHÚA GIÊ-SU CÀNG KHIẾN NGƯỜI TA CHẾ GIỄU NGÀI

64. 유전자 돌연변이가 새로운 머리 색을 만든다고 상상해 봅시다.

Hãy tưởng tượng một đột biến trong gen đã tạo nên màu tóc mới.

65. 여유 있는 사람 혹은 안일한 사람—어떠한 사람이 되어야 하는가?

Bạn có nên dễ dãi không?

66. 모세—믿음이 뛰어난 사람

Môi-se—Người sống bởi đức tin

67. 주 믿는 사람 마음에

Hôm nay ơn ấy ban cho tâm này

68. 예수 그리스도께서도 가난하셨는데, 심지어 “머리 둘 곳이 없”으셨습니다.

Chính Chúa Giê-su Christ cũng nghèo; thậm chí ngài không có “chỗ mà gối đầu”.

69. 3번: 「답」 2ᄂ 그리스도인은 머리 직분 원칙을 존중해야 한다

Số 3: td 18E Chỉ tin nơi Chúa Giê-su có đủ để được cứu rỗi không?

70. 37 너는 두 손을 머리 위에 얹고 나올 것이니,+

37 Cũng vì thế, ngươi sẽ ra đi, hai tay ôm đầu;+

71. 머리 속의 생각이 어떻게 해서 물체를 움직일 수 있을까요?

Làm thế nào mà suy nghĩ trong não bộ có thể làm di chuyển vật chất?

72. 여러 가지 생각이 섬광처럼 우리의 머리 속을 스쳐 지나갔습니다.

Nhiều điều vụt qua tâm trí của chúng tôi.

73. 그러한 경우 그들은 머리 덮개를 써서 자신의 위치를 인정하였습니다.

Vào những lúc đó, họ nhìn nhận vai trò của mình bằng cách trùm đầu lại.

74. 헤어리스는 몸에 털이 없는데, 머리, 꼬리와 다리에는 털이 난다.

T. blondi có lông trên cơ thể, bụng và chân.

75. 균형잡힌 머리 직분을 행사하기 위해서는 무슨 특성이 요구됩니까?

Để có sự thăng-bằng trong vai trò chủ gia-đình, người đàn ông cần có đức-tính gì?

76. 어떤 여자들은 남편의 머리 직분을 받아들이려 하지 않습니다.

Một số đàn bà không thừa nhận quyền làm đầu của chồng.

77. 그들은 데만 사람 엘리바스와+ 수아+ 사람 빌닷과+ 나아마 사람 소발이었다. + 그들은 함께 만나서 욥을 동정하고 위로하러 가기로 했다.

Vậy, họ hẹn gặp nhau để đi chia buồn và an ủi Gióp.

78. 27 포도원은 라마 사람 시므이가 맡았고, 포도원의 포도주 창고는 십미 사람 삽디가 맡았다.

27 Si-mê-i người Ra-ma cai quản các vườn nho; Xáp-đi người Sê-pham* cai quản sản vật của vườn nho cho các kho rượu.

79. 클릭연결 URL과 같은 광고 소재 게재 방법의 특성, 순차 순환게재 시 광고 소재의 위치 등을 지정하는 데 사용되는 할당 유형입니다.

Loại chuyển nhượng được sử dụng để chỉ định các đặc điểm về cách thức phân phối quảng cáo, chẳng hạn như URL nhấp qua, vị trí của quảng cáo trong vòng xoay tuần tự, v.v.

80. 사악한 세상 사람

Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;