1. 무선접속시스템에서 향상된 물리하향링크제어채널 할당 방법 및 장치

Method and apparatus for allocating enhanced physical downlink control channel in wireless access system

2. 예: 작업 할당 제한을 회피하기 위해 스크립트를 사용

Example: Using scripts to circumvent operations quota limits

3. 제어 채널의 할당 방법 및 이를 위한 장치

Method for allocating a control channel and apparatus therefor

4. 자원 할당 방법 및 레인징 채널 구성 방법

Method of allocating resource and method of forming ranging channel

5. 그 중에서 대형은 사람 머리 크기만하며, 불꽃 튀기는 모습을 한 자르지 않은 2만 ‘카라트’짜리 “올림픽 오스트랄리스”이다.

The giant of them all is the “Olympic Australis,” 20,000 carats of uncut scintillating fire, the size of a man’s head.

6. 주파수 간섭을 회피하는 채널 동적 할당 시스템 및 방법

System and method for dynamic channel allocation for avoiding frequency interference

7. FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 자원 할당 방법 및 장치

Method and device for allocating resource in wireless access system supporting fdr transmission

8. 본 발명은 이동통신 시스템에서 IP 주소 할당 방법을 제공한다.

The present invention relates to a method for allocating an IP address in a mobile communication system.

9. 무선 통신 시스템에서 하향링크 제어 채널 할당 방법 및 장치

Method and apparatus for allocating a downlink control channel in a wireless communication system

10. 광대역 무선 접속시스템에서의 대역폭 요청 방법 및 대역폭 할당 방법

Bandwidth request method and bandwidth allocation method in broadband wireless access system

11. 그래픽 처리 장치의 동작을 위한 작업 할당 시스템 및 방법

Task allocation system and method for operation of graphic processing unit

12. 무선랜 시스템에서 플렉서블한 전송 슬롯 할당 방법 및 장치가 개시된다.

A method and an apparatus for allocating a flexible transmission slot in a wireless lan system are disclosed.

13. 무선 접속 시스템에서 단말 식별자(STID) 할당 방법 및 장치

Method and apparatus for allocating device identifiers (stid) in a wireless access system

14. 무선통신 시스템에서 상향링크 제어 채널을 위한 자원 할당 방법 및 장치

Method and device for allocating resource for uplink control channel in wireless communication system

15. 각 메모리가 하나의 바이트를 보유한다면 할당 가능한 메모리 공간은 4 GiB가 된다.

If each memory location holds one byte, the addressable memory space is 4 GB.

16. 아마도 머리 넷은 뿔이 하나씩이고 머리 셋은 뿔이 둘씩일 것입니다.

Perhaps four heads had one horn each and three heads two horns each.

17. 심각한 머리 외상 교통사고

Massive head trauma, car accident.

18. 무선 접속 시스템에서 자동 복합 재전송 요청 채널 식별자 할당 방법 및 장치

Method and apparatus for allocating a hybrid automatic repeat request channel identifier in a wireless access system

19. 단말은 복수의 요소 반송파들 중 적어도 하나의 할당 요소 반송파에 관한 정보를 기지국으로부터 수신하고, 상기 적어도 하나의 할당 요소 반송파 중 활성화되는 활성 요소 반송파에 관한 활성화 제어정보를 하향링크 제어채널 상으로 수신한다.

The terminal transmits a reception confirmation for the activation control information via an uplink control channel.

20. 좌우와 머리 위는 험한 암벽이다.

On each side and above are rough stone walls.

21. 머리 기름 다른 걸로 바꿔요

Time to change that oil.

22. 기계 타입 통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 시스템 대역폭 할당 방법 및 이를 지원하는 장치

Method for allotting system bandwidth in wireless access system supporting machine-type communication and appratus for supporting same

23. 무선 접속 시스템에서 장치 간 데이터 송수신을 위한 제어채널 할당 방법 및 이를 위한 장치

Method and apparatus for allocating control channel for transceiving data between devices in wireless access system

24. 클라우드 제공자들은 일반적으로 IaaS 서비스를 유틸리티 컴퓨팅 기반으로 과금한다: 비용은 할당 및 소비된 자원의 양을 반영한다.

Cloud providers typically bill IaaS services on a utility computing basis: cost reflects the amount of resources allocated and consumed.

25. 지금, 저기 그녀가 머리 위로 지나가고 있죠.

Now, there she goes, right overhead.

26. 또한 머리 직분의 원칙은 회중 활동에도 적용된다.

The principle of headship also applies in congregational activities.

27. 그들의 이동은 머리 위로 여러 날이 걸렸다.

A migration of them took days to pass overhead.

28. ● 많은 부를 획득한 사람 혹은 남에게 유익한 일을 하는 사람

● Acquires much wealth or Does things that benefit others?

29. 따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.

There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.

30. 그리고 본 발명에 따라, 기지국이 단말로부터 상향링크 채널을 수신하는 방법은, 제1 기지국으로 전송할 상향링크 채널에 대한 제1자원 할당 정보 또는 제2 기지국으로 전송할 상향링크 채널에 대한 제2 자원 할당 정보 중 적어도 하나를 포함하는 자원 할당 정보를 송신하고, 제1 하향링크 채널을 송신하며, 상기 제1 자원 할당 정보에 따른 제1 자원을 통하여 상기 제1 하향링크 채널에 대한 상향링크 채널을 수신하는 단계를 포함하고,상기 제1 자원의 서브프레임과 상기 제2 자원 할당 정보에 따른 제2 자원의 서브프레임은 동일한 시간축에 존재하지 않는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면, 서로 다른 주파수 대역 간의 혼변조의 발생을 방지할 수 있고, 단말이 하향링크와 상향링크에서 서로 다른 대역을 서로 다른 기지국으로부터 동시에 송수신할 수 있어, 단말의 최대 전송률을 높일 수 있는 효과가 있다.

According to the present invention, the occurrence of cross modulation between mutually different frequency bandwidths can be prevented, and a terminal can simultaneously transmit and receive different bandwidths to and from different base stations in a downlink and an uplink, so as to increase the maximum transmission rate of the terminal.

31. 우선 검토를 활성화하려면 Ad Manager에서 사용하는 각 인벤토리 유형에 기본 연결 Ad Exchange 계정을 '동적 할당 기본값'으로 설정해야 합니다.

To activate First Look, you must set the primary linked Ad Exchange account as the "default for Dynamic Allocation" for each inventory type you use in Ad Manager.

32. 머리 및 트랜스듀서 고정장치와 이를 포함하는 좌석 세트

Apparatus for fixing a head and a transducer and chair set comprising same

33. 생애에 일찍부터 성적으로 활발한 사람, 일찍 결혼한 사람, 성 관계 상대가 많은 사람 및 흡연자들이다. 블로흐 박사는 이렇게 말했다.

Those who were sexually active early in life, married early, had numerous sexual partners, and smoked.

34. 태양계의 신비를 밝힌 사람

The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System

35. 대차대조표를 볼줄 아는 사람.

Someone who knows about balance sheets.

36. 혹등고래의 머리 위에 있는 눈에 띄게 보이는 저 혹들은?

And those knobs so noticeable on the humpback’s head?

37. 자기 남편의 머리 직분에 정신과 마음으로 다만 순응함으로써이다.

By simply acceding in their minds and hearts to the headship of their husbands.

38. 지금 머리 속에 있는 제 의뢰인의 이미지를 지워주세요

Now, I want you to erase the image in your head that you have of my client.

39. 이렇게 함으로 너는 그의 머리 위에 불타는 숯을 쌓을 것이다.” 어떤 사람의 머리 위에 불타는 숯을 쌓는 것은 보복하는 행동을 가리킵니까?

Does the heaping of fiery coals on a person’s head indicate a retaliatory punishment?

40. 그러므로, 우리 머리 속에서는 매초 놀라우리만큼 번잡한 활동이 벌어집니다!

Thus an amazing flurry of activity is going on in our heads every second!

41. 하지만 사무실을 관찰한 제 경험 상 의자에 머리 받침이 있다고 해도 아무도 귀찮게 등 뒤로 손을 뻗고 손잡이를 돌려서 머리 받침을 조정하려 하지 않습니다.

But then I knew from experience and looking around in offices where there were chairs with headrests that nobody would ever bother to reach back and turn a knob and adjust the headrest to put it in position.

42. 머리 속의 영상에 행동을 포함시키려고 하면서, 물품들을 차례로 이어나가십시오.

Try to put action into the picture, and substitute one item for another.

43. 남편이 헌신한 그리스도인이 아니거나 믿음을 반대한다 하더라도, 그 사실이 머리 직분의 원칙을 무효케하지도 가볍게 만들지도 않습니다. 마지 못해 머리 직분에 복종해서는 안됩니다.

Her husband may not be a dedicated Christian, and may even be opposed on this account, but that does not abrogate or minimize the principle of headship.

44. 예를 들어, 1GB 용량의 디스크에 HFS를 적용하면 할당 블록의 사이즈가 16KB가 되어 1바이트짜리 파일도 항상 16KB의 디스크 용량을 차지하게 되는 것이다.

For example, on a 1 GB disk, the allocation block size under HFS is 16 KB, so even a 1 byte file would take up 16 KB of disk space.

45. 회중 활동 중에 그리스도인 여자들은 왜 때때로 머리 덮개를 씁니까?

In their congregation activity, why do Christian women at times wear head coverings?

46. 유다 언덕에서 한낮의 햇볕이 머리 위에 내리쬐는 것을 상상해 보라.

Picture the midday sun blazing overhead in the Judean hills.

47. 저리가요 다른 사람 줄서있어요

Go away, there are other people in the queue.

48. “사고를 당하기 쉬운 사람”

The “Accident-Prone” Person

49. 그리고 9000종이 넘는 조류가 우리 머리 위를 날아다니고 있습니다.

And over 9,000 species of birds fly overhead.

50. 머리 위로는 독수리가 기다리고 있다가 급습하여 거북을 채갈지 모른다.

Overhead, black vultures may be waiting to swoop down and gobble them up.

51. 머리 길이는 ‘칼라’ 위로 잘라야 하고 귀를 덮어서는 안된다.

Length of the hair must terminate above the collar, and not extend over the ears.

52. 불타는 풀무 속의 세 사람

Three Men in the Fiery Furnace

53. “종교와 관련이 없는 사람” 가운데는, “종교가 없다고 공언하는 사람, 신자가 아닌 사람, 불가지론자, 자유 사상가, 모든 종교에 관심이 없는 탈종교 세속주의자”가 포함된다.

“Nonreligious” includes: “Persons professing no religion, nonbelievers, agnostics, freethinkers, dereligionized secularists indifferent to all religion.”

54. 본 발명의 일 실시예에 따른 광대역 무선 접속시스템에서 단말의 핸드오버 수행 방법은, 핸드오버 지시 메시지를 전송하기 위한 제 1 상향링크 자원 할당 정보가 전송되는 시점을 지시하는 제 1 시간 정보를 포함하는 핸드오버 명령 메시지를 서빙 기지국으로부터 수신하는 단계; 상기 제 1 시간 정보가 지시하는 시점에 상기 제 1 상향링크 할당 정보를 상기 서빙 기지국으로부터 수신하는 단계; 및 상기 제 1 상향링크 할당 정보가 지시하는 상향링크 자원을 통하여 상기 핸드오버 지시 메시지를 상기 서빙 기지국으로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

The present invention relates to a wideband radio access system, and more specifically, to a method for enabling adjustment of timing to transmit a handover instruction message and to a mobile terminal capable of performing the method.

55. 사람 및 제품 운송용 리프팅설비

Lifting installations for the transport of persons and goods

56. 유일하게 그림 사주는 그 사람?

To what, your one buyer?

57. 아코디언의 주인은 저 사람 아버지였어

The man who owns that accordion is this boy's father.

58. 18 장로들이 고려해야 할 한 가지 요소는 머리 직분 원칙입니다.

18 One factor for elders to take into account is the principle of headship.

59. 이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

Is this life-force active only in man?

60. 21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

21 Let someone arbitrate between a man and God,

61. 호주에서는 감옥가는 사람 대부분이 원주민이죠.

If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.

62. 이 단어는 소유권 혹은 머리 직분이라는 사상을 전달하며, 하느님과 사람에게 사용된다.

It carries the thought of ownership or headship and is used of God and of men.

63. 부어지는 영의 현시로, 기적에 의한 불꽃이 각 사람의 머리 위에 머물렀읍니다.

In manifestation of the outpoured spirit, miraculous flames of fire hovered above their heads.

64. 바로 왕. 그의 이름은 그의 머리 위에 있는 문자에 나타나 있음.

King Pharaoh, whose name is given in the characters above his head.

65. 오늘날 식품으로 사용할 때는, 머리, 다리, 날개, 배 부분을 제거한다.

When used for food today, the head, legs, wings, and abdomen are removed.

66. 그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

The Man Who Invented Fidel.

67. 머리 위쪽에서 오는 소리 역시 바뀌는데, 이번에는 다른 주파수대에서 그렇게 된다.

Sounds from above the head are also altered but in a different frequency band.

68. 우리가 노력해야 할 분야가 바로 “속 사람”입니다. 즉 속에 있는 우리 자신, “마음에 숨은 사람”입니다.

Here is the area that we must work on, namely, the ‘inner man,’ what we are inside, in the “secret person of the heart.”

69. 보내는 사람 주소에는 본인의 주소를 적으십시오.

Use your own return address.

70. 거의 믿을 수 없는 인간 학살의 장면들이 그의 머리 속에 영원히 새겨졌다.

Scenes of human butchery that few persons would believe possible were etched forever in his mind.

71. 게르손의 자손으로서 라단 계통인 레위 사람. “수장”.

A Levite descendant of Gershon through Ladan; a “headman.”

72. 헌신한 사람 20명은 열대의 해변에서 침례를 받았습니다.

A tropical beach was the setting for the baptism of 20 dedicated persons.

73. 이 계획은 스노이-머리 개발과 스노이-튜멋 개발이라는 두 부분으로 나뉘어 있습니다.

It consists of two integrated components—the Snowy-Murray development and the Snowy-Tumut development.

74. 구체적으로 본 발명의 일실시예에 따른 송신측 D2D 장치는가 제어채널을 송신하는 방법에 있어서, 기지국으로부터 상기 D2D 통신에 사용할 자원 영역을 할당 받는 단계, 및 상기 할당 받은 자원 영역의 대역폭 중 일부 대역폭인 제어채널 대역폭을 통하여, 수신측 D2D 장치에게 상기 제어채널을 송신하는 단계를 포함하고, 상기 자원 영역의 시간 자원은 상기 기지국으로부터의 물리하향링크공유채널(PDSCH)의 전송에 할당되는 자원 영역일 수 있다.

The time resource of the resource region may be a resource region to be allocated for transmission via the physical downlink shared channel (PDSCH) from the base station.

75. 한 아동 복지 기관의 책임자는 “심리적 장애와 정신적 손상이 있는 사람 곧 병든 사람—병들고 연약한 부류의 사람—은 발전의 주체자로서 행동할 수 없다”라고 말한 것으로 「타임」지에 인용되었다.

The director of a child welfare agency was quoted in Time magazine as saying: “A person with psychological disorders and mental impairment, a sick person —a sick, fragile population— cannot act as an agent of development.”

76. 특정한 회중 활동에 참여하는 그리스도인 여자들도 머리 덮개를 써야 할 필요가 있을지 모릅니다.

While sharing in certain congregation activities, Christian women may need to wear a head covering.

77. 팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.

Kind of a Village People sort of a character.

78. 본 발명은 단말 및 그 단말에서 어플리케이션을 수행하는 방법에 관한 것으로, 수행될 어플리케이션의 코드가 입력되면, 상기 어플리케이션의 가중치를 확인하는 과정과, 상기 확인된 가중치를 이용하여 할당 지수를 산출하는 과정과, 상기 산출된 할당 지수를 통해 상기 중앙 처리 장치 및 상기 그래픽 처리 장치 중 상기 어플리케이션을 수행할 처리 장치를 선택하는 과정과, 상기 선택된 처리 장치에서 상기 어플리케이션을 수행하는 과정으로 구성된다.

Accordingly, the present invention determines whether the execution of the application is assigned to the central processing unit or the graphics processing unit according to the weight designated by the user.

79. 그 사람 사진이 사진뭉치 안에 있었다는 것밖에는..

His photo is in a pile of photos.

80. ● 어떤 두 가지 활동 영역에서 그리스도인 여자가 머리 덮개를 쓰는 것이 적절합니까?

• In what two spheres of activity is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering?