1. 숲, 절대 게임 라운드 실행 총을위한 스틱 소년.

Lũ con trai với súng ống, chạy loanh quanh khu rừng, hoàn toàn là một trò chơi.

2. 그들이 사슬에 묶여 네 뒤에서 걸을 것이며,

Chúng sẽ đeo xiềng xích đi sau ngươi.

3. 기둥에 묶여 있었습니다. 총살 부대가 그에게 겨냥했고

Một đội bắn đứng ngắm và bắn -- rồi vị tướng ấy chết.

4. 밤이면 한데 묶여 반지하인 큰 감옥에 갇혀 있었다.”

Đêm thì họ bị buộc lại cùng nhau và nhốt trong những nhà tù rộng lớn chôn phân nửa dưới mặt đất”.

5. 저는 전문지식이나 고정관념에 묶여 있지 않았다는 겁니다.

Tôi không đặt nặng việc thành thạo hoặc sự hiểu biết thông thường.

6. 이 두 가지가 한데 묶여 있다는 것은 흥미있는 일입니다.

Điều đáng lưu ý là hai điều này được gộp chung lại với nhau.

7. 마블은 만들었대 창에서 보았다, 그리고 다른 두 남성 라운드 왔어요.

Marvel, nhìn chằm chằm vào cửa sổ đập vỡ, và đến vòng hai người đàn ông khác.

8. 몇 개의 바리오는 자치구(코무나스,comunas)로 묶여 있다.

Nhiều Freguesias kết hợp thành một Municipio (huyện).

9. 하지만 환영받기는커녕 체포되어 이단이라는 혐의로 재판을 받았고 1553년에 기둥에 묶여 화형당했습니다.

Thay vì được chào đón, ông đã bị bắt, xử tội dị giáo và hỏa thiêu vào năm 1553.

10. 그리고 우리는 가장 강한 띠인 사랑으로 함께 묶여 있습니다.—골로새 3:14.

Và chúng ta gắn bó với nhau bởi lòng yêu thương, một dây liên lạc bền bỉ nhất (Cô-lô-se 3:14).

11. 공기 총, 오퍼레이터의 수동 제거 그리고 zip는 문학 인클로저 내부에 묶여

Loại bỏ các khẩu súng máy, hướng dẫn sử dụng của nhà điều hành và văn học có số zip gắn ở vị trí bên trong bao vây

12. '모두가 자신의 사업을 갖고있다면,'공작 부인이 ́쉰 포효했다 세계는 거래를 더 빨리 사람보다 라운드 갈 것입니다. "

" Nếu tất cả mọi người có đầu óc kinh doanh của mình ", nữ công tước cho biết trong một tiếng gầm khàn, " thế giới sẽ đi vòng một thỏa thuận nhanh hơn. ́

13. 그의 손과 발은 장사 지낼 때 감은 베로 그대로 묶여 있었으며, 그의 얼굴은 천으로 덮여 있었습니다.

Tay chân bị buộc bằng vải liệm, và mặt ông thì phủ khăn.

14. 이 돌들은 각각 33개씩 묶여 3개의 염주로써 아라비아에서 스페인의 안달루시아로 밀수출되어 200년간 안전하게 보관됩니다.

Chúng được lén đưa đi dưới dạng tràng hạt, mỗi tràng gồm 33 viên đá, qua Ả Rập đến Andalusia, Tây Ban Nha và an toàn ở đó 200 năm.

15. 대형 - 그를 Fenda, 아직 유쾌하게 재산을 말한 그의 친절 아내를, dwelt로 라운드, 흑인, 저녁의 아이보다 blacker, 같은 어스레한 구를

Với anh ta ở Fenda, người vợ hiếu khách của mình, người đã nói với vận may, nhưng vui vẻ lớn,, tròn và đen, đen hơn so với bất kỳ trẻ em của đêm, một quả cầu sẫm như không bao giờ tăng trên Concord trước hoặc từ.

16. 결국 요셉은 쇠사슬에 묶여 감옥에 갇히게 되었습니다.—창세기 39:1-20; 시편 105:17, 18.

Thế là ông phải chịu cảnh tù tội và xiềng xích.—Sáng-thế Ký 39:1-20; Thi-thiên 105:17, 18.

17. 흡수하도록 하기 위해 티그리스 강에 돌을 묻게 됩니다. 이 돌들은 각각 33개씩 묶여 3개의 염주로써 아라비아에서 스페인의 안달루시아로 밀수출되어 200년간 안전하게 보관됩니다.

Chúng được lén đưa đi dưới dạng tràng hạt, mỗi tràng gồm 33 viên đá, qua Ả Rập đến Andalusia, Tây Ban Nha và an toàn ở đó 200 năm.

18. (계시 20:1-3) 쇠사슬에 묶여 있는 사탄이 인류에게 미치는 영향은 깊은 지하 감옥에 갇힌 죄수가 미치는 영향과 다를 바 없을 것입니다.

Một khi Sa-tan bị xiềng lại thì ảnh hưởng của hắn sẽ chỉ như ảnh hưởng của một tên tù nhân bị giam trong ngục thất âm u dưới mặt đất.

19. 시는 또한 잠시나마 사람들을 함께 해준다고 말합니다. 저도 그게 참이라고 생각하구요. 시가 계속 머릿속에 떠오르는 이유는 단지 운을 맞췄기 때문이 아니라, 그 시운이 이루어지는 방식 때문입니다. 간결하고 정확하게 2행과 4행의 "say" 와 "way", 그리고 1행과 3행의 "answer" 과 "quarters"가 마치 시행이 하나로 묶여 다가오는 것 같습니다.

Bài thơ nói rằng thơ ca có thể làm người ta đến với nhau, tôi nghĩ điều đó là thật, bài thơ cứ ở mãi trong tâm trí tôi không phải chỉ vì vần điệu của nó mà là vì nghệ thuật tạo ra nó, đơn giản và rõ ràng ở câu 2 và câu 4, khổ thơ cuối từ "nói" và từ "đường" với một gợi ý trước ở câu một và ba, "trả lời" và "hướng," như thể cả bài thơ tự nó hòa quyện lẫn nhau.