1. 모두 머리를 밀고+ 모두 수염을 깎는다.

Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.

2. 비록 내 것을 모두 우리의 것을 모두 앗아갔지만

Mẹ sẽ không bỏ qua cho hắn

3. 모두 부르시리.

đoàn tụ với Đấng Ki-tô.

4. 모두 물러가라

Tất cả ra ngoài.

5. 모두 잊으라고요.

bỏ rơi những kí ức đẹp

6. 우리의 희망과 꿈, 우리가 이루고 싶어하는 것은 모두 다르고, 우리의 길도 모두 다르겠지요. 그것들은 모두 이야기들입니다.

Hy vọng và những ước mơ, những gì ta muốn hoàn thành, đều khác biệt, và con đường ta đi cũng sẽ khác. tất cả đều là những câu chuyện.

7. 모두 아침식사인가요?

Cả hai món ăn sáng?

8. 여기에서 모두 차단 또는 모두 검토됨으로 표시를 클릭할 수 있습니다.

Từ đây, bạn có thể chọn nhấp vào Chặn tất cả hoặc Đánh dấu tất cả quảng cáo là đã xem xét.

9. 모두 타락한 자들이다.

Toàn là những kẻ bại hoại.

10. 모두 죽기 마련이에요

Ai mà chẳng phải chết.

11. 모두 수염을 깎는다.

Mọi râu đều cạo nhẵn.

12. 모두 쓸모없는 의사들이라네.

Các anh đều là thầy thuốc vô dụng.

13. 모두 인구통계학적 얘기들이죠.

Chúng là về nhân khẩu học.

14. 모두 반역죄로 체포해!

Vì tội phản quốc!

15. 모두 여호와께서 만드셨다.

Cả hai đều được Đức Giê-hô-va dựng nên.

16. 모두 비난을 받았읍니다.

Tất cả đều bị lên án.

17. 그들은 모두 착했읍니다.

Hồi đầu hết thảy họ đều tốt lắm.

18. 가족은 그의 생명을 염려하여 그의 무기를 모두 치워버렸습니다. 연장들도 모두 치웠습니다.

Gia đình, vì muốn ông cùng đi, đã lấy tất cả vũ khí và dụng cụ của ông.

19. 나머지는 모두 바다인것이죠.

Đại dương là tất cả phần còn lại.

20. 모두 섞어놓을 것입니다.

Họ sẽ xếp lẫn vào với nhau.

21. 우리는 모두 탐험가입니다.

Và tất cả chúng ta đều là những nhà khai phá.

22. 모두 뒤로 물러서!

Mau dọn chỗ!

23. 모두 지워 버리네.

bao đắng cay trong lòng chẳng còn.

24. 그것들은 하키 스틱처럼 보이기 시작하다가, 그것들은 모두 접혀지고, 여러분과 저처럼 모두 죽습니다

Tất cả chúng đều bắt đầu trông giống như gậy hockey, chúng điều bẻ cong, và chúng đều chết như bạn và tôi.

25. 위의 검색어는 모두 조직과 아무 관련도 없지만 모두 키워드 '곰'을 포함하고 있습니다.

Không có tìm kiếm nào liệt kê ở trên có liên quan đến tổ chức, nhưng tất cả đều bao gồm từ khóa gấu.

26. 우리는 모두 당신의 백성입니다.

Làm ơn đoái xem vì chúng con thảy là dân ngài.

27. 크신 행적 모두 알리라.

truyền việc Chúa đến khắp muôn dân gần xa.

28. 37 모두 머리를 밀고+

37 Mọi đầu đều cạo trọc,+

29. 모두 윤리에 관한 거죠.

Chung quy lại đều liên quan tới đạo đức

30. 내가 가진 것 모두

Dẫu trong tay con bao vật quý,

31. 또한 그 가르침에서는 그 세 위가 “모두 영원하고 모두 동등하다”고 주장한다.

Người ta tin rằng ba ngôi “đều hằng hữu và đều bằng nhau”.

32. 우리는 모두 병원에 갑니다.

Tất cả chúng ta đều đi khám bệnh.

33. " 우리는 사진에 모두 있었다. "

" Chúng tôi đã được cả hai trong các bức ảnh. "

34. 우리는 모두 잎처럼 시들어

Hết thảy chúng con sẽ héo như chiếc lá,

35. 그리고 그것은 모두 사실이었습니다.

Và tất cả đều rất đúng đắn.

36. 모두 함께 왕국 소식

Mình cùng đi rao từng nhà dân nghe

37. 우린 모두 한 가족입니다

Chúng ta đồng tâm hiệp lực với nhau.

38. 모두 함께하면 이기기 쉬워요.

Sẽ dễ dàng hơn để thắng khi tất cả mọi người đều cùng làm việc chung với nhau.

39. 모두 칼에 쓰러질 것이다.”’

Cúp cùng dân của xứ thuộc giao ước* đều sẽ ngã bởi gươm”’.

40. 하늘과 땅 모두 영원토록

Vạn vật biểu dương quyền năng Cha vĩ đại thay!

41. 여기 모두 당신이 자랑스러워요.

Mọi người ở đây rất tự hào về anh.

42. 인간 참가자는 모두 맞췄습니다.

Hai người chơi con người đoán đúng.

43. 4명의 승무원 모두 사망했다.

Cả hai thành viên phi hành đoàn đã thiệt mạng.

44. (하지만 이들은 모두 장님이었네)

(Mặc dù tất cả đều mù),

45. 모두 발을 높이 드세요!

Nhanh nào, tất cả giơ tay lên nào!

46. 이것은 모두 메타데이터 정보입니다.

Và tất cả đây đều thuộc về công nghệ thông tin biến đổi dữ liệu.

47. 28 그들은 모두 고집불통이고+

28 Tất cả là phường cực kỳ ương ngạnh,+

48. 이들은 모두 그두라의 자손들이었다.

Đó là tất cả con cháu của Kê-tu-ra.

49. 브루스, 모두 당신 혈액입니다

Bruce, tất cả đây là của anh.

50. 4 유출이 있는 이가 눕는 침대는 모두 부정하며, 그가 앉는 자리도 모두 부정하다.

4 Cái giường nào mà người bị chảy mủ nằm thì sẽ bị ô uế, và bất cứ thứ gì mà người đó ngồi lên đều sẽ bị ô uế.

51. 지상의 가족들은 모두 다릅니다.

Mỗi gia đình trên trần thế đều khác nhau.

52. 모두 하이퍼 스페이스로 진입하라!

Tất cả các tàu chuẩn bị nhảy vào không gian siêu tốc.

53. 여러분 모두 부족의 일원입니다.

Tất cả các bạn đều là thành viên của những bộ lạc.

54. 어쨌든, 남자들은 모두 돼지야.

Lúc nào cũng vậy, chàng trai nào cũng ngu như lợn.

55. 여러분 모두 좋아 보이는군요.

Các bạn có vẻ đang rất hồi hộp.

56. 모두 여호와의 영광을 선포하라

Tất cả hãy rao truyền sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va

57. 호전적인 경향이 모두 사라집니다.

Không còn bất cứ khuynh hướng hiếu chiến nào nữa.

58. 이 질문들은 모두 소모적입니다.

Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.

59. 46 그날에 쓰러진 베냐민 사람은 모두 2만 5000명이었다. 그들은 모두 칼로 무장한+ 강한 전사였다.

46 Tổng số người Bên-gia-min chết vào ngày đó lên đến 25.000 người được trang bị gươm,+ tất cả đều là chiến binh dũng mãnh.

60. 해당되는 것에 모두 동그라미를 친다.

Khoanh tròn tất cả những điều áp dụng:

61. 그 어떤 노력도 모두 헛되네.

nên bao công lao hư không, tựa mây khói tan tành.

62. 통치체 성원은 모두 기름부음받은 그리스도인입니다

Tất cả các thành viên của Hội đồng Lãnh đạo đều là tín đồ được xức dầu

63. 우린 모두 야구를 좋아하합니다. 그렇죠?

Ai mà chẳng yêu bóng chày, có phải không?

64. 그것들은 모두 함께 그룹 지어집니다

Do đó chugs bó lại với nhau.

65. 우리는 모두 이 사진을 봤습니다.

Tất cả chúng ta đều đã thấy bức ảnh này.

66. 관련없는 것은 모두 제거되어야 한다.

Tất cả những gì ngoài đề cần phải loại bỏ.

67. 그 아이들은 모두 욕설을 했습니다.

Và tất cả nhóm đều chửi thề.

68. 그들은 모두 혈액과 조직으로 흡수되고요.

Và, chắc rằng, chúng cũng tan vào máu và các mô của bạn.

69. 들리는 소리를 모두 여기에 적는다.

Viết xuống càng nhiều tiếng động càng tốt trong khoảng trống được chừa ra:

70. 가나안의 주민이 모두 낙담할 것입니다.

Mọi cư dân Ca-na-an sẽ mất hết nhuệ khí.

71. 네 아이는 모두 볼멘소리를 합니다.

Cả bốn đứa con trai đều than vãn.

72. 우리는 모두 다 비참한 죄인,

Nhân gian ai nấy di truyền tội từ nơi A-đam,

73. 날이 더워지면 모두 낮잠을 자고요.

Và đến chiều tối thì chúng tôi lại ăn chung với nhau.

74. 그들의 양 떼는 모두 흩어졌다.”

Mọi bầy đàn họ đều bị phân tán”.

75. 우리는 모두 휴대 전화를 건네줍니다.

Chúng tôi đành phải giao nộp điện thoại.

76. 모두 정기적으로 야외 봉사를 합니다.

Tất cả những chị đó đều đi rao giảng đều đặn.

77. 여러분은 모두 저주의 위협에서 벗어났습니다.

Tất cả đều an toàn và được giải phóng khỏi lời nguyền.

78. 7 그들은 모두 화덕처럼 뜨거워져서

7 Hết thảy chúng đều nóng như lò lửa,

79. ■ 선한 사람은 모두 하늘에 간다.

▪ Tất cả những ai ăn hiền ở lành đều được lên trời.

80. 지금은 1차진료 기관에서도 모두 전문의들입니다.

Chúng ta giờ đều là chuyên gia, thâm chí các thầy thuốc chăm sóc chính.