1. 예: 급여 담보 대출, 자동차 담보 대출, 전당포

Ví dụ: Cho vay chờ ngày lĩnh lương, cho vay thế chấp giấy chủ quyền, cửa hàng cầm đồ

2. 여러분이 진 빚은 학자금 대출 산업을 키웁니다.

Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

3. 이것은 간단하게 대출 담보로 거는 주택의 가치를 부풀리는 겁니다.

Đây đơn giản là khi bạn làm tăng giá trị của một căn nhà thế chấp nhằm bảo đảm tính an toàn cho nợ vay.

4. 개인 대출 상품을 이용하려는 소비자가 이용 여부에 대한 정확한 판단을 내리기 위해서는 대출 상품의 건전성, 특징, 수수료, 위험, 혜택에 관한 정보를 알고 있어야 합니다.

Người tiêu dùng vay cá nhân yêu cầu phải được biết thông tin về chất lượng, đặc điểm, lệ phí, rủi ro và lợi ích của các sản phẩm vay để đưa ra quyết định sáng suốt về việc liệu có nên vay hay không.

5. 그 곳은 전국에서 가장 큰 재활 전문 대출 기관이 되었습니다.

Thực chất, nó trở thành nơi cho vay lớn nhất đất nước.

6. 그 당시에 마을에는 소자본 대출 그룹이 있었고, 그녀에게 65달러 대출을 해주었습니다.

Lúc đó có 1 hội vay mượn tiền nhỏ trong làng hội đó cho cô vay $65

7. 대출 계약서나 청구서의 내용을 꼼꼼히 살피십시오. 채권자들이 속임수를 쓸 수 있기 때문입니다.

Xem xét kỹ giấy báo nợ hoặc hóa đơn, vì có thể chủ nợ lừa đảo.

8. 해당 수수료가 모두 포함된 총 대출 비용 예시를 명시하지 않은 경우

Không hiển thị ví dụ tượng trưng về tổng chi phí của khoản vay, bao gồm tất cả các lệ phí hiện hành

9. 미국에서 연이율(APR)이 36% 이상인 개인 대출 광고는 허용되지 않습니다.

Ở Hoa Kỳ, chúng tôi không cho phép quảng cáo cho khoản vay cá nhân nếu Lãi suất phần trăm hàng năm (APR) là 36% trở lên.

10. 위험스러운 차용인을 위해서 대출 연대 보증을 서는 것은 문제를 불러들이는 것이나 마찬가지입니다.

Đồng ký tên vay nợ với một người mượn tiền liều lĩnh tức là tạo nguy cơ gặp rắc rối.

11. 예: 오프라인 주소를 표시하지 않는 은행, 월금리 또는 연체료를 공개하지 않는 대출 회사

Ví dụ: Ngân hàng không hiển thị địa chỉ thực của mình, công ty cho vay không công khai lãi suất hàng tháng hoặc tiền phạt thanh toán muộn

12. Google은 초고금리 개인 대출 상품과 같은 유해하고 기만적인 금융 상품으로부터 사용자를 보호하기 위해 노력하고 있습니다.

Chúng tôi muốn bảo vệ người dùng khỏi các sản phẩm tài chính có hại hoặc lừa đảo, chẳng hạn như khoản vay cá nhân với chi phí siêu cao.

13. 그리고 주택 담보 대출과 마찬가지로 학자금 대출 또한 묶고 포장하고 자르고 나눠서 월스트리트에 팔 수 있습니다.

Và cũng giống như khoản thế chấp nhà, khoản vay sinh viên có thể dồn góp, đóng gói, cắt lát và băm nhỏ, rồi bán trên Phố Wall.

14. 금융 서비스 비즈니스에 대한 정식 오프라인 연락처 정보 미표시 또는 단기 대출이나 대출 변경 및 압류 상품에 대한 중요 정보 누락

Không hiển thị thông tin liên hệ thực hợp pháp cho doanh nghiệp dịch vụ tài chính hoặc bỏ qua những chi tiết quan trọng về các khoản vay ngắn hạn hoặc sản phẩm sửa đổi khoản vay và tịch biên tài sản

15. 컴퓨터가 5년 상환 대출금의 대출 일자를 1999년으로 계산하고 최종 지불 기일을 1904년으로 계산할 때 컴퓨터 프로그램에 생길 혼란을 한번 상상해 보십시오!

Bây giờ lấy thí dụ một món nợ phải trả lại trong vòng năm năm, bắt đầu vào năm 1999; bạn hãy tưởng tượng sự rối rắm trong chương trình máy điện toán khi nó tính rằng lần trả tiền cuối cùng là vào năm 1904!

16. 말씀드린대로, 정부는 저희가 저축과 대출 감독관이었을 때, 그 업계만 일을 처리할 수 있었고, 업계사람들이 연방정부 예금보험을 포기하면, 저희는 어떤 일도 할 수가 없었습니다.

khi chúng tôi còn là kiểm soát viên, chúng tôi chỉ có quyền hạn ở ngành công nghiệp của chúng tôi và nếu mọi người từ bỏ bảo hiểm tiền gửi liên bang, chúng tôi không thể làm gì họ. Quốc Hội, bạn có thể nghĩ là không tưởng

17. 등록 서류, 청구서, 구매주문서, 공과금 청구서, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서 등을 제출할 수 있습니다.

Giấy tờ chúng tôi chấp nhận bao gồm giấy tờ đăng ký, hóa đơn, đơn đặt hàng, hóa đơn điện nước, bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp.