1. 영구 교육 기금 대출 멘토

永代教育基金ローンメンター

2. 대출 기관들과 이야기하면서 무엇을 배웠는가?

貸し手から話を聞くことによって何を学びましたか。

3. + 상환금은 대출 금액과 프로그램 기간에 따라 결정된다.

+ 返済額はローン金額とプログラムの長さに応じて異なる

4. 현금 대출 기능은 한 번도 이용한 적이 없죠.

キャッシングサービスは一度も使ったことがありません。

5. * 식량 비축: 통조림 치즈와 주택 담보 대출 금리

* 食糧貯蔵—チーズの缶詰とローンの利息

6. 성과가 좋으면, 우리는 대출 상환금을 경감받을 수 있다.

良い成果を挙げると,ローン返済額の減額を受けることができます。

7. 현지 사업체, 대출 기관, 정부에서 일하고 있는 사람들의 말을 듣는다.

地元のビジネス,貸し手,政府からゲストスピーカーを招待する。

8. 대출 조건을 따져 보기 위해 현금 흐름표를 활용했다. (예/아니요)

キャッシュフロー計算書を使って自分のローンオプションを評価した(はい/いいえ)

9. 마리아는 대출 상환금을 모두 내기에 충분한 돈이 있을 것인가?

マリアには,ローンを完済するために十分なお金があるでしょうか。

10. 대출 금리만 높고 자신에게 필요 없는 혜택을 제공하는 프리미엄 카드는 피하십시오.

手数料が高く,あまり必要としない特典がついているプレミアムカードを検討する場合は,慎重であってください。

11. 금주의 활동—나는 (1) 최소한 고객 10명과 이야기하여 내게 물량이 더 있다면 더 살 것인지 알아보고, (2) 최소한 대출 기관 네 곳을 방문하여 대출 조건 워크시트에 나오는 질문들을 물어볼 것이다.

今週のアクション-(1)少なくとも10人の顧客に話を聞いて,売れるものが増えれば顧客が買ってくれる量も増えるかどうかを調べ,(2)貸し手を最低4件訪問して,ローン条件ワークシートの質問を尋ねます。

12. 해당 수수료가 모두 포함된 총 대출 비용 예시를 명시하지 않은 경우

該当するすべての費用を含む、ローンの総費用の代表例が示されていない

13. 미국의 개인 대출 광고주는 공정대부법(TILA)에 따라 산출된 최대 연이율을 표시해야 합니다.

アメリカで個人ローンの広告を掲載する場合は、Truth in Lending Act(TILA)に従って一貫した方法で計算した最高年率を表示する必要があります。

14. 책임감 있는 성인에게 여러분의 영구 교육 기금 대출 멘토가 되어 달라고 부탁한다.

責任感のある大人に永代教育基金メンターになってもらえるよう依頼してください。

15. 대출이 필요한 경우, 영구 교육 기금 대출 신청서 작성을 완료했다. (예/아니요)

永代教育基金ローン手続きを完了した(ローンが必要である場合)(はい/いいえ)

16. 5분을 할애하여 알맞은 네 가지 점검표와 대출 조건 워크시트를 살펴보고, 그것들을 어떻게 활용할지 토론한다.

5分取って4つの道理チェックリストとローン条件ワークシートを読み,それらの使い方について話し合います。

17. 이 정책은 대출 업무를 직접 처리하는 광고주, 리드 생성자, 소비자를 외부 대부업체에 알선하는 업체에 적용됩니다.

このポリシーは、広告主様が実際にローンを行っている場合、見込み顧客を集めている場合、顧客をサードパーティの貸付業者に紹介している場合に適用されます。

18. 대출 금리가 급등하고 중개업자는 자금을 조달할 수 없었으며, 주가는 1900년 12월 이후 최저치를 경신했다.

貸付金利が急騰して仲介業者は資金を調達できなくなり、株価は1900年12月以来の最安値を更新した。

19. 1818년 여름, 미국 은행의 경영자는 은행이 과도하게 확대되었음을 인식하고 금융 긴축 및 대출 회수 정책을 내놓았다.

1818年夏、合衆国銀行の経営者は銀行が過剰に拡大しすぎたことを認識し、金融引き締めと貸付金の回収政策を打ち出した。

20. + 매년 좋은 성적을 받으면 연 대출 지불금 5%가 감면된다.( 좋은 성적의 정의를 보려면 영구 교육 기금 책자를 참조한다.)

+ 各年,好成績に対して年間ローン返済額から5%減額(好成績の定義については永代教育基金パンフレットを参照してください)

21. 검소하게 살았기에, 주택 담보 대출 외에는 빚이 없었습니다. 그리고 그 후 빚을 지지 않고 석사 과정 학비를 완전히 지불할 수 있었습니다.

彼らは倹約して生活していたので,住宅ローン以外の負債はありませんでしたし,借金をしないで修士課程のための学費を完納することができました。

22. 모임 후, 여러분의 진행자가 인터넷에 접속할 수 있다면, 진행자는 영구 교육 기금 대출 신청서 웹사이트를 열고 사용법을 시범으로 보일 수 있다.

進行役がインターネットにアクセスできる場合,ミーティング後に進行役が永代教育基金ローン申請ウェブサイトを開き,使用方法を実演することもあります。

23. 컴퓨터가 5년 상환 대출금의 대출 일자를 1999년으로 계산하고 최종 지불 기일을 1904년으로 계산할 때 컴퓨터 프로그램에 생길 혼란을 한번 상상해 보십시오!

さて,このようなコンピューター・プログラムによる混乱を考えてください。 5年払いのローンを1999年から始める場合,その最終返済期日は1904年とコンピューターがはじき出したらどうなるでしょうか。

24. 말씀드린대로, 정부는 저희가 저축과 대출 감독관이었을 때, 그 업계만 일을 처리할 수 있었고, 업계사람들이 연방정부 예금보험을 포기하면, 저희는 어떤 일도 할 수가 없었습니다.

政府といっても 先に申し上げたとおり 我々が貯蓄貸付の監察官だった時 守備範囲の業界としか 話し合うことができませんでした 彼らが連邦預金保険を やめてしまうと 我々は何もすることができませんでした

25. 그런데 그는 우리 형제를 보자 즉시 사무실에서 나가 버리는 것이었습니다. 그러더니 혹시나 다른 대출 담당자를 만날 수 있을까 하는 마음에서 일주일 후에 다시 왔습니다.

役人は,兄弟を見るとすぐに事務所を出て行き,別の人が貸し付けの係をしていればと思いながら1週間後にまたやって来ました。

26. 저희는, "그래요, 당신이 맞아요." 라고 말하고, 1990년과 1991년에 업계에서 사기대출을 몰아냈습니다. 하지만 우리 관할분야인 저축과 대출에 대해서만 일을 처리할 수 있었습니다. 그래서 최대규모 최악의 사기건이었던 롱비치 저축은행이 연방저축, 대출 승인, 연방 예금 보험을 자발적으로 포기하고 오직 우리 관할을 피해갈 목적으로 담보대출 은행으로 전환하고서 아메리퀘스트로 이름을 바꾸고 곧 가장 악명높은 허위대출 사기은행이 됩니다. 거기에다가 그들은 계획적으로 소외받은 사람들을 약탈했습니다.

この推論は正しいと考え 我々は1990年から1991年にかけて 無審査ローンを業界から締め出しました しかし我々の監察権は 貯蓄貸付の業界にしか 及びません 実際には 最大かつ最悪の 不正を行っていた ロング・ビーチ・セービングは自主的に 連邦貯蓄と貸付契約を取りやめ 連邦預金保険を停止し 我々の目を逃れるために 抵当金融業者に転換し 我々の目を逃れるために 抵当金融業者に転換し アメリクエストと名前を変え 早々と 無審査ローンを行う 最も悪名高き会社となり それだけでなく 巧みに小規模な他の業者に先行しました