1. 스페어 타이어 꺼내, 톰

Lấy lốp dự phòng ra Tom.

2. 우리 타이어 펑크 났대

Hắn ta nói ta bể lốp xe.

3. 타이어 수리점을 운영했었고 나중에 인쇄소에서 일했습니다.

Anh làm việc ở một xưởng xửa lốp xe và sau đó làm cho 1 công ty in.

4. 타이어 자국이 40미터 정도 나 있던데

Có dấu bánh xe cách 40m.

5. 레이, 이 차 타이어 펑크 났어

Ray, họ bể lốp xe rồi.

6. 300마력 V형 12기통의 매우 뛰어난 성능을 지닌 경주용 스포츠카

Một xe đua rất mạnh, động cơ V-12 300 mã lực

7. 최상의 보기와 배터리 성능을 위해 디스플레이가 자동으로 조정되어 최적화됩니다.

Màn hình tự động điều chỉnh nhằm mang lại hiệu suất pin và trải nghiệm xem tối ưu.

8. 앱 업데이트를 통해 성능을 개선하면 문제가 해결될 수 있습니다.

Các bản cập nhật ứng dụng có thể mang lại những điểm cải tiến giúp khắc phục vấn đề của bạn.

9. 이 오렌지 나무를 보시면, 그것은 사실 자동차 타이어 안에서 자라고 있습니다.

Như bạn nhìn thấy, cây cam này đang lớn dần lên trong một cái lốp xe, mà đã được lộn mặt trong ra ngoài và khâu lại.

10. 이건 최고 화질 성능을 가진 12대의 위성 무리와 맞먹습니다.

Nó tương đương với 1 chùm 12 vệ tinh với năng suất về độ phân giải cao nhất.

11. 시스템 업데이트를 통해 성능을 개선하면 문제가 해결될 수 있습니다.

Các bản cập nhật hệ thống có thể có những cải tiến giúp khắc phục sự cố.

12. the 타이어 - 낸터켓에서 그녀의 큰 원본습니다 이 카르타고의, - 최초의 죽은 미국 고래 좌초했던 장소.

Nantucket là nguyên bản tuyệt vời của cô - lốp này Carthage, nơi mà cá voi chết đầu tiên Mỹ đã bị mắc kẹt.

13. 저는 그 말을 굉장히 진지하게 받아들였고 타이어 재활용 회사를 공동창립해 소유, 운영하고 있습니다.

Và tôi đã cùng sáng lập, sở hữu và điều hành một công ty tái chế lốp xe, tôi tự hào với những gì chúng tôi đã làm.

14. 업데이트를 통해 성능을 개선하면 문제를 해결하는 데 도움을 얻을 수 있습니다.

Những cải tiến của các bản cập nhật có thể giúp khắc phục sự cố.

15. 데스크톱이나 모바일의 운영체제 또는 기기 성능을 강화하기 위해 제작된 다운로드 가능한 소프트웨어입니다.

Phần mềm để tải xuống được thiết kế nhằm nâng cao chức năng của hệ điều hành hoặc thiết bị, dù là máy tính để bàn hoặc thiết bị di động.

16. 메모리 크기나 디스크 캐시 크기를 조정해서 인쇄, 동영상 만들기 등의 작업에서 성능을 향상시킬 수 있습니다.

Để tăng hiệu suất cho các nhiệm vụ như in ấn hoặc làm phim, hãy điều chỉnh kích thước bộ nhớ cache của đĩa hoặc bộ nhớ.

17. 그것과 비슷하게 저희는 운동 경기와 스포츠 정신에 이것을 비유함으로써 기계들의 성능을 한계까지 끌어올리기 위한 알고리즘을 개발합니다.

Tương tự chúng tôi sử dụng sự bắt chước các động tác trong thể thao và các môn điền kinh để tạo ra những thuật toán mới cho các thiết bị điện tử để thúc đẩy các thiết bị này đạt đến những giới hạn của mình.

18. 한 때는 플라스틱 완충제를 사용했죠. 하지만 우리가 재배한 물질로 그들에게 정확히 동일한 물리적 성능을 제공하고 있습니다.

Họ đã từng sử dụng những miếng đệm bằng chất dẻo nhưng chúng tôi đã cung cấp cho họ 1 loại vật liệu khác, có cùng chức năng.

19. 유럽의 온라인 타이어 소매업체인 Tirendo는 검색 광고용 리마케팅 목록을 이용한 후 전환율이 161% 증가했고, 그 결과 전체 매출이 22% 늘었습니다.

Tirendo, một nhà bán lẻ lốp xe trực tuyến người Châu Âu, đã thấy tỷ lệ chuyển đổi tăng 161% với danh sách tiếp thị lại dành cho quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm, dẫn đến tổng doanh số tăng 22%.

20. 모기가 번식할 가능성이 있는 곳. (1) 버려진 타이어 (2) 지붕에서 흘러내리는 빗물을 받는 홈통 (3) 화분 (4) 양동이나 그릇 (5) 버려진 깡통 (6) 드럼통

Những chỗ muỗi có thể sanh sản là (1) vỏ xe phế thải, (2) máng xối, (3) chậu hoa, (4) chậu thau hoặc những vật dụng chứa nước, (5) lon vứt đi, (6) các phuy chứa nước

21. 2004년 대규모 멀티 플레이 온라인 롤플레잉 게임 《월드 오브 워크래프트》에서의 멧젠의 작업은 초기 작품보다 광범위하지는 않다는 평가를 받았지만, 그는 여전히 스크립트 작성과 삽화 및 작업에 기여하였다.

Công việc của Metzen trong tựa game nhập vai trực tuyến nhiều người chơi World of Warcraft lại không rộng lớn như tác phẩm trước đây của ông, nhưng ông vẫn đóng góp phần kịch bản, hình vẽ và lồng tiếng.

22. 그런 식으로 이용하지는 않구요. (웃음) 우리는 버섯을 이용하여 완전히 새로운 차원의 물질을 만들어냈습니다. 사용하는데 있어서 플라스틱과 매우 유사한 성능을 보이지만 농업 폐기물로 만들어서 소용가치가 없어진 이후에는 완전히 분해되죠.

(Tiếng cười) Chúng tôi sử dụng nấm để tạo ra 1 loại vật liệu hoàn toàn mới, sẽ có tác dụng giống như chất dẻo, nhưng được làm ra từ phế phẩm nông nghiệp và hoàn toàn có thể tự phân rã được.