1. 타이어 고쳤다!

把 你 那 该死 的 车胎 修好

2. 타이어 가황 (加黃) 처리 수리업

轮胎硫化处理(修理)

3. 타이어 자국이 40미터 정도 나 있던데

40 米外 有 车轮 印

4. 전 타이어 레버를 들고 그놈을 쫓아갔습니다

全新 紳寶 敞篷 轎車 , 石墨 合金 輪圈

5. 항공기의 추진기, 타이어, 브레이크, 엔진 오일 수위 등을 점검합니다.

飞机的轮、轮胎、制动器、发动机油面的高度,都给仔细检查。

6. 당시의 일본차 중에서 평균 이상의 높은 성능을 냈다.

遠遠高於當時日本成人男子的平均身高。

7. 최상의 보기와 배터리 성능을 위해 디스플레이가 자동으로 조정되어 최적화됩니다.

螢幕會自動進行最佳化調整,提供使用者最佳觀看體驗並提升電池效能。

8. 타이어: 팽창 압력, 접지 면의 두께 및 일정한 마모도를 정확히 유지하고 있는가?

轮胎:充气压力和花纹深度适当吗? 各轮胎的磨损程度相同吗?

9. 나는 이러한 여러 차례의 싸움에서 병, 타이어 연장, 곤봉으로 맞고 칼이나 다른 흉기로 공격을 받았다.

在这些不同的打斗中,我曾经被玻璃瓶、修理轮胎用的工具和木棍击伤过,也曾被小刀和其他利器所伤。

10. 나는 길가에 차를 세우고 떨어져 나간 파이프를 주워서 트렁크를 열고 예비 타이어 옆의 담요 위에다 놓아두었습니다.

我下车拾起那节掉下来的管子,放在备用轮胎旁边的毛毯上。

11. 이 오렌지 나무를 보시면, 그것은 사실 자동차 타이어 안에서 자라고 있습니다. 그 타이어는 안을 밖으로 뒤집어 이어놓은 것입니다.

看看这株橘子树,它其实是被种在一个汽车轮胎里, 我们把车胎内面翻出来,再缝起来而已。

12. 유럽의 온라인 타이어 소매업체인 Tirendo는 검색 광고용 리마케팅 목록을 이용한 후 전환율이 161% 증가했고, 그 결과 전체 매출이 22% 늘었습니다.

Tirendo 是欧洲一家轮胎零售网店,在采用搜索广告再营销列表后,其转化率提升了 161%,总销售额也增加了 22%。

13. 아폴로 5호의 주 목적은 달 착륙선(LM)의 우주 공간에 있어서의 비행 시험이며, 특히 상승단과 하강단의 엔진이나 분리 시스템의 성능을 확인하는 것이었다.

阿波罗5的任务是在太空中测试登月舱,特别是新的引擎功能,该引擎有能力单独起飞和降落。

14. 2011년 8월 3일 퀄컴은 프로세서 계열을 S1, S2, S3, S4로 분류하여 프로세서 성능을 더 쉽게 알 수 있도록 하였고, 숫자가 높을수록 더 새로운 세대의 칩셋을 의미한다.

2011年8月3日,Qualcomm為了使大眾容易辨識,簡化Snapdragon平台系列名稱(S1、S2、S3和S4),數字越大,等級越高。

15. 보통 건전지나 고성능 건전지는 새것일 경우에 가전 제품(휴대용 TV, 비디오 카메라, 카세트 녹음기)을 잘 돌아가게 하는데, 알카리 건전지는 비교적 일정한 전압을 유지하기 때문에 서서히 약해지는 일없이 끝까지 제 성능을 발휘할 것이다.

标准或重型电池在新鲜时会使电器用品(如:手提电视机、电视摄影机、盒带录音机)的运作顺利,但既然碱性电池的电压较为稳定,在将近用完时也保持良好状态,因此胜于逐渐减弱的那种。