1. 여러분은 혼자서 행해할 수 없습니다. 결코 그럴 수 없습니다.

Bạn không thể làm cho các chuyến đi một mình, bạn đã không bao giờ có nghĩa

2. 글꼴을 읽을 수 없습니다

Không thể đọc phông chữ

3. 테이프를 되감을 수 없습니다

Không thể tua lại băng

4. 설명을 전송할 수 없습니다

Không thể đệ trình ghi chú

5. 프린터를 찾을 수 없습니다

Không tìm thấy máy in

6. 별점을 전송할 수 없습니다

Không thể đệ trình đánh giá

7. 다음을 삭제할 수 없습니다: %

Không thể xoá: %

8. 글꼴 이름을 변경할 수 없습니다

Tiếc là phông chữ không thể đổi tên được

9. 섹션을 삭제하면 복구할 수 없습니다.

Mục sẽ biến mất vĩnh viễn sau khi xóa.

10. % # 의 권한을 바꿀 수 없습니다

Không thể thay đổi quyền hạn về %

11. 글꼴 인쇄기를 시작할 수 없습니다

Gặp lỗi khi thử khởi chạy bộ in phông chữ

12. 테이프 데이터를 읽을 수 없습니다

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

13. 이 그룹은 삭제할 수 없습니다!

Bạn không thể xoá nhóm mặc định

14. 죽음도 당신을 찬양할 수 없습니다.

Sự chết không thể nào ngợi khen ngài.

15. 참그리스도인들은 그렇게 할 수 없습니다.

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không thể làm theo đòi hỏi này.

16. 로컬 포트를 찾을 수 없습니다

Không thể phát hiện cổng cục bộ

17. 개방성만으로는 변화를 끌어낼 수 없습니다.

Tính mở bàn thân nó không thể thúc đẩy sự thay đổi.

18. 테이프 ID를 건너뛸 수 없습니다

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng

19. 여러분은 쓰레기를 제거할 수 없습니다.

Bạn không thể nào tránh khỏi rác thải.

20. 글꼴 인쇄기를 찾을 수 없습니다

Gặp lỗi khi thử khởi chạy bộ in phông chữ

21. 우리에게는 핑계가 있을 수 없습니다.

Cuối cùng, chúng ta sẽ không có lý do gì để bào chữa nữa.

22. 사서함이나 우편함은 사용할 수 없습니다.

Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.

23. 소요 시간은 예측할 수 없습니다.

Rất tiếc, chúng tôi không thể cho biết quy trình này sẽ kéo dài bao lâu.

24. 몸을 15만 번 구부리라고 요구할 수 없습니다. 당신은 사람들에게 그런 환경에서 일하라고 요구할 수 없습니다.

Các bạn không thể yêu cầu người ta làm việc với những điều kiện như thế.

25. 종료된 시험은 수정할 수 없습니다.

Bạn không thể chỉnh sửa các thử nghiệm phụ đã kết thúc.

26. 지급 통화는 변경할 수 없습니다.

Rất tiếc, bạn không thể thay đổi đơn vị tiền tệ thanh toán của mình.

27. 지정한 서비스를 사용할 수 없습니다

Dịch vụ đã yêu cầu hiện thời không sẵn sàng

28. 테이프를 되감을 수 없습니다. 백업이 중지되었습니다

Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

29. 요청한 모든 쿠키를 삭제할 수 없습니다

Không thể xoá mọi cookie như đã yêu cầu

30. % #에 쓰기 위해 열 수 없습니다

Không thể mở % # để ghi

31. 저 혼자 FGM을 이겨낼 수 없습니다.

Tôi không thể một mình chiến đấu với FGM.

32. 지뢰밭에서는 아무도 평화를 찾을 수 없습니다.

Không một ai có thể tìm ra được sự bình an trong một bãi mìn.

33. 자원이 잠겨 있어서 % #할 수 없습니다

Không thể % #, vì tài nguyên bị khoá

34. 파일 % #을(를) 지울 수 없습니다

Không thể xoá tập tin %

35. ‘우리는 말하는 것을 멈출 수 없습니다’

“Chúng ta không thể ngưng nói”

36. 타사 세그먼트에는 일괄 업로드할 수 없습니다.

Tính năng tải lên hàng loạt không hoạt động với các phân khúc bên thứ ba.

37. Google에서 사이트맵의 XML을 파싱할 수 없습니다.

Google không thể phân tích cú pháp XML của sơ đồ trang web.

38. 주소록에서 팩스 번호를 찾을 수 없습니다

Không tìm thấy số điện thư trong sổ địa chỉ của bạn

39. 프린터 % # 의 드라이버를 찾을 수 없습니다

Không tìm thấy trình điều khiển máy in %

40. 디렉터리에 쓸 수 있는 권한이 없습니다

Bạn không có quyền ghi trong thư mục đó

41. 모뎀 잠금 파일을 생성할 수 없습니다

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

42. 이런 일은 우연히 일어날 수 없습니다.

Việc này không thể nào ngẫu nhiên xảy ra được.

43. 테이프를 되감을 수 없습니다. 인덱싱이 중단되었습니다

Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

44. 내부 문제: 거르개를 읽을 수 없습니다

Lỗi nội bộ: không thể tải bộ lọc

45. 여러분들은 그런 것을 만드실 수 없습니다.

Bạn không thể nào bịa được chuyện đó.

46. % # 프린터에 알맞은 드라이버를 불러들일 수 없습니다

Không thể tải trình điều khiển hợp lệ cho máy in %

47. 프로모션 코드는 별도로 요청할 수 없습니다.

Lưu ý rằng bạn không thể yêu cầu mã khuyến mại.

48. 불쾌감을 주는 이미지에는 사용할 수 없습니다.

Tính năng này không hoạt động với hình ảnh phản cảm.

49. 비공개 동영상에는 댓글을 남길 수 없습니다.

Tính năng nhận xét không hoạt động trên video riêng tư.

50. 참으로 고무적인 일이 아닐 수 없습니다!

Thật phấn khởi biết bao!

51. 나는 다시 박해를 받게 될 수 없습니다. "

Tôi sẽ không phải chịu cuộc đàn áp này một lần nữa. "

52. 테이프의 끝으로 갈 수 없습니다. 백업이 중지되었습니다

Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu

53. 계정 정지에 대해서는 이의신청을 제기할 수 없습니다.

Bạn không thể khiếu nại việc tạm ngưng.

54. 여러분들은 외부 환경을 직접적으로 느낄 수 없습니다.

Không có khái niệm gì về thế giới bên ngoài.

55. 참고: 특정 알림은 사용 중지할 수 없습니다.

Lưu ý: Bạn có thể tắt một số thông báo nhất định.

56. 사용자는 구독을 취소하더라도 환불을 받을 수 없습니다.

Nếu người dùng hủy đăng ký, người dùng đó sẽ không nhận được tiền hoàn lại.

57. 여기서 꿀이란 벌꿀을 가리키는 것일 수 없습니다.

Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

58. 내부 문제: 드라이버 위치를 찾을 수 없습니다!

Lỗi nội bộ: không tìm thấy trình điều khiển

59. 우리는 지존하신 분을 부요하게 해드릴 수 없습니다.

Chúng ta không thể làm cho Đấng Chí Cao giàu hơn.

60. 저희는 공룡에 근거한 공룡을 만들 수 없습니다.

Không thể nào tạo ra một con khủng long dựa trên một con khủng long thật.

61. 애플리케이션을 다운로드할 수 없는 위치에서는 앱을 홍보할 수 없습니다.

Các ứng dụng không được quảng bá ở các địa điểm nơi ứng dụng không khả dụng để tải xuống.

62. 다른 사람의 입장을 완전히 이해할 수 없습니다.

Tôi không thể đi vừa giày của bạn.

63. 테이프 ID를 건너뛸 수 없습니다. 인덱싱이 중단되었습니다

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

64. 11 우리는 여호와께 아무것도 숨길 수 없습니다.

11 Chúng ta không thể giấu Đức Giê-hô-va bất cứ điều gì.

65. 간단히 말해서, 행복은 돈으로 살 수 없습니다.

Nói cách giản dị, người ta không thể mua hạnh phúc.

66. % # 의 포트 % # (으) 로 연결할 수 없습니다

Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %

67. 애드센스에서는 수취인 주소의 국가를 변경할 수 없습니다.

Rất tiếc, bạn không thể thay đổi quốc gia trong địa chỉ thanh toán của mình trên AdSense.

68. % #에 접속하기 위한 소켓을 만들 수 없습니다

Không thể tạo ổ cắm để truy cập %

69. 바다가 없으면 다른 것들도 존재할 수 없습니다.

Không có màu xanh của biển cả thì sẽ không có màu xanh của cây lá.

70. 아래에 있는 작은 텍스트를 읽을 수 없습니다.

cho phù hợp với các màn hình nhỏ.

71. 지금은 로그인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오

Hiện thời không cho phép đăng nhập. Hãy thử lại sau

72. 인간은 미래를 조금도 확실하게 예언할 수 없습니다.

Loài người không thể tiên đoán về tương lai một cách chắc chắn được.

73. 지정한 자원에 접근할 수 있는 권한이 없습니다

Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu

74. 아이콘은 선이나 도형 데이터에 매핑할 수 없습니다.

Không thể ánh xạ các biểu tượng với dữ liệu đường kẻ hoặc hình dạng.

75. 타이를 하지 않고 홀에 들어서실 수 없습니다

Ngài không thể vào sảnh nếu không đeo cà vạt.

76. 여러분은 다른 목격자나 증인을 제시할 수 없습니다.

Bạn không có nhân chứng và lời cung giống nhau.

77. 2 시간제 그리스도인이라는 것은 있을 수 없습니다.

2 Không có chuyện làm tín đồ đấng Christ bán thời gian.

78. 하지만, 아시다시피 만장일치가 아니면 진행할 수 없습니다

Tuy nhiên, các vị biết chúng ta không thể tiến hành trừ khi LHQ biểu quyết.

79. 타사 출처의 리뷰에는 답글을 달 수 없습니다.

Bạn không thể trả lời bài đánh giá từ các nguồn của bên thứ ba.

80. 멀티미디어 백엔드 % # 을(를) 사용할 수 없습니다: %

Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện % #: %