1. % # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。

2. 글꼴 이름을 변경할 수 없습니다

抱歉, 字体无法重命名 。

3. 주소록에서 팩스 번호를 찾을 수 없습니다

在您的地址薄中没有找到传真号码 。

4. 나오미는 너무 늙어서 자녀를 낳을 수 없습니다.

拿俄米年纪老迈,不能再生育,于是吩咐路得替代她嫁给有购赎权的人。

5. 조정액이 발생한 기간은 알려 드릴 수 없습니다.

我们无法提供扣款对应的日期范围。

6. 25 “여호와의 포고령”은 실패할 수 없습니다.

上帝会通过他爱子的王国实现自己的旨意,使顺服的人永享平安、满足快乐。

7. 견적 인보이스는 결제 증빙 자료로 사용할 수 없습니다.

形式发票不作为付款证明。

8. 참고: 전달은 컴퓨터에서만 설정할 수 있으며, Gmail 앱에서는 설정할 수 없습니다.

注意:您只能在電腦上設定轉寄功能,無法透過 Gmail 應用程式進行設定。

9. 이러한 축복에 견줄 수 있는 것은 아무것도 없습니다!”

对我来说,这些都是莫大的福分!”

10. 아무튼, 우리는 77회까지 계속 세는 사람을 상상할 수 없습니다!

毕竟,我们无法想像任何人会数算到七十个七次!

11. 영적인 진리를 감지할 수 없는 도구로는 그에 대한 이해에 도달할 수 없습니다.

你不能用一些无法侦测属灵真理的仪器,来理解属灵的真理。

12. 단서 12번에 의해서 그 거주자는 블루매스터를 피기 때문에 루트비어는 될 수 없습니다. 그리고 이미 우유와 커피는 제외했기 때문에 물이 될 수 밖에 없습니다.

根据线索十二 也不可能是树根啤酒 因为那个人抽Bluemaster 而且你已经分配好牛奶和咖啡了, 那就肯定是水

13. 책갈피를 찾을 수 없습니다. 아마도 파일 내용이나 책갈피 URL을 변경할 수 없는것 같습니다

找不到书签, 可能文件内容或书签地址已被改变 。

14. 개울을 따라 잔잔히 흐르는 물소리도 결코 잊을 수 없습니다.

我也永远都不会忘记那悦耳的水声 顺着小溪流下。

15. 우리는 옛날에 일부 이스라엘 자손들처럼 결단성없이 머뭇거릴 수 없습니다.

你不能在这件事上犹豫不决,像古代有些以色列人一样。(

16. Google 계정에 연결된 Google Pay 서비스를 해지하면 재개설할 수 없습니다.

不過請注意,與 Google 帳戶相關聯 Google Pay 服務一經停用,就無法重新啟用。

17. 그는 제게 "누구도 나에게 무엇을 그려야 할지 말해줄 수 없습니다.

他告诉我:“没人能指挥我该画些什么,

18. 참고: Pixel 휴대전화에서는 화면 상단의 '한눈에 보기' 정보를 이동할 수 없습니다.

注意:在 Pixel 手機上,您無法移動螢幕上方的「快速查看」資訊部分。

19. 무기질 물질은 보통 잘 부러져서 그 정도의 강도를 가질 수 없습니다.

无机材料通常都比较脆, 你就没有办法 得到这种强度和韧性的。

20. 아무것도 없습니다.

你看不到任何東西。

21. 헤모글로빈 분자 안에 있는 철은 스스로 산소와 결합하거나 떨어질 수 없습니다.

血红蛋白中的铁原子是无法独自跟氧分子结合或分离的。

22. 조그만 도토리에서 거목으로 성장하는 참나무는 실로 감탄을 자아내는 창조물이 아닐 수 없습니다!

从小小的橡子变为大大的橡树,这真是另一个创造的奇迹啊!

23. 그러나 우리의 상상력이 만들어 내는 모든 두려움에 대해 대비할 수 는 없습니다.

但是我们不可能为我们想象力构建的所有 恐惧来做准备。

24. 저작권으로 인하여 할아버지 오실 때(을)를 위한 가사를 제공할 수 없습니다.

版权限制当祖父来时歌词未提供下载

25. YouTube는 사용자에게 이러한 권한을 부여할 수 없으며 권한을 부여할 수 있는 당사자를 찾고 연락하는 데 도움을 줄 수 없습니다.

YouTube 无法向创作者授予这些权利,也无法帮助您查找和联系能够授予您相关权限的人员/机构。

26. 하지만 $70 짜리 멋진 넥타이는 내 주머니에 있는 $50로는 살 수 없습니다

要 是 我 看 中 一 条 标 价 7 0 美 元 的 领 带 , 那 我 口 袋 里 的 5 0 美 元 就 不 够 支 付 了 。

27. 배터리 기술도 멋진 발전을 보이고 있지만 사실 배터리는 절대 전력망만큼 효율적일 수 없습니다.

虽然近来电池领域 有了些巨大发展, 但真相是, 它们永远做不到 输电网那样的高效率。

28. 이 곳에 있으면, 마치 미로 안의 생쥐 같습니다. 심지어 정상도 볼 수 없습니다.

当你深处其中的时候,感觉就好像是一只在迷宫里的老鼠一样, 甚至无法看到顶端。

29. 하지만 사람은 한 번에 옷을 한 벌밖에 입을 수 없으며, 어느 정도의 식품과 음료밖에 먹을 수 없습니다.

但是人只能一次穿一套衣服,只能享用某个分量的饮食。

30. 7 물론 문제를 해결하는 능력을 놓고 보면 우리는 도저히 여호와와 견줄 수 없습니다.

7 当然,我们解决困难的能力绝对比不上耶和华。

31. 무례하거나 건성인 법이 없습니다.

永远与粗鄙无缘,

32. 프린터 ' % #' 에 잉크가 없습니다

打印机 “ % #” 的墨水已用尽 。

33. 분명히, 이러한 추리는 하느님께서 자신에 대해 성경에 밝혀 주신 내용과 조화를 이룰 수 없습니다.

显然,这跟圣经所显示的上帝是大相径庭的。

34. (이사야 54:17) 어느 누구도 우리의 평화와 영적 번영을 강제로 빼앗아 갈 수 없습니다.

以赛亚书54:17)没有人能夺去我们在属灵方面所享有的平安和繁荣。(

35. 그들은 겁낼 것이 없습니다.

他们还是什么都不怕。

36. (유다 7) 따라서 자위행위를 했다고 해서 용서받을 수 없는 죄를 지었다고 결론 내릴 필요는 없습니다.

犹大书7)如果你有手淫的难题,无须认定自己罪无可恕。

37. 저는 실망하는 법이 없고 자주 감탄하며, 카울리 장로님이 그러셨듯이 미소 짓지 않을 수 없습니다.

这倒很少让我失望,反而常常感到惊讶,不禁像高立长老那样微笑着。

38. 하지만 이러한 객관적인 통계 자료만으로는, 그 배후에 숨겨져 있는 인간의 불행한 모습은 알 수 없습니다.

然而,冷冰冰的数字背后,隐含着多少的辛酸,多少的悲哀,更是不足为外人道。

39. 제공된 목록 세그먼트에는 ID가 없습니다.

提供的清單區隔沒有識別資料。

40. 중요: 이전에 휴대전화에 추가되고 휴대전화와 동기화된 모든 Google 계정을 사용하여 계정 또는 사용자로 로그인할 수 있지만 게스트로는 로그인할 수 없습니다.

重要注意事項:您可以在手機上登入先前新增的任何 Google 帳戶,並以帳戶或使用者身分 (而非以訪客身分) 進行同步處理。

41. Ad Exchange에서 잘못된 활동으로 인해 계정이 사용 중지된 게시자는 이후 Ad Exchange에 참여할 수 없으므로 새 계정을 개설할 수 없습니다.

因无效活动而被停用 Ad Exchange 帐户的发布商将不能再加入 Ad Exchange,也无法再开设新帐户。

42. “내가 여러분에게 말할 것이 아직도 많으나 지금은 여러분이 그것을 감당할 수 없습니다.”—요한 16:12.

耶稣对使徒说:“我还有很多事要告诉你们,只是你们目前承担不了。”——约翰福音16:12。

43. 하지만 우리가 지구를 좀더 정기적으로 이해하려면 더 많은 위성이 필요한데 이 모델은 규모를 늘일 수 없습니다.

但如果我们想更常态地了解地球, 我们就需要很多卫星。 而这个卫星却不是可分布式的。

44. 사실, 물질적 손해는 시간이 흐르면 보상될 수 있지만, 귀중한 관계는 결코 다시 이전과 똑같아질 수는 없습니다.

也许随着时间过去,你能够弥补彼此的创伤,但毕竟还是难以恢复起初完好无缺的关系。

45. 생명력에는 개성도, 사고 능력도 없습니다.

鲁阿 没有个性,也没有思考能力。

46. 어떤 사람들은 제 주장이 언론검열의 형태로, 자체적인 언론 검열로 이어질 수 있다고 말할 겁니다. 하지만 저는 그 주장에 동감할 수 없습니다.

现在可能有些人会反驳 这很容易变成 检查制度或自我检查, 但是我不同意。

47. 이 동작은 인증서 서명자 데이터베이스를 KDE 기본값으로 되돌립니다. 이 동작은 실행 취소할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까?

这会还原您的证书签名者到 KDE 默认设置 。 这个操作不能取消 。 您确定要继续吗 ?

48. 굳이 수익을 노리고 투기할 필요는 없습니다.

迈克尔:我建议我们的客户们 采取屯仓策略。

49. 사실, 그리스도교에는 나쁜 점이 하나도 없습니다.”

我认为基督教本身是好的。”

50. 사회 경제적 수준은 별반 차이가 없습니다.

在社会经济地位上没有区别。

51. 업로드하는 콘텐츠에는 현지 법규의 적용을 받는 제품 또는 서비스의 판매를 위한 클릭 유도문안이나 혜택이 포함될 수 없습니다.

您上传的内容不得包含为销售受当地法规约束的产品或服务而制作的号召性用语和优惠信息。

52. 아무리 호흡을 많이 시키더라도, 다시 말해 아무리 공기를 많이 불어넣는다 해도 단 하나의 세포도 소생시킬 수 없습니다.

即使倾尽全力,也不能使细胞死而复生,连一个都不能。

53. 보안 센터의 일부 기능(예: Gmail 및 드라이브 관련 데이터)은 Cloud ID Premium에서 사용할 수 없습니다.

不過,Cloud Identity 進階版客戶無法使用安全中心的部分功能,例如與 Gmail 和雲端硬碟相關連的資料。

54. 즉, 저작권 소유자가 상업적 사용 권한을 부여하지 않는 이상 내가 구매한 제3자 콘텐츠로 수익을 창출할 수 없습니다.

也就是说,除非相关权利所有者向您授予商业使用权利,否则您无法通过自己购买的第三方内容获利。

55. 물론, 가스가 일단 블랙 홀 속으로 빨려 들어가면 엑스선뿐만 아니라 다른 어떤 것도 빠져 나갈 수 없습니다.

当然,气体一旦给扯进黑洞里去,就再没有X-射线——或任何别的东西——可以逃出来了。

56. 우리는 더 이상 추한 진실로부터 아이들을 보호할 수 없습니다. 우리에겐 해결책을 발명하기 위해 아이들의 상상력이 필요하기 때문입니다.

我们不能再对孩子们隐瞒丑恶的真相了, 因为我们需要他们解决问题的想象力。

57. 하지만 오래 된 각막 손상을 치료할 수는 없으며, 일단 실명이 되고 나면 이 약으로 회복할 수 없습니다.

可是,梅蒂赞并不能使眼部损伤过久的部分复原,也不能使那些已经失明的患者复明。

58. 하느님은 그러한 결말에 대해 책임이 없습니다.

人有旦夕祸福,我们不应把不幸的事归咎于上帝。

59. 참고: 가격을 입력한 국가라도 유료 앱 또는 인앱 상품을 배포하지 않으면 사용자가 앱 또는 상품에 액세스할 수 없습니다.

注意:如果您尚未将某付费应用或应用内商品分发到某个国家/地区,即使输入当地价格,当地的用户也无法访问该应用或应用内商品。

60. 경이롭게 구성된 우리 몸을 고려해 볼 때, ‘왜 우리가 죽어야 하는가?’ 라는 의문을 떨쳐 버릴 수 없습니다.

不错,我们只要细看自己的身体构造,就会不期然想到这个问题:人为什么会死呢?

61. 하지만, 이런 감마선의 폭발이 천문학자들이 측정한 가장 강한 행적임에도 불구하고 우리는 그것을 맨 눈으로 볼 수 없습니다.

然而,即便伽马射线爆发是天文学家 迄今为止所测量过 最激烈的事件, 我们仍旧不能以肉眼看到它们。

62. 여러분께 전해드리고 싶은 근본적인 메시지는 이것입니다. 독단적이거나 불필요하게 이념적인 방법으로는 세계 경제 성장 문제를 해결할 수 없습니다.

我最想表达的信息其实是这个: 我们不能藉由固执己见或 坚持不必要的意识形态来 继续尝试并解决世界经济成长的挑战。

63. 여러 가격 책정 규칙은 여러 크기 요청에 적용됩니다. 따라서 일치하지 않는 요청에는 가격 책정 규칙이 적용될 수 없습니다.

由於多重大小請求套用了多個定價規則,因此未能比對的請求將無法套用任何定價規則。

64. 그 어떤 물체도, 심지어는 빛 조차 빨리 움직여 블랙홀의 중력을 벗어날 수 없습니다. 일단 전환점이라고 하는 경계선을 지나가면요.

任何东西一旦越过某个边界——这被称为视界, 即使是光也不能以足够快的速度逃脱黑洞的引力。

65. 우리에게는 다른 사람을 판단하거나 심판할 권리가 없습니다.

我们没有权审判别人。

66. 저 보트에 탄 사람들은 겁낼 것이 없습니다.

而那些船里的人们根本无所畏惧。

67. 참고: HTML5 광고는 Google Web Designer의 '탭 영역' 또는 자바스크립트 Exitapi.exit()을 이용하여 클릭 가능 여부를 수정할 수 없습니다.

注意:HTML5 廣告不得使用 Tap Area (在 Google Web Designer 中) 或 JavaScript Exitapi.exit() 來修改可點擊屬性。

68. 당신 혼자서 이러한 싸움을 할 필요는 없습니다.

在这方面,你并不是孤军作战的。

69. 딱정벌레는 딱히 특별한 구석이 없습니다. 흔한 종이거든요.

这昆虫并无特别之处 就是普普通通那种

70. 바울이 레드라에 갔는지의 여부는 알 수가 없습니다.

保罗有没有到过莱德拉,实在难以确定。

71. 뢰니그는 증거를 검토해 본 후에 이렇게 결론 내렸습니다. “돌연변이로는 [동물이나 식물의] 원래 종이 전혀 새로운 종으로 변할 수 없습니다.

伦尼希查考过证据后,有以下的结论:“突变不能够把原有物种[无论是动物还是植物]变成另一个全新的物种。

72. "새로 개점을 합니다만, 개점 축하행사 계획은 일정에 없습니다"

「新店開幕,不過冇慶祝計劃。」

73. 아무것도 한 것이 없습니다! 무엇을 실행 취소하시겠습니까?

你要悔牌吗? 你还没有走呢 !

74. 그들은 서서 뛰지 않기 때문에 엉덩이 살이 없습니다.

他们没有臀丘因为他们不是笔直向前奔跑。

75. 배터리 전원이 거의 없습니다. 최대 절전 모드로 들어갑니다

電池電力即將用罄, 現在將進入冬眠 。

76. 남편 주니어와 나는 은퇴하고 싶은 생각이 전혀 없습니다.

直到今天,尤尼奥和我仍未想过退休。

77. 성서에 나오는 많은 장소는 지금도 존재하지만, 김김노 및 지에즈롬과 같은 「모르몬 경」에 나오는 대부분의 장소는 어디인지 알 수 없습니다.

圣经提及过的许多地方至今仍然存在,可是,几乎所有《摩门经》提过的地方,例如齐爱治乐和津津诺,人们都不知道在哪里。

78. 하지만 시몬은 너무 가난해서 치료비를 감당할 능력이 없습니다.

但西蒙手头拮据,没有钱买药。

79. 이 면에 있어서 성서와 견줄 만한 책은 없습니다.

世上没有一本书可以像圣经那样有影响力。

80. 대회를 마칠 때 적자가 발생했는데 순회구 기금으로 그 적자를 충당할 수 있을 경우, 회중들에 그 부족금에 관해 편지할 필요는 없습니다.

当分区大会收到的捐款不够支付开销时,分区的基金如果能支付差额,分区就不用写信通知会众。