1. 건축용 금속제 현관[건축용 금속제 포치]

建築用金属製ポーチ

2. 금속제 가드레일

金属製ガードレール

3. 금속제 스트랩경첩

金属製ストラップヒンジ

4. 금속제 문고정기

金属製の扉用あおり止め

5. 금속제 도어패널

扉用金属製鏡板

6. 금속제 계선부표

金属製けい留ブイ

7. 금속제 굴뚝갓

金属製煙突帽

8. 금속제 천장판

金属製天井板

9. 금속제 문노크장치

金属製ドアノッカー

10. 금속제 배수트랩

排水用金属製トラップ(バルブ)

11. 금속제 낫자루

大がま用金属製柄

12. 금속제 바이스작업대

金属製万力作業台

13. 금속제 밀봉캡

金属製密封キャップ

14. 금속제 방충망

金属製虫除け用網戸

15. 금속제 맨홀뚜껑

マンホール用金属製ふた

16. 금속제 봉인재료

金属製のシール

17. 금속제 부유콘테이너

金属製浮遊式コンテナ

18. 금속제 바구니

金属製バスケット

19. 금속제 사일로

金属製サイロ

20. 금속제 마스트

金属製マスト

21. 금속제 병마개

瓶用金属製口金

22. 금속제 기념물

金属製モニュメント

23. 금속제 온실프레임

金属製の温室用枠

24. 금속제 다이빙보드

金属製飛込み板

25. 금속제 건축재료

金属製建築材料

26. 금속제 미늘살창문

金属製羽根板

27. 파이프용 금속제 벽걸쇠

管用金属製壁掛けフック

28. 도로용 금속제 충돌방지벽

道路用金属製ガードレール

29. 금속제 비전기식 케이블접속구

金属製ケーブル継ぎ手(電気用のものを除く。)

30. 철도화차용 금속제 적하계측봉

金属製鉄道積荷用計測棒

31. 바이스용 금속제 조임구

万力用金属製挟み具

32. 미닫이문용 금속제 프레임

引戸用金属製枠

33. 미닫이문용 금속제 도르래

引戸用金属製戸車

34. 계선용 금속제 정박주

ボートけい留用金属製ボラード

35. 건축용 금속제 낙수홈통

建築用金属製水切り板

36. 비기계용 금속제 도르래

金属製プーリー(機械用のものを除く。)

37. 금속제 조립식 주택

金属製プレハブ住宅組立セット

38. 도로포장용 금속제 블록

舗装用金属製ブロック

39. 금속제 고정식 타월디스펜서

タオル用金属製固定式ディスペンサー

40. 수도관용 금속제 밸브

送水管用金属製バルブ

41. 케이블용 금속제 결합나사

ケーブル結束用金属製ねじ

42. 파이프용 금속제 엘보

管用金属製エルボー

43. 슬레이트용 금속제 훅

スレート用金属製フック

44. 계단부품용 금속제 스트링거

金属製側桁(階段用部材)

45. 계선용 금속제 부유도크

金属製のボートけい留用浮きドック

46. 금속제 비전기식 문열림장치

ドアオープナー(電気式のものを除く。)

47. 금속제 비전기식 도어스프링

ドアクローザー(電気式のものを除く。)

48. 처마박공용 금속제 몰딩

コーニス用金属製モールディング

49. 건축용 금속제 벽면라이닝

金属製壁用内羽目(建築用のもの)

50. 저장용 금속제 팔레트

貯蔵用の金属製パレット

51. 하역용 금속제 팔레트

荷役用金属製パレット

52. 압축공기도관용 금속제 부속품

圧縮空気ダクト用金属製付属品及び金具

53. 납땜용 금속제 와이어

はんだ付け用金属製ワイヤ

54. 레일용 금속제 이음판

レール用金属製継目板

55. 요리용 금속제 꼬챙이

調理用金属製小ぐし

56. 금속제 가구 부속품

家具用の金属製金具

57. 콘크리트용 금속제 거푸집널

金属製コンクリート用型枠,金属製コンクリート用堰板

58. 건축용 금속제 골조

建築用金属製枠組材料

59. 옥외용 금속제 블라인드

屋外用金属製ブラインド

60. 금속제 내화성 건축재료

金属製耐火性建築材料

61. 금속제 비발광식 가옥번호판

金属製家屋番号札(発光式のものを除く。)

62. 금속제 비발광식 항로표지

金属製航路標識(発光式のものを除く。)

63. 콘택트렌즈용 용기

コンタクトレンズ用容器

64. 비기계식 신축호스용 금속제 릴

フレキシブルホース用金属製巻き枠(機械式のものを除く。)

65. 병용 금속제 돌려막는 마개

瓶用金属製スクリューキャップ

66. 금속제 빙형 (氷型)

金属製の製氷型

67. 환기 및 공기조절장치용 금속제 도관

換気装置用及び空気調和装置用金属製ダクト

68. 포장용 판지제 용기

厚紙製包装用容器

69. 주님께는 청소년의 창의력, 용기, 기발함이 필요합니다.

主は,その創造性と勇気,独創性を必要としておられます。

70. “'미움 받을 용기' 다시 한번 내보실래요?..

」「勇気を、もう一度、打ち上げろ。

71. 봉의 7 용기, 논의, 교섭, 극기심.

ワンドの7 勇気、ディスカッション、交渉、克己心。

72. 이러한 분자들은 측정이 수행되는 실험 용기 속으로 보내졌습니다.

粒子は実験用に仕切った小さな空間に送って測定します。

73. 중동의 고고학적 발견물: 상아 화장품 용기, 거울, 금·홍옥수 목걸이

中東から出土した考古学上の発見物:化粧品を入れる象牙製の容器,鏡,金と紅玉髄のネックレス

74. 그러나 그 용기 안에는 거품이 전혀 없다는 사실을 알고 있는가?

ところが実際には,容器の中にあわなど全く入っていないことをご存じでしたか。

75. 저장된 혈액에는 플라스틱 용기 내에서 증식된 세균으로 오염될 위험이 따른다.

保存血液には,ビニール容器の中で繁殖した細菌に汚染される危険が潜んでいる。

76. 용기, 스릴, 훔쳐 달아나는 일에의 도전—그 모두가 이제는 사라지고 말았다.

向こう見ずな気質,スリル,盗みに挑んでうまくやりおおせること ― それらはすべて過去のものとなりました。

77. “돼지의 식욕, 늑대의 잔악성, ‘불독’의 용기, 그리고 가장 무시무시한 바다의 턱뼈.”

「ブタの食欲,オオカミの残忍さ,ブルドッグの勇敢さ,波間に浮かぶ血も凍るようなその口<ジョーズ>」。

78. “드디어, 우리 교회에 거짓이 난무한다고 말할 만한 용기 있는 사람이 나타났군.”

しかし,ほかの教区民は感銘を受け,「我々の教会にはたくさんの虚偽が存在している,と言えるだけの勇気を持った人がやっと現われた」と言ったのです。

79. 훗날 고티에는 명예, 용기, 겸손 등을 상징하는 인물로 성전 기사단의 규범이 되었다.

ゴーティエは名誉・勇気・謙遜などを象徴する人物として後に聖地騎士団の模範ともなった。

80. 이스라엘의 용기 있는 한 재판관은 자신을 자기 아버지의 집에서 가장 작은 자라고 부릅니다.

勇気ある,イスラエルの裁き人が,自分のことを父の家で最も小さな者であるとします。