1. 그렇다. 그는 가식없이 겸손하게 말하였다.

En effet, il a parlé avec humilité et sans se chercher des excuses.

2. 무쇠가 쉽게 구부려지지 않듯이 교만한 사람은 겸손하게 머리를 숙이지 않는다.

Le fer ne se plie pas facilement ; de même une personne orgueilleuse ne courbera pas la tête avec humilité.

3. 동생이 문제를 일으켜도 부모님이 항상 별것 아니라는 식으로 동생을 대하다 보니, 동생의 상황이 걷잡을 수 없이 악화되었지요.

Étant donné que mes parents agissaient toujours envers elle comme si ses problèmes n’étaient pas graves, la situation est devenue incontrôlable.

4. (마태 8:20) 예수께서는 제자들을 위해 겸손하게 본을 세우심으로 그들을 섬기셨습니다.

” (Matthieu 8:20). Jésus a servi ses disciples en leur donnant humblement l’exemple.

5. 하느님께서는 우리가 자신에게 신체적·정신적·감정적 한계가 있으며 자신이 하고 싶은 일을 다 할 수는 없다는 사실을 겸손하게 인정할 것으로 기대하십니다.

Dieu désire que nous reconnaissions humblement que nous avons des limites physiques, mentales et affectives, et que nous ne pouvons pas faire tout ce que nous voudrions.

6. 진실을 마주하는 것이 고통스러울지라도 성신은 여러분이 자신을 겸손하게 하고 그 진실을 직면하도록 도우실 수 있습니다. 여러분은 주님의 도움으로 자신의 강점과 약점을 인식할 수 있습니다.(

Le Saint-Esprit peut vous aider à vous humilier et à affronter la vérité, même si elle est douloureuse.

7. “쇠고랑이 풀리고 사형 집행 명령서가 낭독되면, 그들은 무릎을 꿇고 그것을 하느님의 뜻으로 받아들였다. 그 다음에는, 아주 자연스러운 행동으로, [사형수들은] 자기에게 안식을 가져다 준 사람의 발에 겸손하게 입맞추었다.”

Puis, spontanément, les condamnés embrassèrent humblement les pieds de celui qui leur apportait la paix. ”

8. 우리가 믿음과 행위로 적절하게 구하고, 신앙의 시련을 인내하며, 겸손하게 “내 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 되기를 원하나이다”라는 기도를 이해하고 받아들일 때, 틀에 박히고 “점검표”를 확인하는 차원의 기도를 넘어서서, 의미 있는 기도를 드릴 수 있습니다.

Nous pouvons sortir des prières routinières ou des « listes de revendications » et faire des prières efficaces dans lesquelles nous demandons avec foi et passons à l’action, comme il convient, et persévérons patiemment pendant la mise à l’épreuve de notre foi et lorsque nous reconnaissons et acceptons humblement que ce ne soit pas notre volonté mais celle de Dieu qui s’accomplisse.