1. 그렇지 않았습니다. 그는 왕이 원하는 대로 겸손하게 따랐습니다.

No, he humbly acceded to the king’s wishes.

2. 모세는 하느님께 영광을 돌리지 못한 자신의 실수를 겸손하게 기록했다

Moses humbly recorded his failure to give God glory

3. 하지만 사무엘은 용기를 냈고 엘리는 하느님의 판결을 겸손하게 받아들였습니다.

But Samuel mustered the courage —and Eli humbly acquiesced to the divine judgment.

4. (루가 1:38, 「공동번역」) 이렇게 마리아는 위와 같은 하느님의 지시에 겸손하게 응하였고 때가 되자 예수를 낳았습니다.

(Luke 1:38, JB) Thus Mary humbly acceded to this divine direction and in time gave birth to Jesus.

5. 하느님께서는 우리가 자신에게 신체적·정신적·감정적 한계가 있으며 자신이 하고 싶은 일을 다 할 수는 없다는 사실을 겸손하게 인정할 것으로 기대하십니다.

God expects us humbly to acknowledge that we have physical, mental, and emotional limits and that we cannot do everything we would like to do.

6. (고둘 3:1-3) 하지만 그는 자신이 종임을 겸손하게 인정했으며(빌 1:1), 좋은 소식을 선포할 의무를 느꼈다.

(2Co 3:1-3) Yet he humbly acknowledged that he was a slave (Php 1:1), obligated to declare the good news.

7. 하느님께서 주신 능력을 통하여 물질적인 이익을 얻지 않기로 결심한 엘리사는 나아만을 맞이하러 나오지만 어떤 선물도 받으려 하지 않았습니다. 나아만은 겸손하게 엘리사에게 이렇게 말하였습니다.

Determined not to profit materially from God-given powers, Elisha came out to meet Naaman but would not accept any gifts.