1. 개개의 이름이 개별성을 시사한다.

Mais tel n’est pas l’enseignement de la Bible.

2. (또한 참조 DVD [디지털 비디오디스크]; 비디오 게임; 개개의 비디오카세트)

(Voir aussi DVD ; Jeu vidéo ; chaque cassette vidéo sous son nom)

3. 신화 기록에서는 그리스의 신과 여신을 인간 남녀와 아주 비슷하게 묘사한다.

Les récits mythologiques prêtent aux dieux et aux déesses grecs une apparence très semblable à celle des hommes et des femmes.

4. 2004년에 중국에서는 약 2660명이 광견병으로 사망하였다.—「신화 온라인」, 중국.

Quelque 2 660 personnes sont mortes de cette maladie en Chine en 2004. — XINHUA ONLINE, CHINE.

5. 수천년 전에 성서가 편집될 당시에 많은 신화 및 민속 명언집들이 있었다.

Cependant ces derniers furent, pour la plupart, oubliés au cours du temps.

6. (또한 참조 가뭄; 관개; 농장[목장, 사육장]; 비료; 식물; 흙[토양]; 개개의 작물)

(Voir aussi Engrais ; Ferme ; Irrigation ; Plante ; Sécheresse ; Terre [Sol] ; chaque culture sous son nom)

7. 그들은 개개의 문제를 문자적으로 보지 않고 그 진의를 더 중시하여 시비 곡직에 따라 결정하였다.”

Ils traitaient chaque problème séparément, s’attachant plus à l’esprit qu’à la lettre.”

8. 개개의 소라고둥에서 채취한 액체의 양이 아주 적었기 때문에 상당한 양을 모으려면 비용이 많이 들었다.

Puisque chaque coquillage ne donnait que très peu de substance colorante, il fallait en accumuler une quantité considérable, ce qui revenait cher.

9. 공연 행사들에는 신화 속의 신들을 찬양하는 것도 있었지만, 어떤 이야기를 해 주는 것도 많이 있었습니다.

On y louait les dieux, mais on y racontait aussi des histoires.

10. 히브리어 성경의 경우, 현관에 해당하는 단어 엘람(또는 울람)은 개개의 가옥 곧 개인 집의 구조와 관련해서는 사용되지 않는다.

Dans les Écritures hébraïques, le mot rendu par porche, ʼélam (ou ʼoulam), n’est pas utilisé en relation avec un élément architectural de maisons individuelles ou privées.

11. 저는 지금까지 두개의 실감나는 전시회에 대해 설명했습니다. 그러나 저는 컬렉션이나, 개개의 물건이 모두 같은 힘을 가지고 있다고 생각합니다.

Je viens de décrire deux expositions très immersives, mais je crois aussi que les collections, les objets, peuvent également avoir ce même pouvoir.

12. 개개의 경추(頸椎)는 길이가 1.5미터이고 늑골은 3미터나 되므로, 과학자들은 그 동물의 전체 길이가 27미터 내지 30미터는 될 것으로 추산한다”고 캐나다의 「밴쿠버 선」지는 보도한다.

L’animal possédait des vertèbres cervicales de 1,50 mètre de large et des côtes de 3 mètres, ce qui laisse à penser qu’il mesurait entre 27 et 30 mètres de long”, écrit le Vancouver Sun (Canada).