1. 우리는 '보이지 않는다'는 개념에 상당히 흥미를 갖고 있엇습니다.

And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.

2. 초청 연사는 초등회에 다양성과 흥미를 더해 줄 수 있다.

Guest speakers can add variety and interest to Primary.

3. 좋은 경험담들은 대화에 묘미와 흥미를 돋구어 줄 수 있다.

Fine experiences can add zest and interest to conversations.

4. 그러나 그러한 착오는 우표 수집에 대한 흥미를 더하고 있다.

However, such errors add to the interest of stamp collecting.

5. 당신은 쇼핑에 대하여 마이크만큼 강한 흥미를 가지고 있지 않을지 모른다.

Maybe you don’t have Mike’s zest for shopping.

6. 성서는 흥미를 위해서가 아니라 교훈을 위해서 기록되었다는 것을 명백히 이해해야 합니다.

It simply must be recognized that the Bible was written to instruct, not to entertain.

7. 그러나 흥미를 위한 이러한 탈선의 일부는 틀림없이 여러분을 악마의 목구멍으로 데려갈 것입니다.

But some of these excursions for excitement will inevitably take you down into the Devil’s Throat.

8. 그 신문 기사에 또한 흥미를 느낀 사람은 22세 된 중국인 ‘퀜틴 영’이었다.

Those newspaper reports also interested twenty-two-year-old Quentin Young of China.

9. 아래에 당신도 흥미를 느낄지 모르는 몇몇 인기 있는 수공예에 대해서 몇가지 상술하기로 한다.

Here are a few details about some popular crafts that you may find interesting:

10. 옥시토신은 관계를 연결시켜주는 호르몬이죠. 이것은 엄마말이 그녀의 새끼말에 대해 새로운 흥미를 느끼도록 연결해줍니다.

Oxytocin is the bonding hormone, and this leads to renewed interest, on the part of the mare, in her foal.

11. 흥미를 끄는 그런 짧은 여행을 하기에 가장 좋은 시간은 저녁 여덟 시부터 자정까지다.

The best time for such a fascinating excursion is between eight in the evening and midnight.

12. 좋은 현상이다. 이제 또 자녀의 흥미를 끌 만한 새로운 성귀를 두어개 알려 줄 것이다.

That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

13. 또한 가족이 성서를 읽는 동안 여러 가지 면으로 생기와 흥미를 더 할 수 있다.

Moreover, during family Bible readings, it is possible to add life and interest in various ways.

14. 우리는 어린 시절부터 “올드페이스풀(Old Faithful)”이라는 이름이나 “간헐천”이나 “온천”이라는 용어에 흥미를 느꼈습니다.

Since our childhood, the name Old Faithful and terms such as “geyser” and “hot spring” had intrigued us.

15. 이러한 도마뱀붙이의 능력에 흥미를 느낀 연구가들은, 도마뱀붙이의 발을 본떠서 만든 합성 물질이 강력한 접착제로 사용될 수 있을 것이라고 말합니다.

Intrigued by the gecko’s ability, researchers say that synthetic materials made to imitate the gecko’s feet could be used as a powerful adhesive.

16. 관계 당국은 많은 젊은이들이 이와 같이 “사망의 원인이 될 수 있는 장난”에 흥미를 가지는데 대하여 우려를 표하고 있읍니다.

Glue sniffing can be just as harmful.

17. 흥미를 끄는 사람들, 맛있는 음식 그리고 유쾌한 대화 덕분에, 배를 타고 가면서 선장의 식탁에서 즐기는 식사는 즐거운 경험이 됩니다.

INTERESTING people, good food, and enjoyable conversation make a meal at the captain’s table aboard ship a delight.

18. 베른은 과거의 고전적 업적이나 문화에는 흥미를 잃어버린 황폐된 집단, 즉 상업주의의 노예가 되고 과학 기술에만 열중하는 사회가 있을 것임을 예측하였다.

Verne foresaw a harried population that had lost interest in past classical achievements and culture, a society enslaved by commercialism and addicted to technology.

19. 한 가지 보편적인 신화는 ‘양극은 서로 끌어당기는’ 법이므로 본인과는 아주 배경이 다른 사람이 흥미를 더해 줄 배우자가 될 것이란 주장이다.

One common myth is that since ‘opposites attract,’ someone who is very different from you will add interest to a marriage match.