1. 항상 포경된 턱 물림 쇠를 부착 하면 토크 자리에 턱

When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place

2. 실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.

The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

3. 에 오신 것을 환영 합니다 선반 부드러운 턱 비디오 시리즈

Welcome to the Lathe soft jaw video series

4. 우리의 경우 우리는 수 클램핑 130 psi에 부분과 100 psi에 턱

In our case we will be clamping the part at 130 psi and the jaws at 100 psi

5. 테이프가 완료되면 오프라인 사용자는 컴퓨터에 종이 테이프를 장전시키면 그 위에 마지막 문서 초안이 저장되었고 새 명령어가 적용된 다음 컴퓨터는 최신 판의 문서를 포함하는 새 종이 테이프를 출력하게 되었다.

Once the tape was complete, then an off-line user would feed into the computer the paper tape on which the last document draft had been stored, followed by the new commands to be applied, and then the computer would print out a new paper tape containing the latest version of the document.

6. 우리는 절단 경로 대 한 적절 한 허가 떠나 턱 가운데에 클램프

We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path

7. 원형 턱 허용이 부분을 보다 강력 하 고 일관 된 방식으로 채워

Pie jaws allow this part to be clamped in a more robust and consistent manner

8. 지루한 반지는 의미 턱 나사 구멍에 삽입 하는 3 개의 가변은 못

The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes

9. 우리는 400 psi의 압력에서 데모 작업물 클램프, 턱 처 짐 상당한 됩니다.

When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant

10. 때로는 그 녹음을 하는 사람 자신이 듣기 위해 그 테이프를 다시 틀어 보기를 좋아한다.

Sometimes those making the recordings like to replay the tapes for their own enjoyment.

11. 그 테이프를 이미 본 상점 점원에게 물어보는 것도 도움이 될 수 있을 것이다.

It may also help to talk to a store clerk who has already seen the film.

12. ▪ 근전도(筋電圖)—렘수면 시 턱 근육과 다리 근육의 긴장도를 측정할 때 사용한다.

▪ Electromyogram —Used to monitor the tonus of chin and leg muscles during REM sleep.

13. 그러한 기술자들의 강습을 비디오로 녹화한 다음, 그러한 녹화 테이프를 사용하여 여러 지소에서 더 많은 자원 봉사자들을 교육하였다.

These Skilled-Workers Seminars were videotaped, and the videos were then used at the hubs to train additional volunteers.

14. 그후, 공연에서 음악과 음향 효과를 더하기 위해 미리 녹음된 테이프를 제작할 수 있다는 결정이 내려 졌다.

Later, it was decided that prerecorded tapes could be produced to add music and sound effects to the presentations.

15. 부드러운 턱 절단 위치에 유지 하는 최선의 방법 중 하나는 조정 가능한 지루한 반지를 사용 하는

One of the best ways to keep soft jaws in position for cutting is to use an adjustable boring ring

16. 그는 수화기를 들고 제가 번호를 누르도록 했었습니다.

He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.

17. 그들은 기관총을 들고 복면을 쓴 3명의 청년들이었읍니다.

They were three young men with machine guns and who had their faces covered.

18. 아시다시피 벌통을 들고, 일년에 한두번씩 가족들이 이동합니다.

You know, they pick up their hives; they move their families once or twice in a year.

19. 예를 들어 일부 학교에서는 글자의 색과 바탕색의 대비가 뚜렷한 자료나 글자가 큰 교과서, 오디오 테이프를 사용할 수 있습니다.

In some schools, for instance, high-contrast written material, large-type textbooks, and audio tapes are available.

20. 그는 문 앞에서 12구경 장총을 들고 나를 맞았습니다.

He greeted me at the door with a 12-gauge shotgun.

21. 게다가 누구나 나이가 들고 몸이 약해지면서 고통을 겪습니다.

All face the problems of advancing age and ill health.

22. 물 두 통을 들고 올라오는 사람을 볼 수 있습니다.

You can see person coming up with two canisters of water.

23. 실험자는 뒤에서 재생 속도 조절 리모콘을 들고 서 있었구요.

And the experimenter is back there with the speed knob

24. 남한의 투자자들은 개성공단 폐쇄 위협에 대해 반기들 들고 있다.

South Korean investors are up in arms with the threat of the Gaeseong Industrial Complex closure.

25. 그 병을 손에 들고 있는 동안, 마음속에 평화로움을 느꼈어요.

As he held the bottle in his hands, Gage felt peaceful inside.

26. 그것은 또한 턱 당 그리스의 2 또는 3 펌프를 사용 하 여 하루에 한 번 물림 쇠에 기름칠을 매우 중요 한

It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw

27. 결국, 번창하는 사업으로 인해 우리 가족은 영적으로 잠이 들고 말았습니다.

Finally, the booming business lulled us to sleep spiritually.

28. 예수께서는 중풍병자를 향하여 “일어나 침상을 들고 집으로 가라”고 명하십니다.

He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

29. 제1 점착층, 약 0.1g/cm3 내지 약 0.5g/cm3의 밀도를 갖는 폴리우레탄 발포층 및 제2 점착층을 순차적으로 포함하는 점착 테이프를 제공한다.

Provided is an adhesive tape which sequentially comprises a first adhesive layer, a polyurethane foamed layer having a density of about 0.1 g/cm3 to about 0.5 g/cm3, and a second adhesive layer.

30. 그러나 기억할 점은, 정기적으로 녹음기를 세정하고, 녹음기에서 자성을 없애고, 카세트를 적절히 잘 보관한다면, 녹음 테이프를 오랫동안 즐길 수 있을 것이라는 사실이다.

But remember, cleaning and demagnetizing your equipment regularly and storing your cassettes properly will enable you to enjoy your recordings for a long time.

31. 네, 공격로를 거침없이 질주해 오는 아리 선수~ 오브를 들고.. 덩크슈우우우웃!

She'll be turbo all the way down the lane, throwing her orbs FROM DOWWWWNTOWWWWN.

32. 하지만 풍선 하나만 들고 있는 거도 어느 정도 행복한 거죠.

But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.

33. 마을 사람들이 늑대를 쫓으려고 몽둥이를 들고 달려나와 보니 늑대는 보이지도 않았다.

The villagers rushed out with clubs to drive off the wolf, only to find that there was none.

34. 나는 그들 중 하나가 침착 하게, 지팡이 들고 걸어가는 것을 보았다.

I noticed one of them walking calmly, carrying a walking stick.

35. 또다시 마을 사람들은 몽둥이를 들고 달려나왔으나 알고 보니 이번에도 허위 경보였다.

Again the villagers rushed out with their clubs, only to discover that it was another false alarm.

36. 뼈가 부러지고 발톱이 빠졌으며 멍이 들고 때때로 피부가 나무껍질처럼 벗겨지기도 하였습니다.

Bones broke, toenails fell out, and skin turned black, sometimes peeling off like bark from a tree.

37. 우리의 경우, 앤드류 80 피트 파운드이 강철 턱을 들고 M12 볼트 토크는

In our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds

38. 하지만, 수컷과 암컷 모두 온도가 높아지면 복부를 들고 그늘이 지면 다시 내린다.

However, both females and males will raise their abdomens at high temperature and lower them again if shaded.

39. 5‘퍼센트’가 부족하면 살갗이 움츠러 들고 입과 혀가 타며 환각 상태가 시작된다.

Just 5 percent causes skin shrinkage, dried-out mouth and tongue, and hallucinations begin.

40. 곰은 넓적한 머리를 들고 냄새를 맡으며 큰 몸집을 흔들면서 재채기하는 소리를 낸다.

He lifts his broad head, sniffs, shakes his huge body and sneezes.

41. 앨리사는 부모가 지쳐서 두 손을 들고 자기 의견을 들어줄 때까지 고집을 부립니다.

She’s mastered the “art” of holding her position until her parents back down in exhaustion.

42. 피해에서 회복하는 일은 어렵고, 시간이 많이 들고, 좌절감에 빠지게 할 수 있습니다.

Repairing the damage can be difficult, time-consuming, and frustrating.

43. “잠시 후, 한 남자가 연단으로 가더니 그 잡지를 들고 읽기 시작하는 것을 보았어요.

“Shortly I saw a man go over to the podium, pick up the magazine, and begin reading.

44. 이것은 양손에 깃발을 들고 두 팔을 움직여 시곗바늘과 같은 자세를 취하는 통신 방법이었습니다.

To use this code, a signaler with two hand-held flags would imitate the hands on a clockface.

45. 아버지는 고기 써는 칼을 들고 아들을 쫓아다니는가 하면, 어머니는 사람들 앞에서 아들에게 침을 내뱉었다.

His father chased him with a meat cleaver; his mother spit on him in public.

46. 또 하나의 문제는 밀렵 금지 조처를 시행하는 데는 비용도 많이 들고 어려움도 많다는 점입니다.

An additional problem is that antipoaching measures are not only expensive but also difficult.

47. 어떤 지방에서는 사람들이 ‘기타아’나 ‘아코디온’을 들고 자기들이 음악을 연주하며 함께 노래를 부르고 춤을 춘다.

In some sections, people will pick up a guitar or accordion and provide their own music, singing or dancing together.

48. “그는 양털과 삼을 구하여 부지런히 손으로 일하며, 손으로 솜뭉치를 들고 손가락으로 가락을 잡[는다.]”

Her hands she has thrust out to the distaff, and her own hands take hold of the spindle.”

49. 그 잡지는 “무거운 것을 들고 조깅하거나 걷는 것이 운동의 건강 유익을 크게 증가시킨다”고 부언한다.

It adds that “carrying weights while jogging or walking greatly increases the health benefits of exercise.”

50. 이제 키스는 한번 앉으면 여러 시간 동안, 카세트테이프의 내용에 따라 손에 책을 들고 앉아 있습니다.

Now for hours at a time, he sits with book in hand, following along with the tapes.

51. ‘마이크로폰’은 머리를 들고 내리는 것을 고려하여 연사의 입에서 15‘센티미터’ 정도의 거리에 있도록 조정해야 한다.

A microphone should be adjusted to a distance of about six inches (15 centimeters) from a speaker’s mouth, with consideration given to the raising and lowering of his head.

52. 대부분의 교회는 신체 상해 보상 청구를 받게 될 경우에 대비해 책임 종합 보험에 들고 있다.

Most churches carry general liability insurance to protect them against personal-injury claims.

53. 그들은 죽은 뱀의 머리를 거꾸로 들고, 뱀의 독아(毒牙)로 부드럽게 그들의 팔을 문지른다.

They would hold back the head of a dead snake and gently scrape their arms with its fangs.

54. 2년 후에는 그와 같은 광고 방식에 더하여, 막대기에 구호판을 달아 높이 치켜 들고 다니는 일이 있었다.

Two years later such advertising was augmented by the carrying of signs held aloft on sticks.

55. 그럴 때면 죄수였다가 자유민이 된 사람과 정착민들은 원주민들이 창을 들고 쫓는 바로 그 사냥감을 총으로 사냥하였습니다.

During these periods freed convicts and settlers used firearms to hunt the same game the Aborigines pursued with spears.

56. 문을 열어보니 제내가 상자 세 개를 들고 문 앞 계단에 서 있었고, 그 뒤로 눈송이가 내리고 있었다.

I opened the door to find Janae on my doorstep, holding three packages as snowflakes fell behind her.

57. 이제, 나이도 들고, 예상치 않던 재정난을 겪게 되자 그들은 “억지로라도 이 서약을 지켜야 하나?” 하고 의아스럽게 생각한다.

Now, well advanced in years and saddled with unexpected money problems, they wonder, “Are we compelled to fulfill this vow?”

58. 모세는 그들에게 장막 입구로 불 그릇을 들고 나와 분향하여, 여호와께서 그들을 제사장으로 받아들이시는지의 여부를 시험해 보라고 지시하였다.

As a test they were instructed by Moses to take fire holders and burn incense at the tabernacle entrance so that Jehovah might indicate whether he accepted them as his priests.

59. 저는 조셉 스미스의 경험담(Joseph Smith Tells His Own Story)이라는 제목의 팸플릿을 집어 들고 읽기 시작했습니다.

I picked up a pamphlet entitled Joseph Smith Tells His Own Story and began to read it.

60. 나는 다시 전화기를 들고, 그의 새로운 번호로 ‘다이얼’을 돌린 다음 불쑥 이렇게 말하였다. “‘수지’, 나에게 6주의 시간이 있어요.

I picked up the phone again, dialed her new number and blurted out: “Suzi, I’ve got six weeks.

61. 물론, 전파 활동에 참여하면서 성서를 보이게 들고 다닐 것인지의 여부는 지방 관습 등 여러 가지 요인에 달려 있습니다.

Of course, whether we have the Bible visible when we engage in the preaching activity depends on various factors, including local customs.

62. 6) 그 순간 당신은 자신이 들고 있는 것이 엄청난 생명의 신비 중 하나인 DNA 분자의 모형이라는 사실을 깨닫습니다!

The rope looks like a ladder that has been twisted until it resembles a spiral staircase (6).

63. 본 발명은 롤(roll) 형태로 되면서 여러 겹으로 권취(捲取)되어 있는 접착테이프를 이용하여 먼지 등을 제거할 수 있도록 하는 테이프크리너(tape cleaner)에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 권취되는 접착테이프에 절취부를 구비하지 않으면서 테이프의 접착면을 외부측이 아닌 내부측에 구비하는 권취롤 테이프를 구성하여, 그 외측으로는 권취롤 테이프를 보호하는 동시에 접착테이프면을 권취하여 머리카락이나 먼지 등을 용이하게 접착 제거할 수 있도록 원통형 먼지제거수단을 갖는 접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너에 관한 것이다.

The present invention relates to a tape cleaner having an adhesive tape wound in a roll-type for removing dust, and etc., and more particularly to a tape cleaner for facilitating the use and storage of the adhesive surface, which includes a cylindrical dust removal means with a winding roll tape having no cutting zone in the adhesive tape being wound, the adhesive surface of the tape being provided inside but not outside so as to be wound outside while protecting the winding roll tape in order to easily remove hairs, dust, and etc. by adherence.

64. 장엄한 광경을 내려다볼 수 있도록 DC-10기가 저공비행을 하면서 흰 대륙에 접근하자, 모두들 카메라를 꺼내 들고 들뜬 분위기에 휩싸였습니다.

Cameras were at the ready, and a party atmosphere prevailed as the DC-10 approached the white continent for a magnificent, low-level aerial view.

65. 아마도 모든 히브리 사람들의 가정에는 들고 다닐 수 있는 항아리 화덕이 있었을 것인데, 이러한 화덕은 지금도 팔레스타인에서 사용되고 있다.

Every Hebrew home likely had a portable jar oven, a type still used in Palestine.

66. 그리고 저에요. 저는 제 첫 주판을 갖겠다고 말하려고 했지만, 사실 제 부친이 아이패드에 대체물이라고 생각하셨을 물건을 들고 있습니다. (웃음)

And that's me, I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad.

67. 즉각적인 피해는 말할 것도 없고, 세계적인 기후 변화로 인해 흉작이 들고 식량 공급에 차질이 생기며 대규모 기아 사태가 발생할 수 있습니다.

Apart from the immediate destructive power, global climate change would cause crop failure, disrupt food supplies, and lead to mass starvation.

68. 사람들은 서 있는 줄 사이에 끼어 들고, 사람이 많이 탄 엘리베이터 안에서 담배를 피우며 공공 장소에서 음악 소리를 크게 트는 등의 행동을 합니다.

People barge ahead in lines, smoke in crowded elevators, play loud music in public places, and so on.

69. 그는 마치도 뿔북살무사처럼 숨어 기다리다가 적병이 타고 가는 말의 발꿈치를 물어 말이 앞발을 들고 일어서게 하여서 그 탄 자를 뒤로 떨어뜨려 버릴 수 있었다.

By lying in wait like the horned viper, he could, in effect, bite the heels of the horse carrying an enemy warrior and cause it to rear up and dump its rider off backward.

70. 아이티가 에너지 빈곤에서 스스로 벗어날 수 있는 유일한 방법은 보다 효율적이고 비용이 적게 들고 몸에 해롭지 않으며 환경에 좋고 더 생산적인 연료를 사용하는 것입니다.

The only way they're going to lift themselves out of energy poverty is by adapting fuels that are more efficient, that are less expensive, that are better for human health, better for the environment and that are more productive.

71. 그러던 어느 날 「나의 성서 이야기 책」에서 이삭과 리브가의 이야기를 소리 내어 읽어 주다가, 인형 두 개를 들고 즉흥적으로 대사를 만들어 인형극을 해 주었지요.

Then, one day while reading aloud the story of Isaac and Rebekah from My Book of Bible Stories, I scooped up two dolls and began to ad-lib.

72. 이것은 핵화된 자본주의의 세계입니다. 소규모 주체들 사이에 규모의 거래가 일어나는 식이지만 굉장히 체계화된 정보를 바탕으로 하고 있으며 안전하고, 편리하며 비용이 적게 들고 빠릅니다. 어떤 개략적인 연구에 따르면

So it's small trades by small people, but it's very informed, safe, convenient, low- overhead and immediate.

73. 팔럭의 말에 따르면, 연예계의 영향을 받는 많은 청소년들은 “수없이 많은 시간을 바쳐 다이어트를 하고 역기를 들고 유산소 운동을 하고 있는데, 그 모든 노력은 자신의 체격과 몸매를 바꾸기 위한 것”입니다.

Pollack observes that under the influence of the entertainment industry, many young people “are spending countless hours dieting, pumping iron, and doing aerobic exercise, all in an effort to transform the size and shape of their bodies.”

74. 염가 판매 회사들은 그 가격의 차이는 포장과 판매 과정에 있다고 주장하는 반면, 주요 화장품 회사들은 그들이 더 비싼 가격표를 붙인 이유로 새 상품의 연구와 개발, 명암 및 색조에 있어서의 다양성, 더 많은 광고비를 들고 있다.

The budget-priced companies claim the price differences are in the packaging and marketing, whereas the major cosmetic companies cite research and development for new products, more variety in shades and colors, and greater advertising costs as the reasons for their bigger price tags.

75. 본 발명에 따른 폼 테이프 기재 조성물은 아크릴계 모노머, 라디칼 개시제, 가교제, 다공성 필러 및 계면활성제를 포함하고, 상기 계면활성제는 실록산계 폴리머 60 ~ 90 중량%와 비실록산계 폴리머 10 ~ 40 중량%를 포함하여, 이를 통해 제조된 폼 테이프는 기존의 폼 테이프에 비하여 경제적이면서 점착력의 저하가 없고 기포 안정성이 우수한 폼 테이프를 제조할 수 있는 장점이 있다.

The composition for the foam tape according to the present invention comprises an acrylic monomer, a radical initiator, a cross-linking agent, a porous filler, and a surfactant, wherein the surfactant comprises 60 to 90 wt% of a siloxane polymer and 10 to 40 wt% of a non-siloxane polymer, thereby providing the advantage of manufacturing the foam tape manufactured using the composition that is economical, does not lose adhesive force, and has superior bubble stability compared to existing foam tapes.

76. 본 발명에 따른 비정상적인 핵산 중합 효소의 활성을 이용한 금속이온의 검출방법은 비용이 저렴하고 손쉽게 금속이온을 검출할 수 있으며, 값비싼 RNA 또는 키메릭 DNA가 필요하여 비용이 많이 들고, 시스템 디자인 및 작동의 어려움을 가져 실질적인 적용이 힘들었던 종래 핵산 기반의 논리게이트와 비교하여 비용이 저렴하고, 논리적인 출력 신호 조절이 가능한 분자 수준의 논리게이트로의 실질적인 적용이 용이하다.

According to the invention, the method for detecting metal ions using unnatural activity of nucleic acid polymerase can reduce cost and detect metal ions easily.