1. 광파 측량기(오른쪽)도 전자식으로 측정을 해 주며 각도, 거리, 측정 대상의 세부 사항 등 현장에서 수집한 자료를 저장할 수 있다.

Total stations (at right) also have the capacity to measure electronically and to record data accumulated in the field, including angles, distances, and item descriptions.

2. 위의 표에서는 국가를 세부 측정기준으로 사용하여 사용자가 어디에서 유입되는지 확인하는 데 도움이 되는 추가 컨텍스트를 제공합니다.

The table above uses Country as a breakdown dimension to provide additional context to help you understand where your users are coming from.

3. 순회 감독자 방문중의 조정 사항

Adjustment During Circuit Overseer’s Visit

4. 세부 사항은 디버깅 출력을 참고하십시오

Please consult the debugging output for details

5. 작업 메뉴 사용 관련 참고 사항:

Notes about using the Actions menu:

6. 임원 및 직원에 관한 사항 5.

Organization and Personnel, 5.

7. 성전 보수에 대한 지시 사항 (3-7)

Instructions for temple repair (3-7)

8. 때때로 악의가 없더라도 신성한 원리를 과장하는 사람들 때문에 문제가 더 복잡해지거나 인간이 만들어낸 추가 사항 때문에 신성한 진리의 순수성이 희석되기도 합니다. 대개 이런 것은 영감으로 온 것도 아닙니다.

Sometimes, well-meaning amplifications of divine principles—many coming from uninspired sources—complicate matters further, diluting the purity of divine truth with man-made addenda.

9. Google 지도 앱에서 세부 경로 안내 내비게이션을 사용해 보세요.

To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

10. 효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

An effective advance directive includes at least the following information:

11. 추가 [추가]를 클릭하여 목록에 주소와 도메인을 추가합니다.

Click Add [Add] to add addresses and domains to the list.

12. 위: 벽 부조에 새겨져 있는 세 가지 세부 묘사

Above: Three details taken from wall relief

13. 목록에 이메일 주소나 도메인을 추가하려면 추가 [추가]를 클릭합니다.

To add email addresses or domains to the list, click Add [Add].

14. 테스터 목록 추가

Add testers list

15. [추가 Google 서비스]

[Additional Google services]

16. 추가 필터링 정보:

Additional filtration details:

17. 추가 사용자 속성 및 사용자 검색 규칙에서도 추가 정보를 볼 수 있습니다.

You can also find more information on Additional user attributes and User search rules.

18. 하지만 믿을 만한 출처라도 충분히 검증되지 않은 세부 사항이 실려 있을 수 있습니다.

At times, though, even a seemingly reputable source may fail to corroborate details adequately.

19. 항상 위 표대로 시행되는 것은 아니며, 매년 세부 시행계획에서 시상내역이 변경될 수 있다.

Does not operate on the principles of heat and therefore can be used year round in all environments.

20. 추가 카테고리를 추가할 수도 있습니다.

You can also add additional categories.

21. 개인에 관한 세부 사항을 기록한 다음, 갤리선의 체제에 따라 죄수들에게 번호를 매겼습니다.

Personal details were recorded, and the prisoners became numbers in the galley system.

22. * 각 반원을 위해 나의 복음을 전파하라 126쪽에 있는 성품 활동을 복사한다.( 선택 사항)

* Make copies of the Attribute Activity on page 126 of Preach My Gospel for each student in your class (optional).

23. 상태 코드는 추가 정보를 제공합니다.

The status codes provide additional information.

24. 또는 일괄적으로 목록을 추가하려면 추가 [추가]를 클릭한 후 쉼표 또는 공백으로 분리된 주소 목록을 입력합니다.

Or, to add a list in bulk, enter a comma or space delimited list of addresses after clicking Add [Add].

25. 추가 기능을 잠금 해제한 경우:

If you unlocked additional features:

26. 추가 기능을 잠금 해제하지 않은 경우:

If you didn’t unlock additional features:

27. 추가 문의사항이 있으면 변호사와 상의하여 주세요.

Consult legal counsel if you have additional questions.

28. 진행자 주의 사항: 다음 모임에 직업 찾기 워크북을 그룹 구성원 당 한 권씩 가져간다.

Note to Facilitator: Bring a My Job Search workbook for each group member to the next meeting.

29. 추가 로그인 없이 StatusHub가 자동으로 열립니다.

StatusHub should open automatically without requiring an additional sign in.

30. 확장 파일은 추가 비용 없이 호스팅됩니다.

Expansion files are hosted at no additional cost.

31. 선택한 항목을 오디오나 데이터 CD에 추가

Add Selected Items to Audio or Data CD

32. 유의 사항: 별다른 표시가 없는 한, 고전 저술가의 저서의 인용문은 로브 고전 총서에서 발췌한 것임.

NOTE: All quotations from the classical authors are from the Loeb Classical Library, unless otherwise indicated.

33. 중요 사항 보고서에서는 앱 사용 활동, 문서 공유를 비롯하여 클래스룸의 주요 측정항목과 추세를 요약합니다.

The Highlights report summarizes key metrics and trends in Classroom, including app usage activity and document sharing.

34. 그들에 게 비용. 그래서 그들은 추가 돈을, 아니 추가 6000 달러를 지불할 필요가 없습니다. 않을 것 이다

So they don't have to pay additional money, no additional $6, 000.

35. 문서를 검색하기 위한 추가 위치를 추가할 수 있습니다. 경로를 추가하려면 추가... 단추를 누른 다음 추가 문서를 찾을 위치를 선택하십시오. 삭제 단추를 누르면 폴더를 삭제할 수 있습니다

Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button

36. '제외 키워드 추가' 입력란에 키워드 목록을 붙여넣습니다.

Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

37. 아니면 추가 속성을 조정합니다(아래 설명 참조).

Optionally, adjust additional properties (described below).

38. 다음과 같이 로그에 추가 오류 정보가 표시됩니다.

You may see additional error information in the log such as:

39. 서버 측 확인은 앱에서 보상형 광고 조회수를 확인하는 추가 단계로, 표준 클라이언트 측 콜백 외에 추가 확인을 실시합니다.

Server-side verification acts as an additional layer of validation for rewarded ad views in your app.

40. 음, 우리는 또 다른 교훈에 대하여 서로 다른 기하학의 세부 사항을 남겨 둘 것입니다.

We'll leave the details of these different geometries for another lesson.

41. 캠페인을 일시중지하면 추가 비용이 발생하지 않습니다.

Paused campaigns won't accrue any extra costs.

42. 추가 로그인 없이 SpaceIQ가 자동으로 열립니다.

SpaceIQ should open automatically without requiring an additional sign in.

43. 자세한 내용은 이미지 추가 및 수정하기를 참고하세요.

For more details, see Add and edit images.

44. 선택 게재위치 추가, 수정 및 삭제 방법

How to add, edit, and remove placements

45. 데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

Data Transfer report files come at an additional cost.

46. 추가 수신자에게 메일을 라우팅하려면 다음 안내를 따르세요.

To route messages to additional recipients:

47. 아래에서 의류 제품 추가 이미지의 예를 참조하세요.

See an example of additional images for clothing products below.

48. 필요한 경우 추가 저장용량을 구입할 수 있습니다.

If needed, you can purchase additional storage.

49. 이러한 업데이트들은 부가 기능, 패치/수정 사항, 새로운 공개 채널에 대한 지원 등을 포함할 수 있다.

These updates may include additional features, patches/fixes, or support for newly released channels.

50. 또한, 사고를 당하기 쉬운 사람은 흔히 자기가 다루고 있는 장비의 정확한 세부 사항을 모르고 있다.

Also, the accident-prone person is often ignorant of the exact details of the equipment that he is handling.

51. 신화와는 달리, 성서는 그 역사 기록 안에 이름과 날짜 그리고 족보와 지리에 관한 세부 사항이 들어 있습니다.

Unlike myths, the Bible includes names and dates as well as genealogical and geographical details in its historical accounts.

52. 테스터 목록을 이미 만들었다면 '테스터 추가' 안내로 건너뛰세요.

If you've already created your testers list, skip to the 'add testers' instructions.

53. 계정의 기본 정보를 업데이트, 추가, 삭제할 수 있습니다.

You can update, add, and remove some basic info on your account.

54. 아래 지침을 사용하여 추가 광고그룹을 만들 수 있습니다.

You can create additional ad groups using the instructions below.

55. 참고: 각 규칙에는 추가 수신자가 100명으로 제한됩니다.

Note: A limit of 100 additional recipients applies for each rule.

56. 편의점을 이용하면 추가 요금이 부과될 수 있습니다.

The convenience store that you use may charge additional fees.

57. 열 추가 및 삭제 방법 자세히 알아보기

Learn more about adding and removing columns.

58. 각 규칙에 100명의 추가 수신자 제한이 적용됩니다.

A limit of 100 additional recipients applies for each rule.

59. 추가 안내는 파일 공유 권한 설정을 참고하세요.

For additional instructions, see Set file sharing permissions.

60. (사용자는 본인에게 추가 권한을 할당할 수 있음)

(They can assign themselves additional permissions.)

61. 추가 프로필을 보호하려면 보안 장치를 사용해야 합니다.

It's important to use security measures to protect additional profiles.

62. 아래에서 의류 외 제품 추가 이미지의 예를 참조하세요.

See an example of additional images for non-clothing products below.

63. 추가 비공개 트랙을 만들면 다음 기능이 지원되지 않습니다.

When you create additional closed tracks, the following features aren't supported:

64. Vault 기능에 관한 추가 정보는 다음 섹션을 참조하세요.

See the following sections for additional information about Vault features.

65. 이것은 1908년 흑해에서 수행 된 추가 작업에서 입증 된 효과와 같이 지구에 대한 선박의 움직임에 의하여 발생하는 추가 가속력으로 인한 것이다.

These were due to the additional accelerative forces due to the motion of the ships in relation to the Earth, an effect that was demonstrated on an additional run carried out on the Black Sea in 1908.

66. 또한 계정 개요를 볼 수도 있고 모든 주요 측정항목에 대한 세부 실적 보고서에도 액세스할 수 있습니다.

The mobile app provides you with an account overview as well as access to detailed performance reports on all key metrics.

67. 추가 성구를 찾아봄으로써 이 참조 성구들을 보강해 간다.

Build on these references by searching for additional scriptures.

68. 향상된 전자상거래는 Google 애널리틱스 보고서에 추가 기능을 제공합니다.

Enhanced ecommerce adds additional functionality to your Google Analytics standard ecommerce reports.

69. 콤포짓 파워 인덕터의 양측면에 전기 단자를 추가 형성하는 방법

Method for additionally forming electric terminals on both side surfaces of composite power inductor

70. 추가하는 각 사용자마다 서비스의 추가 라이선스를 자동으로 받게 됩니다.

You automatically get one more license for the service for each user you add.

71. 샘플 코드와 함께 추가 기능을 확인하려면 여기를 클릭하세요.

Click here for additional functionality with sample code.

72. VAST 오류 및 동영상 콘텐츠와 관련된 추가 측정항목도 있습니다.

Additional metrics exist for VAST errors and video content.

73. Tgz 파일을 Windows에서 열려면 추가 소프트웨어가 필요할 수 있습니다.

You may need additional software to open these files on Windows.

74. 광고 항목을 생성할 때 '타겟팅 추가' 섹션에서 인벤토리를 클릭합니다.

When creating a line item, click Inventory in the "Add targeting" section.

75. 계정 추가 여부는 계정 관리를 사용하여 제어할 수 있습니다.

You can control that using Account Management.

76. 앱에 사용할 수 있는 추가 설정에 액세스하려면 링크를 클릭하세요.

Click the links to access any additional settings available for the app.

77. 고급 모드에서는 추가 이징 옵션을 사용할 수 있습니다.

Advanced mode gives you additional easing options:

78. 자세한 내용은 제휴사 추가 위치 정보 자세히 알아보기를 참조하세요.

To learn more, go to About affiliate location extensions.

79. 사용자의 복구 정보를 추가 또는 수정하려면 다음 안내를 따르세요.

To add or edit a user’s recovery information:

80. 연결하려는 추가 속성에 대해서도 이 과정을 반복할 수 있습니다.

You can repeat this process for any additional properties you want to link.