1. 놀랍게도 그물 하나로 잡는 수확물로 마을 전체가 먹을 수 있습니다.

Surprisingly, the catch from one net can feed an entire village.

2. 제가 생각하기 에는요, 난 존경하는 존경 짐승을 잡는 그물, 시련과 고난을 싫어하다 무엇이든지 모든 가지.

For my part, I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.

3. 새 잡는 자의 덫에서 구출받으십시오

Deliverance From the Traps of the Birdcatcher

4. 그물 모양으로 교차해 있는 콜라겐과 탄력 섬유의 단면

Cross section of crosshatched collagen and elastic fibers

5. 고기를 잡기 위해 수역 밑바닥을 훑는 데 사용되는 그물.

A net that was dragged along the bottom of a body of water to catch fish.

6. 6 이 상징적 “짐승”은 처음에는 국제 연맹으로 알려졌읍니다.

6 That symbolic “wild beast” was known at first as the League of Nations.

7. “전에 있었다가 지금은 없지만 곧 무저갱에서 올라올” 짐승 (8)

The beast ‘was, is not, but is to ascend out of the abyss’ (8)

8. 이것은 분명히 대변자 노릇을 하고 있는 “짐승” 세력의 일부일 것이다.

This evidently would be a part of the “wild beast’s” forces acting as a mouthpiece or chief spokesman.

9. 이 두가지 활동 사이에 균형을 잡는 것이 필요합니다.

A balance is needed between these two activities.

10. 가느다란 나무 혹은 나무오리를 교차시켜서 그물 모양으로 만든 물건으로, 일반적으로 창문을 가리는 데 사용된다.

A framework consisting of crossed strips of wood, or laths, forming a network and generally used to cover a window.

11. 그들은 “짐승”과 그것의 “우상”을 숭배하는 사람들을 기다리는 영원한 멸망을 지적하는 소식을 선포한다.

Well, they proclaim the message that points to the eternal destruction awaiting the worshipers of the “wild beast” and its “image.”

12. 하지만 제니는 파이오니아 봉사가 실제로 균형을 잡는 데 도움이 된다고 생각합니다.

She feels, though, that the pioneer work actually helps her to keep her balance.

13. 응고작용(Coagulation) 혹은 clotting cascade은 상처부위의 보호를 위해 단백질 그물(protein mesh, 일컬어 딱지)을 형성한다.

The coagulation system or clotting cascade, which forms a protective protein mesh over sites of injury.

14. 3:29—“돌아가는 물렛가락을 잡는 남자”라는 표현에는 무슨 의미가 있습니까?

3:29 —What is meant by “a man taking hold of the twirling spindle”?

15. 일단 사자가 그의 먹이를 하나 잡고 나면 그 짐승 떼는 곧 정상 상태로 돌아간다.

Once a lion has gotten its meal, herds of animals soon resume their usual routine.

16. 쿼드가 미세한 조정을 통해 막대가 넘어지지 않게 균형을 잡는 것이 보일 것입니다.

You can notice that this quad is making fine adjustments to keep the pole balanced.

17. ‘노워’ 회장은 이어 “전에 있었다가 시방 없으나 장차 무저갱으로부터 올라와 멸망으로 들어갈 ··· 짐승”에 관하여 설명하였읍니다.

President Knorr went on to show that “the wild beast that . . . was, but is not, . . . is about to ascend out of the abyss, and it is to go off into destruction.”

18. 그 자매는 자신이 균형을 잡는 데 파이오니아 봉사가 실제로 도움이 된다고 느꼈기 때문입니다.

Because she felt that pioneering actually helped her to keep her balance.

19. 「계시록」은 온 땅의 거민들이 마귀의 조종을 받는 “짐승”의 숭배자가 되도록 압력을 받을 것을 지적하고 있다.

The book of Revelation reveals that pressures would be applied to earth’s inhabitants to become worshipers of the Devil-controlled “wild beast.”

20. 시설전체의 균등한 물보급을 확인하기 위하여 속도를 내리고 균형을 잡는 ‘발브’ 장치를 하지 않으면 않된다.

Throttling or balancing valves must be installed to assure even water distribution throughout the system.

21. 주의: 보통 특정한 일을 수행하는 데 필요한 시간의 양을 넉넉히 잡는 것이 가장 좋다.

Note: It is usually best to overestimate the amount of time you will need to accomplish a particular task.

22. 가족 문제, 세속 활동, 회중 활동, 전파 활동 사이에서 균형을 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

It is not easy to balance out family matters, secular activity, congregation activity, and preaching.

23. 첫째, 정부들이 오랜 세월에 걸쳐 짐승 같은 행동으로 유혈의 기록을 쌓아 왔기 때문입니다. 역사가인 윌 듀랜트와 에어리얼 듀랜트는 이렇게 썼습니다.

First, because of the beastly record of bloodshed that governments have accrued over the centuries.

24. “어살” 즉 그물을 맨 높은 기둥들로 이루어진 덫을 이용하는 한가지 방법은 실제로 고기 잡는 일을 조수가 하게 한다.

One method utilizing “weirs,” traps comprising high poles strung with nets, actually makes the tide itself do the fishing.

25. (마태 5:9; 26:52; 로마 12:18, 19) 그들은 성서에서 “짐승”으로 상징된 정부들을 옹호하지 않음으로써 하나님의 통치권에 대한 충성을 나타내야 합니다.

(Matthew 5:9; 26:52; Romans 12:18, 19) They must demonstrate loyalty to God’s rulership by refusing to advocate political governments, pictured in the Bible as ‘beasts.’

26. 그후에 그들은 “무저갱으로부터 올라오는 짐승”에 의해 죽임을 당하고, 그들의 시체는 삼일 반 동안 “큰 성길에” 버려져 있다. 땅에 거하는 자들이 그들의 죽음을 즐거워한다.

(10:7, 9) Two witnesses prophesy 1,260 days in sackcloth; then they are killed by “the wild beast that ascends out of the abyss,” and their corpses are left three and a half days “on the broad way of the great city.”

27. (빌립보 3:14, 20; 4:3) 계시록 17:8에서는 “짐승”에 대해 “기이히 여기”는 자들을 대조적으로 “창세 이후로 생명책에 녹명되지 못한 자들”이라고 묘사합니다.

(Philippians 3:14, 20; 4:3) In contrast, Revelation 17:8 says of those who “wonder admiringly” over “the wild beast”: “Their names have not been written upon the scroll of life from the founding of the world.”

28. 이 추가 교수 방안은 각 성구와 관련된 성구 익히기의 네 가지 요소(찾기, 이해하기, 적용하기, 암기하기) 간에 균형을 잡는 데 도움이 된다.

These additional teaching ideas help balance the four elements of scripture mastery (locating, understanding, applying, and memorizing) with regard to each passage.

29. 예를 더 들자면 보석 세공, 피혁 가공, 직물 짜기, 뜨개질, 식각법(蝕刻法), 나무 껍질에 그림 그리기, 못과 실로 무늬 만들기, ‘태팅’(‘레이스’식 뜨개질 세공), 바느질, 편물, ‘크로세’ 뜨개질 조각, ‘토울’화(민속 예술), 색유리 세공, 바구니 짜기 및 그물 만들기가 있다.

Further examples are jewelry-making, leatherwork, weaving, lacemaking, etching, making bark pictures, making designs with nails and threads, tatting, needlework, knitting, crocheting, carving, tole painting (folk art), stained-glass work, basket weaving and netmaking.