1. 연합 장로 교회가 수행한 일은 그러한 활동의 처음이 아니다.

What the United Presbyterian Church has done is not the first action of its kind.

2. 재림파, 침례 교회, 복음 교회, 장로 교회 신자들은 증인을 반대하는 팜플렛을 발행하였다.

Adventists, Baptists, Evangelicals, and Presbyterians issued pamphlets against the Witnesses.

3. 그는 비슷한 도움을 장로 정원회 회장과 대제사 그룹 지도자에게 요청할 수도 있다.

He may request similar assistance from the elders quorum president and the high priests group leader.

4. 사빈 장로 부부는 1993년에 어린이들의 의학 치료를 전문으로 하는 조직인 Sabin Children’s Foundation을 설립했다.

In 1993, Elder and Sister Sabin formed Sabin Children’s Foundation, an organization dedicated to addressing the medical needs of children.

5. “감독자” 그리고 “연로자” 혹은 “장로”라는 용어는, 실제로는 모두 같은 지위를 가리킨다. [「와」 35면 각주]

The terms “overseer” and “older man,” or “elder,” all actually refer to the same position. [jv p. 35 footnote]

6. * 현재의 구도자, 이전 구도자, 저활동 회원, 수련 장로 및 여러분이 만나는 모든 사람에게 소개를 부탁한다.

* Seek referrals from current investigators, former investigators, less-active members, prospective elders, and everyone you meet.

7. 여러 해에 걸쳐서 나는 여러 가지 영적 특권을 누렸습니다. 회중 장로, 도시 감독자, 대리 순회 감독자로 봉사하였습니다.

Over the years, I have enjoyed many spiritual privileges: congregation elder, city overseer, and substitute circuit overseer.

8. 아래: 화재로 두 자녀를 잃고 동료 증인의 위로를 받고 있는 서선옥 그리고 두 자녀가 부상을 당한 그리스도인 장로 심효신

Below: Suh, Sun-ok, who lost two children in the fire, being comforted by a fellow Witness, and Shim, Hyo-shin, a Christian elder who had two children injured

9. 위 제안에 따라 본 후에도 여전히 도움을 필요로 한다고 생각된다면, 그러면 당신의 회중에 있는 장로 중 한 사람에게 이야기하라.

After following the above suggestions, if you still feel the need for assistance, then talk to one of the elders in your congregation.

10. 그 회중의 그리스도인 장로 한 사람은 이렇게 말하였습니다. “에이다를 보살펴 주는 일을 하는 사람들은 그 자매를 돕는 것을 특권으로 여깁니다.

A local Christian elder commented: “Those who care for Ada deem it a privilege to help her.