1. 고래는 이가 있든 없든 음식물을 삼킨다.

Teeth or no teeth, all whales bolt their food.

2. 잠시 잠간 후면 오실 이가 오시리니 지체하지 아니하시리라.

For yet ‘a very little while,’ and ‘he who is coming will arrive and will not delay.’

3. 식초에 들어 있는 아세트산은 입 안에서 신맛을 내며 이가 예민해지게 할 수 있습니다.

The acetic acid contained in it produces a sour taste in the mouth and can cause one’s teeth to feel sensitive.

4. 또한, 부패, 이가 날카로운 고기, 나무 좀 및 자연 현상도 적에 포함된다.

Also on the enemy list are corrosion, sharp-toothed fish, borers and natural phenomena.

5. 우리는 계명을 주신 이가 하나님이라는 사실을 무시하거나 묵살함으로써 죄를 가벼이 여기는 일을 조심해야 합니다.

We should be wary of discounting sinful behavior by undermining or dismissing God’s authorship of His commandments.

6. 정기적으로 이를 갈면 이가 비정상적으로 마모되고 턱에 극도의 불편을 느끼게 되어 심한 불면증이 생길 수 있습니다.

If it occurs regularly, it can cause abnormal wear of the teeth and extreme jaw discomfort, resulting in serious insomnia.

7. 이 경우에 처리 과정이 복잡하지만 가정에 이가 계속 남아 있지 않게 하기 위해서는 처리할 필요가 있다.

Treatment is an involved process, but it is necessary in order to prevent the perpetuation of lice in your family.

8. 그러한 태만의 결과로 치주위염이 생기는데 이 병은 이를 받쳐 주고 있는 잇몸과 뼈를 침해하여 이가 빠지게한다.

He argued that there is no scientific backing for the theory.

9. “너희도 미혹되었느냐 당국자들이나 바리새인 중에 그를 믿는 이가 있느냐 율법을 알지 못하는 이 무리는 저주를 받은 자로다.”

But this crowd that does not know the Law are accursed people.”

10. “이로 인해 흔히 ‘칫솔 마모증’이라고 하는 문제가 생겨서, 이가 예민해지고 잇몸이 감소하고 치근 주위가 닳게 될 수 있다.”

“The problem is commonly called ‘toothbrush abrasion,’ and it can lead to sensitive teeth, receding gums and wear around the root of the tooth.”

11. "그런데 근래(近來)에 하가 간에 창조적 진화론(創造的進化論)을 주장하는 이가 많다.

The nearby abbey of Saint Vaast created a number of works.

12. 그는 '현인이 자리에 있게 하고 유능한 이가 그 직임을 맡게 한다면, 법이 실행되어 백세가 지나도 폐단이 없을 것'이라 주장하였다.

He added, "With the wisdom of the policy adopted, with the adequacy or practicability of the law enacted to forward it, the courts are both incompetent and unauthorized to deal."

13. KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오. |/|KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 $[ 이가 % # ] 올바른지 확인하십시오

Unable to download the KDM theme archive; please check that address %# is correct

14. 예수께서는 어떤 통치자가 자기를 가리켜 “선한”이라는 말을 칭호로 사용하여 “선하신 선생님”이라고 하였을 때, “하느님 한 분 외에는 선한 이가 없습니다”라고 말씀하심으로 그를 시정하셨습니다.

When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

15. (사도 5:42) 여러 해 후에 데살로니가에서 폭도들은 사도 바울과 그의 동료들을 “이 사람들이 다 가이사의 명을 거역하여 말하되 다른 임금 곧 예수라 하는 이가 있다 하더이다” 하고 고발하였습니다.

(Acts 5:42) Years later a mob in Thessalonica accusingly said of the apostle Paul and his companions: “These men act in opposition to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus.”