1. (위의 네모 포함)

(Include the box above.)

2. 위의 숫자는 월 평균임.

The above figures are monthly averages.

3. 위의 입력 비트열의 나머지 비트를 위의 선택된 프로세스 블록에 입력하여 무선신호를 생성한다. 위의 일부 비트의 값에 따라 출력되는 무선 신호의 특성이 변경된다.

Characteristics of the radio signal are varied in accordance with the value of said portion of bits.

4. 언덕 위의 깃대처럼 될 것이다.

Like a signal pole on a hill.

5. 만일 연 위의 압력이 높아지면 연이 떨어진다.

If the pressure above it becomes greater, then it drops.

6. 사실, 위의 구절에 사랑이라는 단어가 일곱 번 나옵니다.

In fact, love is mentioned six times in the above verses.

7. 바울의 말은 위의 네모 안에 그대로 나와 있다.

His words are reproduced in the above box.

8. 위의 두 경우에 또한 Google의 승인도 받아야 합니다.

For both of the above, advertisers must also be certified with Google.

9. 위의 작업은 특정 조직 단위로 한정할 수 없습니다.

These actions can’t be limited to specific organizational units.

10. 대표적인 반추 동물의 네부분으로 이루어진 위의 소화 단계

Stages of digestion in the four-part stomach of a representative ruminant

11. 보고서 탐색 위의 검색창에 트리맵을 입력하고 결과를 선택합니다.

Type Treemaps in the search box above the report navigation, and select the result.

12. 하지만 위의 네모에 나오는 윌럼스 자신의 이론에 유의하기 바람.

Note, however, Willems’ own theory in the box above.

13. 반드시 m이 되어야 합니다 위의 내용을 바탕으로 방정식을 세워볼까요?

So let's use that knowledge to actually construct an equation.

14. 도움말: 표의 작업 범위를 좁히려면 목록 위의 필터를 사용하세요.

Tip: To narrow down the actions in the table, use the filters above the list.

15. 다음은 위의 방법을 사용하여 이 페이지에 직접 삽입된 항목입니다.

Below is an item embedded directly into this page, we achieved this using the instructions above.

16. 여기 있는 아래의 삼각형과 위의 삼각형 즉 뒤집힌 삼각형은

They are symmetric; they are equal triangles.

17. 그래서 그래프는 위의 식보다 더 적은 비율로 증가하고 있습니다

So this line is increasing at a slower rate than this equation.

18. 위의 새로운 기능 외에도 계정에서 다음과 같은 기능도 개선되었습니다.

In addition to the new features above, you’ll find these account improvements:

19. 아래 방정식과 위의 방적식 사이의 차이점은 우리가 항에 썼던 순서입니다.

So the only thing that's different about this bottom equation from this top equation is the order that we've written the terms in.

20. 결과는 쿨루프 위의 온도가 어두운 색의 지붕 재료 보다 높았다.

The findings concluded that the temperatures above cool roofs were higher than those of a darker colored roof material.

21. 그 지붕 위의 전망은, ‘아아치’형의 구조를 통해, 훤히 트여 있다.

On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.

22. 4x+3의 값을 구한다면 선 위의 점을 얻게 될 것입니다

If you evaluate 4x plus 3, you're going to get the point on the line.

23. 이때, 위의 입력받는 단계는 한 개의 입력 단자를 통해 수행된다.

At this point, the addresses are received through one input terminal.

24. 저는 각각의 회사에 위의 다섯가지 요소들에 대한 평가를 하고 살펴봤습니다.

So I tried to rank across all of those attributes how I felt those companies scored on each of those dimensions.

25. 그리고 확실히 하기 위해, 여기 모눈종이 위의 이 직선이 x축입니다.

And just to make it clear, this right here is the x- axis on my graph paper.

26. 계정이 위의 모든 기준을 충족하는지 확인한 후 계정을 제출하여 검토를 받으세요.

Make sure that your account meets all of the criteria above before you submit your account for review.

27. 그래프 위의 물리적인 실제 점들에 꼭 대응해야 할 필요는 없다는 것이죠

You don't have to graph them.

28. 2) 위의 이유로 인해 계산된 필드 함수는 집계 후 데이터에 적용됩니다.

2) Because of the above, calculated field functions are applied to your data post-aggregation.

29. x값이 얼마든 간에 곡선 위의 점이니까 그 x값의 제곱이 될 거예요

Well whatever x value is, it's on the curve, it's going to be that squared.

30. 그 성품을 발전시키기 위해 더 잘 이해하고 계획하려면 위의 방식을 따른다.

Follow the pattern found above to understand better and to plan for developing the attribute.

31. 위의 안락감 도표는 공기가 1분에 6‘미터’ 움직이는 것을 기초로 작성한 것이다.

The comfort chart on the preceding page is set up on a basis of air moving at 20 feet (6 m) per minute.

32. REGEDT32.EXE는 맨 위의 메뉴 표시줄을 통해서만 모든 동작을 수행할 수 있었다.

REGEDT32 requires all actions to be performed from the top menu bar.

33. 위의 상황에서 제시카가 친구의 압력을 더 잘 물리칠 수 있었던 이유는 무엇입니까?

IN THE above scenarios, why is Jessica better able to resist the pressure?

34. 그는 .300점 위의 타구 평균과 경력 사상 11개의 홈런과 함께 시즌을 끝냈다.

He finished the season with a batting average above .300, and a career-high 11 home runs.

35. 메일을 전달할 이메일 주소가 표시되지 않으면 위의 단계에 따라 전달을 사용 설정하세요.

If you don't see an email address to forward messages to, follow the steps above to turn on forwarding.

36. LES는 위의 입구를 막으면서 수축하고 입구를 높은 압력으로 눌러 위산이 역류하는 것을 막지요.

The LES contracts, squeezing the stomach entrance and creating a high pressure zone that prevents digestive acids from seeping out.

37. 위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.

If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

38. 이 돈을 쓰려고 하다가, 문득 그 형제들이 생각났습니다.”—또한 위의 네모 참조.

I was going to buy something with my money, but then I thought of the brothers.”—See also box above.

39. 위의 변경사항 중 하나를 적용한 경우 제로터치 등록에서 기기를 프로비저닝하도록 기기를 초기화해야 합니다.

If you make either of the changes above, you’ll need to factory reset the device so that zero-touch enrollment provisions it.

40. 지의 답변: 위의 세 명의 독자는 그 일련의 기사에서 다루지 않은 점들을 지적하였습니다.

responds: The above three readers raise points that were not addressed in our series.

41. Google 관리 콘솔의 액세스 검사기에서 위의 세 옵션 중 하나를 선택할 수 있습니다.

Under Access Checker in the Google Admin console, you can choose one of the three options above.

42. 당신의 주기율표, 그 란탄 계열 원소 actinides 위의 열 사람은 모두 희귀한 지구.

If you remember your periodic table, the lanthanides that column above the actinides, those are all the rare earths.

43. 그 효과는 휘도를 불러온다. 다시말해, 캔버스 위의 색들 속에서 빛의 강렬함을 나타내는 것이다.

The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.

44. 위의 네모를 보면 그런 고대 의식의 현대판들이 얼마나 얄팍하게 위장되어 있는가를 알 수 있다.

A look at the box above will show how thinly disguised the modern versions of these ancient rites are.

45. 한 주 동안 위의 나머지 성구에 대해 깊이 생각하고 다음과 같이 행할 것을 결심한다.

During the week, ponder the rest of the statements and scriptures above, and commit to doing the following actions.

46. 다각형의 경계나 내부의 두 점을 잇는 선분 위의 모든 점은 경계에 있거나 내부에 있어야 한다.

Every point on every line segment between two points inside or on the boundary of the polygon remains inside or on the boundary.

47. 나중에 항목을 더 추가하려면 전시회 편집기의 항목 창에서 추가 항목 저장을 클릭하고 위의 단계를 반복합니다.

To include additional items later, click Save more items in the item drawer in the exhibit editor and repeat the steps above.

48. 램지 경이 위의 글을 기술할 당시에도, 누가의 정확성에 대한 한 가지 논쟁점은 해결되지 않은 상태였다.

When Ramsay wrote the above, an issue concerning Luke’s accuracy remained unsettled.

49. 이 보고서를 찾으려면 보고서 탐색 메뉴 위의 검색창에 User-ID 노출 범위를 입력하고 해당 검색결과를 선택하세요.

To view it, type User-ID Coverage in the search box above the report navigation, and select the result.

50. 위의 발견과 같은 여러 발견들로 인해 성서 비평가들은 어쩔 수 없이 견해를 수정하지 않을 수 없었다.

Discoveries such as the above have forced Bible critics to moderate their views.

51. 위의 표에서는 국가를 세부 측정기준으로 사용하여 사용자가 어디에서 유입되는지 확인하는 데 도움이 되는 추가 컨텍스트를 제공합니다.

The table above uses Country as a breakdown dimension to provide additional context to help you understand where your users are coming from.

52. 위의 단계를 거쳐도 문제가 해결되지 않으면 Gmail이 다른 계정에서 메일을 가져오는 데 사용하는 프로그램으로 문제를 확인합니다.

If the above steps didn’t work, check for problems with the program Gmail uses to get mail from other accounts.

53. 따라서 사람들은 위의 글을 읽으면서 정확해 보이는 것은 받아들이고 그렇지 않은 것은 무시해 버리는 경향이 있다.

Hence, readers will tend to accept those statements that seem accurate and ignore those that do not.

54. 여기 위의 두 다항식에 존재하는 같은 항입니다. 우리가 곱하고 있는 것은 x와 x, x 그리고 x,

And those are just the same terms that are in the two polynomials up here.

55. 그렇기 때문에 그는 위의 말을 하기에 앞서 이렇게 말하였습니다. “활동에 대비하여 여러분의 정신을 가다듬고, 온전히 정신을 차리십시오.

Thus, he preceded the above words by saying: “Brace up your minds for activity, keep your senses completely . . .

56. 공기 역학상, 양력은 공기가 비행기 날개 위를 지날 때 날개 아래의 압력이 날개 위의 압력보다 커지면서 생겨납니다.

In aerodynamics, lift happens when air passes over the wings of an airplane in such a way that the pressure underneath the wing is greater than the pressure above the wing.

57. 2단계 인증 시행 또는 사용 중지 외에는 위의 모든 작업을 특정 조직 단위로 한정할 수 있습니다.

All of these actions can be limited to specific organizational units except enforcing or disabling 2-Step Verification.

58. 보안 수준이 낮은 앱의 계정 액세스 허용 외에는 위의 작업을 특정 조직 단위로 한정할 수 없습니다.

None of these actions can be limited to specific organizational units except allowing less secure apps to access accounts.

59. 콘텐츠용 애드센스를 사용할 계획이 없다면 위의 설명에 따라 검토 과정을 완료하지 않아도 광고가 게재될 수 있습니다.

Note that if you don’t plan on using AdSense for content, you'll already be able to see ads and you don’t need to complete the review process as described above.

60. 위의 두 항이나 야외 봉사에서 체험한 일을 근거로, 성경 진리가 사람의 태도를 어떻게 변화시킬 수 있는지 설명하십시오.

Based on these paragraphs or a personal field service experience, show how Scriptural truth can change a person’s attitude.

61. 예를 들어, 미국 항공 우주국은 1986년에 지구 대기권 위의 궤도에 올릴 거대한 천체 망원 위성을 발사할 예정이다.

For example, in 1986, the National Aeronautics and Space Administration (U.S.A.) plans to launch a large space telescope that will orbit above the earth’s atmosphere.

62. 사실 높은 곳에서 내려다보면, 건축 현장에서 이리저리 분주하게 움직이는 수백 명의 사람은 마치 개미탑 위의 개미 떼처럼 보인다.

Granted, from far above, a few hundred people scrambling around a construction site may resemble ants on an anthill.

63. 의미심장하게도, 성서는 한탄스러운 인간의 행동에 대한 위의 묘사를 이러한 말로 시작합니다. “마지막 날에 대처하기 어려운 위급한 때가 올 것입니다.”

Significantly, the above description of lamentable human conduct is introduced in the Bible with the words: “In the last days critical times hard to deal with will be here.”

64. 위의 여인은 창조주를 알도록 자기를 이끌어 준 것을 또 하나 언급했는데 그것은 우리의 생각을 자극한다. 그는 이렇게 말했다.

The above-mentioned lady also referred to another thought-provoking thing that led her to know the Creator.

65. 선내의 궤도 조종 ‘시스템’의 아직 사용되지 않은 ‘엔진’ 두개에 점화하면서, ‘콜럼비아’호는 지상 240‘킬로미터’ 위의 원(圓) 궤도에 진입하였다.

Firing the two yet unused engines of the Orbital Maneuvering System on board took Columbia into a circular orbit 150 miles above the earth.

66. 위의 네모 안에 있는 여러 제안들은 그러한 논쟁들이 결혼 생활의 파탄 요인들로 확대되지 못하게 도와 줄 수 있을 것이다.

The suggestions in the box shown above can help to prevent such arguments from escalating into marriage wreckers.

67. 여호와 하나님께서는, 위의 말씀을 들은 것으로 보이는 뱀의 배후에 있는 실제 세력이, “마귀라고도 하고 ‘사단’이라고도” 불리게 된 보이지 않는 영물임을 점진적으로 밝혀 주셨다.

Gradually, Jehovah God revealed that the real power behind the serpent, who seemingly was addressed in the above words, was an invisible spirit creature who came to be “called Devil and Satan.”

68. 하지만 목자의 책임은 절대적인 것이 아니었다. 위의 법은 들짐승의 습격과 같은, 일반적인 인간 통제 범위를 벗어난 일의 경우에는 관리자에게 책임을 묻지 않았기 때문이다.

However, his responsibility was not absolute, for the above law absolved the guardian of liability in the case of an occurrence beyond normal human control, such as attack by wild beasts.

69. 위의 두 가지 배송 옵션 중 어느 쪽을 사용하든, 수리 약관에 동의하고 수리 세부정보 및 예상 수리 비용을 확인한 다음 구매 확인을 탭하거나 클릭하세요.

For either shipping option above, agree to the repair terms, check the details for your repair and the estimated repair cost, then tap or click Confirm purchase.

70. 지금 진행 중인 우주 정거장 조립 계획에 관한 흥미진진한 이야기를 읽어 보십시오. 이 우주 정거장은 지구 위의 궤도를 선회하는 와중에 조립되고 있는 것입니다.

Read the fascinating story about the ongoing project of assembling this space station while it orbits the earth.

71. 2008년 말, PAOK는 대부분의 빚을 청상하는데 성공하였고, 입장권 수입과 광고 매출이 증가하였고, 팀의 그라운드 위의 성적도 페르난두 산투스 감독의 지휘 하에 상당히 개선되었다.

As of late 2008, PAOK has been able to pay off most of its accumulated debt, seen a steady increase in ticket sales and advertising revenue, and team performance on the field has improved considerably, under the coaching of Portuguese manager Fernando Santos.

72. 검색 상단 노출 점유율 '검색 상단 IS'는 상단 위치에서 발생한 노출수(자연 검색결과 위의 모든 곳)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수와 비교한 값입니다.

Search top impression share “Search top IS” is the impressions you’ve received in the top location (anywhere above the organic search results) compared to the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

73. 대응수가 많은 측정기준의 수가 위의 한도를 초과하는 보고서를 조회할 때 일부 값은 (기타) 항목으로 집계되므로 해당 측정기준에 대해 일부 값이 표시되지 않을 수 있습니다.

When you view a report with a high-cardinality dimension that exceeds the above limits, you won't see all of the values for that dimension because some values are rolled-up into an (other) entry.

74. 이제 이 선형 그래프를 보면, 마치 모든 것이 방금 일어난 일처럼 보입니다. 하지만 어떤 분은 말하길, "음, 커츠웨일씨가 그래프 위의 일직선상에 점들을 찍었구나"라고 하겠죠.

Now by the way, if you look at this on a linear graph, it looks like everything has just happened, but some observer says, "Well, Kurzweil just put points on this graph that fall on that straight line."

75. 위의 간단한 예 외에도 입찰 방식의 광고 게재에서 여러 개의 광고를 게재할 수 있는 광고 단위에 여러 광고를 게재하는 것보다 하나의 광고를 게재하는 것이 낫다고 결정하기도 합니다.

Going beyond the simplified examples above, Google will sometimes run an auction and determine that showing one ad is better than showing multiple ads in an ad unit large enough to accommodate multiple ads.

76. 페이지 절대 상단 비율은 광고주의 광고(또는 다른 광고주의 광고, 어떤 행을 보느냐에 따라 다름)가 자연 검색결과 위의 페이지 절대 상단에 첫 번째 광고로 게재되는 빈도입니다.

Absolute top of the page rate tells you how often your ad (or the ad of another participant, depending on which row you're viewing) was shown at the absolute top of the page as the very first ad above the organic search results.

77. 2019년 4월 22일 이후에 만들어진 계정의 경우 위의 전환 유형 중 하나 이상을 Ad Grants 활성화 가이드에 설명된 대로 설정해야 하며, 매월 1회 이상의 전환이 발생해야 합니다.

For accounts created on or after 22 April 2019, at least one of the above conversion types must be set up as described in the Ad Grants activation guide and accrue at least one conversion per month.

78. 검색 절대 상단 노출 점유율 '검색 절대 상단 IS'는 절대 상단 위치에서 발생한 노출수(자연 검색결과 위의 첫번째 광고)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수로 나눈 값입니다.

Search absolute top impression share “Search abs. top IS” is the impressions you’ve received in the absolute top location (the very first ad above the organic search results) divided by the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

79. 그런 악기들은 기타나 피아노와는 달리 프렛이나 건반이 없기 때문이다. 음표를 올바르게 연주하는 것은 손가락들을 현 위의 정확한 위치에 놓는 것에 달려 있으며, 음의 정확성과 맑음을 확인하기 위하여는 자신의 귀에 의존하지 않으면 안 된다.

Playing the notes correctly depends on placing the fingers at precise positions on the strings, and you must rely on your ear to confirm accuracy and purity of sound.

80. 20 이사야가 다음에 한 말에서 알 수 있는 바와 같이, 메시아가 한 활동의 결과는 영구적입니다. “그들 짐의 멍에와 그들의 어깨 위의 몽둥이, 그들을 부리는 자의 막대기를, 당신이 미디안의 날에 하신 것과 같이 산산이 부수셨기 때문입니다.”

20 The effects of the activity of the Messiah are permanent, as we see from Isaiah’s next words: “The yoke of their load and the rod upon their shoulders, the staff of the one driving them to work, you have shattered to pieces as in the day of Midian.”