1. '월드 오브 탱크 블리츠 ́ 프로젝트는 본래 저희가 의도한 아이디어가 아니었습니다

The World of Tanks Blitz project wasn't our first idea.

2. 월드 와이드 웹은 인터넷 위에서 실행되는 하이퍼텍스트 문서가 연결된 시스템이다.

WWW is the World Wide Web, a system of interlinked hypertext documents accessed via the Internet.

3. 월드 베이스볼 클래식의 총 수입금은 단기 순이익 (53%)과 상금 (47%)으로 나뉜다.

The total earnings of the World Baseball Classic is divided into net profit (53%) and prize money (47%).

4. 매카트니는 2002년 드라이빙 월드 투어부터 시작해 종종 콘서트에서 〈Hello, Goodbye〉를 공연하고 있다.

McCartney has often performed "Hello, Goodbye" in concert, beginning with his Driving World Tour in 2002.

5. 그러나 그 상태는 동물의 눈에는 정상이며 결함이 아니다”라고 「월드 북 백과 사전」은 말한다.

But the condition is normal in their eyes, not defective,” says The World Book Encyclopedia.

6. 최근에 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 이렇게 언급했다. “그리스도는 물질적 부를 축적하지 않은 겸손한 분이었다.”

“Christ,” the U.S.News & World Report observed recently, “was a humble man who eschewed the accumulation of material wealth.”

7. 「월드 북 백과 사전」을 위하여 제공한 “‘인플레이션’과 ‘디플레이션’”이라는 제목의 기사에서 경제학 교수 ‘케넷 이이.

In an article entitled “Inflation and Deflation,” written for World Book Encyclopedia, professor of economics Kenneth E.

8. 「월드 북 백과 사전」은 이렇게 알려 준다. “차르 지배하의 러시아 정부는 절대 전제 정치에 가까운 것이었다.”

The World Book Encyclopedia says: “The Russian government under the czars came close to being an absolute autocracy.”

9. 「월드 북 백과 사전」에서는 그 점을 이렇게 설명하였습니다. “아스텍족의 문명은 아메리카 대륙에서 가장 진보된 문명 가운데 하나였다.

The World Book Encyclopedia described it this way: “The Aztec had one of the most advanced civilizations in the Americas.

10. 「월드 북 백과 사전」은 이렇게 대답한다. “대부분의 두꺼비류는 대부분의 개구리류보다 몸의 폭이 넓고 평평하며 피부는 짙은 색이며 건조하다.

The World Book Encyclopedia answers: “Most true toads have a broader, flatter body and darker, drier skin than do most true frogs.

11. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 보도한다. 다른 사람들이 다정하게 아이를 만져 주지 않으면 아이의 발육이 저해된다고 생각하는 사람들도 있다.

Some believe that when a child is deprived of the loving touch of others, its growth will be impeded.

12. 「월드 북 백과사전」에서는 이렇게 알려 줍니다. “바다의 파도는 잔물결에서부터 높이가 30미터 이상 되는 허리케인의 파도에 이르기까지 대부분 바람에 의해서 일게 된다.

Says The World Book Encyclopedia: “The wind causes most ocean waves, from small ripples to giant hurricane waves more than 100 feet (30 meters) high. . . .

13. “체중을 줄이려고 다이어트를 하는 청소년은 실제로는 결국 체중이 더 늘고 자신을 비만한 사람이 되게 만들 수 있다”고 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 보도한다.

“Adolescents who diet to lose weight may actually end up gaining weight, setting themselves on a road to obesity,” states the magazine U.S.News & World Report.

14. 월드 워치 연구소 소장 레스터 브라운은 이렇게 말하였다. “북반구에서 오존층이 갈수록 많이 파괴되기 때문에 앞으로 50년 동안 미국에서만도 피부암으로 죽는 사람이 20만 명이나 더 있을 것이라고 과학자들은 어림잡는다.

Lester Brown, president of Worldwatch Institute, reported: “Scientists estimate that accelerated depletion of the ozone layer in the northern hemisphere will cause an additional 200 000 deaths in the US alone from skin cancer during the next 50 years.

15. 워싱턴 시의 연구·조사 단체인 월드 프라이오리티스의 새로운 연구 결과에 의하면, 냉전의 종식에도 불구하고 세계의 군비 지출은 1990년에 여전히 9000억 달러를 넘었으며 실제로 그 액수는 1970년대의 연간 평균 지출을 60퍼센트나 웃도는 것이었다.

Despite the end of the Cold War, global military spending in 1990 still exceeded $900 billion and in real terms was more than 60 percent above the average annual outlays of the 1970’s, according to a new study by World Priorities, a research group in Washington, D.C.