1. 잘 거른 좋은 포도주로 연회를 베푸실 것이다.

Of fine, filtered wine.

2. 그들의 간청은, 자기들에게 자비를 베풀어 달라는 것이었다.

Their plea was that he have mercy on them.

3. 그 운명의 밤에 바빌론 도시 안에서는 벨사살이 천 명의 고관들과 연회를 즐기고 있었다.

That fateful night in the city of Babylon, Belshazzar held a banquet with a thousand of his grandees.

4. 이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.

This school offers a five-month course of training for missionary work.

5. “나는 여호와께서 나를 도와 술을 끊게 하심으로 베풀어 주신 선을 보았읍니다.

“I had seen what Jehovah did for my life by helping me to get off the alcohol.

6. 그리스도교국의 많은 종교들은 죄를 습관적으로 범하는 교역자들에게 관용을 베풀어 왔다.

Many religions of Christendom have tolerated ministers who practice sin.

7. 순회구에서 도움을 베풀어, 선체 밖에 10마력짜리 모터가 달린 작은 배를 한척 샀다.

The circuit came to the rescue and bought a small boat with a ten-horsepower outboard motor.

8. 예수께서는 다른 사람의 허물을 다루는 방법에 관한 무슨 실용적인 조언을 베풀어 주셨습니까?

Jesus gave what practical advice about dealing with faults?

9. 여호와의 조직은 이곳에 있는 그분의 백성들을 위하여 풍성한 마련을 베풀어 왔다.

Jehovah’s organization has provided abundantly for his people here.

10. 그에 더하여, 여호와께서는 친절하시게도 그리스도인 회중을 통해 도움을 베풀어 오셨습니다. 야고보는 이렇게 썼습니다.

In addition, Jehovah has kindly provided help in the Christian congregation.

11. 제칠 일 안식일 예수 재림 교회의 신자였던 바이는 영적인 도움을 베풀어 달라고 편지를 보냈습니다.

In his letter, the clerk, Ba Yee, a former Seventh Day Adventist, asked for spiritual help.

12. 하지만 이른바 세상의 지식인들은 인생의 참된 의미를 발견하도록 신뢰할 만한 지침을 베풀어 주지 못합니다.

Some say that a person is wise if he has merely accumulated a wealth of knowledge.

13. 성서는 자기 계발 서적에서 다루는 다양한 주제뿐 아니라 그 외의 문제들에 대해서도 실용적인 조언을 베풀어 줍니다.

It offers practical advice on many of the subjects self-help guides deal with and more.

14. 마르티니크는 아주 작은 섬에 불과하지만, 통치체 성원들은 이 곳에 있는 여호와의 종들에게 사랑에 찬 감독을 베풀어 왔습니다.

Though Martinique is just a small island, loving oversight has been provided to Jehovah’s servants here by members of the Governing Body.

15. (행 25:9) 하지만 바울은 “아무도 그들에게 호의를 베풀어 나를 넘겨 줄 수 없습니다. 나는 카이사르에게 상소합니다!”

(Ac 25:9) Paul, however, replied: “No man can hand me over to them as a favor.

16. 그에 더하여, 여호와께서는 회중 집회와 크고 작은 대회들을 통하여 우리의 봉사의 직무를 완수하기 위해 이 훌륭한 도구를 사용하는 방법에 대한 신권적 교육과 훈련을 베풀어 주십니다.

In addition, through congregation meetings, assemblies, and conventions, Jehovah provides theocratic education and training on how to use this fine equipment in accomplishing our ministry.

17. 혹은 그의 교제를 면밀히 감독해 주고 그리스도인 책임에 있어 계속 활동적이 되도록 강력한 격려를 베풀어 줄 만한 친척들과 함께 기거하게 할 수 있을 것이다.

Or perhaps he can stay with relatives who will keep a close watch on his associates and strongly encourage him to keep active in his Christian responsibilities.

18. 하지만 페스투스는 단호하게 이렇게 대답하였습니다. “고발당한 사람이 자기를 고발한 사람들을 대면하여 고소에 대해 변명하여 말할 기회를 얻기 전에 호의를 베풀어 그 사람을 넘겨 주는 것은 로마인의 절차가 아니[오].”

But Festus adamantly responded: “It is not Roman procedure to hand any man over as a favor before the accused man meets his accusers face to face and gets a chance to speak in his defense concerning the complaint.”