Đặt câu với từ "연결하는"

1. 파키스탄과 연결하는 정기 버스 노선이 존재하한다.

There are bus connections with Kimry.

2. 대뇌 반구를 연결하는 신경 섬유 다발

A bundle of nerve fibers linking the cerebral hemispheres

3. 유람선과 오대호를 연결하는 선박들이 이 강을 자주 이용한다.

Cruise ships and yachts frequently use this type of stabilizing system.

4. 그것은 마치 자신만의 개인 구글을 연결하는 것 같습니다

It would be like plugging into your own personal Google.

5. 어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는 기관인 관자를 좋아했습니다.

Fishermen are particularly interested in their adductor muscles, which are organs that hold the two shells together like a hinge.

6. Google 클라우드 프린트는 집과 직장에서 사용하는 프린터를 웹에 연결하는 서비스입니다.

Google Cloud Print is a service that connects your home and work printers to the web.

7. 대신, 베를린 상원은 두 역을 연결하는 인도교의 연장을 계획하고 있다.

Instead, the Berlin Senate plans an extension of a footbridge linking the two stations.

8. 이러한 정보는 타사 앱 또는 사이트를 Google 계정과 연결하는 데 사용됩니다.

This information makes it possible to connect your Google Account with a third-party app or site.

9. 로마인은 물이 흘러내리기에 충분한 경사도를 주면서 이러한 터널을 연결하는 일에 매우 능숙했다.

The Romans were very skilled at lining up these tunnels with sufficient gradient for the water to flow.

10. 또한 ‘이탈리아’도 ‘로마’와 ‘피렌체’를 연결하는 ‘디레티시마’라고 불리는 새로운 빠른 열차를 가지고 있다.

Italy, also, has a fast new line called the Direttissima, linking Rome and Florence.

11. 불법적으로 연결하는 일이 보편화되어 전력 회사의 이익 중 5퍼센트를 소비할 정도라고 한다.

Illegal connections are so extensive that they are said to consume 5 percent of the power companies’ profits.

12. 모바일 활동 전용 컨테이너를 만들고, Campaign Manager로 연결하는 수단으로 이 컨테이너를 이용합니다.

Create a container specifically for mobile activities and use this container to link to Campaign Manager.

13. 대리 의식은 영원한 가족을 함께 묶고, 뿌리와 가지를 연결하는 일의 중심에 있습니다.

Vicarious ordinances are at the heart of welding together eternal families, connecting roots to branches.

14. 모바일 활동 전용 컨테이너를 만들고, Campaign Manager로 연결하는 수단으로 이 컨테이너를 이용해야 합니다.

You’ll need to create a container specifically for mobile activities and use this container to link to Campaign Manager.

15. 현수교 세개, 케이블 스테이교 두개, 트러스교 한개, 그리고 그것들을 연결하는 고가교들로 구성되어 있다.

It is made up of three suspension bridges, two cable-stayed bridges, a truss bridge, and the viaducts linking them.

16. 색칠 책은 또한 연결하는 점, 미로와 다른 퍼즐과 같은 다른 활동을 포함할 수 있다.

Coloring books may also incorporate other activities such as connect the dots, mazes and other puzzles.

17. 앵커 링크는 게시된 사이트에 있는 특정 머리글이나 하위 머리글로 연결하는 데 사용할 수 있는 링크입니다.

You can use an anchor link to link to a specific header or subheader on any published site.

18. 모바일 데이터 네트워크를 활성화하거나 연결하는 데 문제가 있는 경우 인터넷 연결 문제해결 도구를 사용해 보세요.

If you're having trouble activating or connecting to your mobile data network, try the Internet connection troubleshooter.

19. 지 않는 한 그들은 먼저 공항 밖으로 나오는 그것은 승객들 연결하는 액세스 할 수 없습니다.

It is not accessible to connecting passengers unless they first exit the airport.

20. 시상하부는 신경계와 뇌하수체를 연결하는 역할을 하는 뇌의 일부분입니다. 이것의 대부분의 역할은 감각기관과 신경기관에서 받은 정보에 근거하여

The pituitary gland makes hormones that instruct other glands to make other hormones, and those hormones actually get the real leg work done.

21. 라파엘의 손자인 이스마엘 메디나는 이렇게 말합니다. “당시에는 벨리즈 북부 지역과 벨리즈시티를 연결하는 도로가 닦여 있지 않았습니다.

“There was no highway connecting the north of the country and Belize City,” explains Ismael Medina, Rafael’s grandson.

22. 그들은 외부로 튜브를 연결하는 것을 피가 인공 기관을 통과할 수 있도록 그들의 순환계를 연장시키는 것으로 보았읍니다.

They have viewed the external tubing as elongating their circulatory system so that blood might pass through an artificial organ.

23. 1954년에는 다뉴브 강을 가로질러 루마니아와 불가리아를 연결하는 복층 고속 철교가 놓여, 우의교(友誼橋)라는 희망 섞인 이름으로 불리게 되었다

In 1954 a bilevel highway-railway bridge across the Danube connected Romania with Bulgaria and was optimistically named Friendship Bridge

24. 라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해서 연결하는 경우에는 Chromecast를 설정할 수 없습니다.

If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will be unable to set up your Chromecast.

25. 라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해 연결하는 경우에는 Google Cast 기기로 전송할 수 없습니다.

If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will not be able to cast to your Google Cast device.

26. 복수개의 지주, 가드레일, 및 경사지게 배치되어 지주와 가드레일을 간격을 두고 서로 연결하는 연결부를 가지고 있어 충격 에너지가 가드레일에 직교하는 방향으로 지주에 직접 전달되는 것을 방지하여 충격 에너지 흡수능력을 향상시킨다.

The present invention comprises: a plurality of supports; a guard rail; and connection parts which are inclined so as to mutually connect the supports and the guard rail at certain intervals, such that an impact energy-absorbing capacity can be improved by preventing impact energy from being directly applied to the supports in a direction orthogonal to the guard rail.

27. 본 발명은 로터의 몸체인 허브와, 복수개의 블레이드 블록이 체결되어 형성된 블레이드와, 상기 허브와 블레이드를 연결하는 연결부재 및 상기 연결부재의 일단과 상기 허브를 체결시키는 체결수단을 포함하는 분리형 조류발전 로터 블레이드를 제공한다.

In addition, since the blade main body is constituted by the plurality of blocks, cost and time may be reduced when the blade is manufactured and repaired.

28. 본 발명에 따른 농용 작업차량은, 엔진과 변속기 사이에 이들을 동력전달 가능하게 연결하는 토크컨버터를 배치함으로써, 유연한 발진을 도모하고 부하 운전 시 엔진 스톨(Engine satll)이 발생하지 않도록 한 것을 요지로 한다.

Disclosed is an agricultural work vehicle provided with a torque converter.

29. 본 발명은 자화수 공급용 호스에 관한 것으로서, 세탁수를 안내하는 관부와, 관부에 설치되고 자력이 생성되는 자화수부를 포함하고, 자화수부는 관부를 연결하는 것을 특징으로 하며, 이를 통해 자력에 의해 석회물질이 포함된 세탁수를 활성화시켜 세탁성능을 향상시킬 수 있다.

Thus, wash water containing lime can be activated by the magnetism, thereby improving washing performance.

30. 본 발명은 수직접점형 커넥터에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는, 안테나와 단말기 메인보드상의 급전회로를 연결하는 커넥터에 있어서, 상기 메인보드상에 표면실장되는 컨텍트 핀과; 상기 컨텍트 핀을 수용하기 위해 내부로 만곡된 형상을 가지며, 일단이 상기 안테나에 전기적으로 연결되는 원통형의 탄성체;를 포함하여 이루어지는 수직접점형 커넥터에 관한 것이다.

Thus, the present invention provides said vertical contact-type connector having the contact pin which vertically interconnects the antenna and the main board of the terminal, and the cylindrical resilient body, to reduce electromagnetic interferences between the connector and peripheral components of the antenna, and to maintain a stable contact structure between the antenna and the main board of the terminal.

31. 프로그래머블 감마보정회로는 복수의 입력단들, 제1 및 제2 저항스트링들 및 일부는 상기 복수의 입력단들과 상기 제1 저항스트링을 연결하며, 다른 일부는 상기 제1 및 제2 저항스트링들을 연결하는 복수의 버퍼들을 포함하는 버퍼링 블록을 포함한다. 따라서 프로그래머블 감마보정회로는 외부로부터 인가되는 전원의 전압준위를 실질적으로 유지하여 보다 정확하게 감마 보정을 수행할 수 있다.

Thus, the programmable gamma correction circuit can perform gamma correction more precisely by substantially maintaining a voltage level of a power source applied from the outside.

32. 본 발명에 따른 전류원 배열 에너지 공급 시스템은 부하군의 일측에 출력전압을 공급하는 전압공급노드, 부하군의 다른 일측에 전류원을 연결하는 전압태핑노드, 전압공급노드와 연결되는 피드백 네트워크단, 전압태핑노드와 피드백 네트워크단 사이에 피드백라인으로 연결된 전류피드백단 및 전압태핑노드의 전압이 설정된 전압 이하인 경우 전류피드백단으로 전류가 흘러서 부하군에 공급하는 출력전압을 조절하는 DC전압조절기를 포함한다.

Disclosed are an energy supply system for a current source arrangement, and a current feedback circuit device.

33. 또한, 본 발명은 합성수지 재질의 착탈몸체에 지압부 측의 에어 호스를 연결하는 2 ~ 10개의 출구 연결포트와, 상기의 출구 연결포트의 반대편에 각각 형성되어 있고 상기 출구 연결포트에 각각 연통되어 있으며 상기 피팅홀의 내부로 각각 삽입될 수 있는 2 ~ 10 개의 삽입포트(124)와, 상기 체결구를 통하여 상기 본체부를 결합시키는 체결홀을 형성한 착탈부를 포함하고 있다.

According to the present invention, coupling and decoupling between the compressor side and the air pressure acupressure section side may be simply carried out by coupling or decoupling the main body and the detachable attachment element to or from each other.

34. 이를 위해, 복수개의 단위 전지들과; 상기 단위 전지들이 수납된 상태에서 조립되어지는 케이스와; 상기 케이스 내에 수납된 단위 전지들 사이에 개재되어 단위 전지들을 일정 간격으로 유지시켜주는 간격유지부재와; 상기 케이스 내측면에 고정 설치되고 각 단위 전지들의 단자에 접속되는 단자들을 구비하여 전지들을 직-병렬로 복합 연결하는 접속판;을 포함하여 구성되는 셀 상호간 복합연결망 구성의 카트리지가 개시된다.

Further, the aim of the present invention is to provide a cell cartridge with a composite intercell connecting net structure which can prevent a contact failure or excessive contact resistance between cell terminals and external terminals, and prevent various problems caused by the welding of a nickel plate in conventional methods.

35. 본 발명은 주로 교량의 상부구조물로 사용되는, 프리캐스트 콘크리트 블록과 강재블록으로 구성된 조립식 하이브리드 거더에 대한 것으로서, 더욱 구체적으로는 두 개의 프리캐스트 콘크리트 블록들이 양 외측에 배치되고 이들을 연결하는 중앙의 블록을 강재블록으로 구성하며, 블록과 블록 사이의 연결부의 접합면에 간극차이를 두어, 상기 블록들의 조립시에 상기 간극차로 인해 프리스트레스력이 자동적으로 도입될 수 있도록 한 것이다.

The present invention relates to a prefabricated hybrid girder composed of precast concrete blocks and steel blocks used as an upper structure of a bridge, and more specifically, to a prefabricated hybrid girder in which two precast concrete blocks are arranged on the outsides thereof, a center block for connecting the same is formed with the steel block, and a gap difference is formed between contact surfaces of connective parts between the blocks to automatically apply prestress force using the gap difference when the blocks are assembled.

36. 본 발명의 자동전압조정기는 입력단에 인가된 입력전압을 변환하여 출력단으로 출력하는 자동전압조정기에 있어서, 일단이 상기 입력단에 연결되고, 타단이 상기 출력단에 연결되는 주권선; 상기 주권선에 여자되는 주여자권선; 상기 주여자권선의 일단을 상기 기준전위 및 상기 출력단 중 하나에 선택적으로 연결하는 제1 스위치부; 상기 주권선에 여자되는 복수의 부여자권선들; 상기 복수의 부여자권선들을 선택적으로 상기 주여자권선에 선택적으로 직렬 연결되도록 스위칭하며, 하나 이상의 부여자권선이 상기 주여자권선의 타단에 연결되는 경우 상호 직렬 연결되어 상기 주여자권선의 타단에 직렬 연결되도록 스위칭하는 제2 스위치부; 상기 주여자권선 및 상기 부여자권선의 선택적 연결에 의해 생성되는 직렬 연결의 끝단을 상기 기준전위 및 상기 입력단 중 하나에 선택적으로 연결하는 제3 스위치부; 및 상기 제1 스위치부, 상기 제2 스위치부, 및 상기 제3 스위치부의 스위칭 제어를 통해 상기 출력단으로 출력되는 출력전압의 레벨을 조정하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to an automatic voltage regulator and a toroidal transformer, and more specifically, to an automatic voltage regulator capable of precisely controlling a voltage level and a toroidal transformer used therefor.

37. 본 발명에 따른 순환펌프 운전을 통한 온수 온도 제어방법은 사용자가 온수를 사용하는지를 판단하는 단계; 순환펌프 가동 모드 중 하나가 선택되었는지를 판단하는 단계;와 사용자가 온수를 사용하고, 순환펌프 가동 모드 중 하나를 선택하면 직수가 유입되는 유입관과 가열된 온수가 유출되는 유출관을 서로 연결하는 바이패스관에 구비된 순환펌프를 가동하여 유출관 측의 온수를 유입관 측으로 순환시키는 단계;를 포함함으로써 온수기에서 유출되는 온수의 온도 편차가 줄어들도록 제어할 수 있다.

Accordingly, temperature deviations in the hot water discharged from a water heater can be reduced.

38. 발명에 따른 전원공급회로는 교류 전압원에 접속하여, 교류 전압원의 교류 전압을 전파 정류하는 정류회로와, 일단은 상기 정류회로의 출력측 및 발광다이오드 어레이와 연결되고, 타단은 접지와 연결되며, 상기 정류회로에서 출력된 전압에 의해서 충전되고 상기 발광다이오드 어레이에 전원을 공급하도록 구성된 충방전회로와, 상기 충방전회로와 발광다이오드 어레이를 연결하는 경로에 설치되는 제1스위치와, 상기 정류회로에서 출력된 전압의 크기가 상기 발광다이오드 어레이의 구동전압 미만인 A구간에서 상기 충방전회로가 방전되어 상기 A구간에서 적어도 한번 상기 발광다이오드 어레이가 점멸되도록, 상기 제1스위치를 제어하도록 구성된 제어기를 포함할 수 있다.

The present invention relates to a power supply circuit, and more particularly to a power supply circuit for increasing the flickering frequency of a light-emitting diode by means of a charging/discharging circuit and a switch connected between an alternating voltage source and a load.

39. 본 발명은 G.hn 기술이 적용된 액세스 네트워크의 동기화 통신 방법과 이를 이용하는 액세스 네트워크의 집선장비, 액세스 네트워크의 단말 및 액세스 네트워크 시스템에 관한 것으로, 액세스 네트워크의 단말과 통신하는 복수의 도메인마스터 및 상기 도메인 마스터가 전송하는 신호의 속도 및 출력 중 적어도 하나를 제어하는 제어부를 포함하고, 상기 도메인마스터와 G.hn 규격의 물리계층을 연결하는 집선장비 및 상기 도메인마스터와 통신하고, 상기 제어부에 의하여 전송하는 신호의 속도 및 출력 중 적어도 하나가 제어되는 액세스 네트워크의 단말을 포함한다.

The present invention comprises the access network terminal which communicates with the domain masters and in which at least one of the speed and the output of a signal transmitted by the control unit is controlled.

40. 본 발명은 신발용 완충 장치에 관한 것으로서, 일정 체적의 공기가 충전되어 있는 전방 공기실 및 후방 공기실, 그리고 상기 전방 공기실 및 후방 공기실을 연결하는 공기 유로로 구성되며, 교대로 작용하는 착용자의 전족부 및 후족부 압력에 의해 전방 공기실 및 후방 공기실이 교대로 수축 및 팽창을 반복하는 신발용 완충 장치에 있어서, 상기 공기 유로에는, 공기가 일 방향으로 갑자기 유입되면 공기 유로의 단면적을 감소시켜 공기의 급격한 유동을 방지할 수 있는 공기 유로 단면적 축소 수단이 구비되는 것을 그 기술적 특징으로 한다.

According to the present invention, if the wearer's weight is delivered to a particular shock absorbing space in which a certain amount of air is charged, the air flows with steady flowability without the air rapidly escaping to another shock absorbing space, thereby increasing a shock absorbing function.

41. 본 발명은 이동통신 단말기 등과 같은 전자기기에 구비되는 카드 소켓용 접속단자에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 카드에 구비되는 하나의 카드단자에 다중 접속할 수 있도록 된 카드 소켓용 접속단자에 관한 것이다. 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 본 발명 카드 소켓용 접속단자는, 전자기기용 카드 소켓의 하우징에 구비되어 각종 정보나 데이터를 담고 있는 카드와 접속이 이루어지는 접속단자에 있어서, 카드에 구비되는 카드단자와 대응되는 갯수로 구비되어 카드 단자와 접속이 이루어지는 메인단자; 메인단자와 연결되며 메인단자가 접속되는 동일 카드 단자에 선택적으로 접속되는 보조단자; 및 메인단자와 보조단자를 연결하는 연결부;를 포함한다.

The present invention relates to as access terminal for a card socket provided to an electronic device such as a mobile communication terminal and, more specifically, to an access terminal for a card socket capable of multi-accessing one card terminal provided to a card.

42. 본 발명에 따른 초전도 전력 변압 장치는 변압 케이블 통과구가 형성되며, 내부에 액상의 냉각수단이 채워진 변압기 수용체와; 상기 냉각수단에 담겨진 상태로 상기 변압기 수용체에 수용되는 초전도 변압기와; 절환 케이블 통과구가 형성되며, 외부로부터 밀폐된 진공 상태의 절환기 수용체와; 진공 상태의 상기 절환기 수용체에 수용되는 전압 탭 절환기와; 상기 초전도 변압기와 상기 전압 탭 절환기를 연결하는 변압기 권선 탭 케이블이 통과되도록 상기 변압기 수용체의 상기 변압 케이블 통과구와 상기 절환기 수용체의 상기 절환 케이블 통과구를 연결하되, 상기 변압기 수용체 및 상기 절환기 수용체로부터 밀폐된 진공 상태의 케이블 연결관을 포함하는 것을 특징으로 한다.

Accordingly, a superconducting transformer and a power tap exchanger such as an on load tap changer which operate at extremely low temperatures are provided..

43. 본 발명은 전지모듈을 구성하는 전지셀들의 전압을 검출하기 위한 부재로서, (a) 전지모듈에서 전지셀들의 전극단자 연결부에 대응하는 부위(전지모듈 전면 및 후면)의 하부에 위치하는 전면 지지부와 후면 지지부로 이루어진 한 쌍의 지지부들; (b) 상기 전면 지지부와 후면 지지부를 전기적으로 상호 연결하는 접속부; (c) 일측 단부가 와이어에 의해 상기 지지부에 결합되어 있고, 상기 와이어보다 넓은 접촉면을 가지는 도전성 센싱부들; 및 (d) 상기 전면 지지부 또는 후면 지지부 상에 설치되어 있고, 검출 전압을 BMS로 송부하는 커넥터;를 포함하고 있으며, 상기 도전성 센싱부들은 면 접촉방식으로 전지셀들의 전극단자 연결부에 의해 접속되어 있는 전압 검출부재를 제공한다.

The conductive sensing units are surface-connected by the electrode terminal connection parts of the battery cells.

44. 본 발명은 토너 카트리지에 자동 및 수동으로 토너를 공급하는 장치에 관한 것으로, DC 어댑터(100)와; 토너 잔량 검출센서(200)와; 제어수단(300)과; 토너통(400)과; 상기 토너통(400)의 토너를 펌핑하는 에어펌프(500)와; 상기 토너통(400)과 에어펌프(500) 사이에 연결되어 토너통(400)으로 에어를 공급 또는 차단하는 3웨이 밸브(600) 및; 상기 토너통(400)의 토너를 토너 카트리지로 이송하기 위한 토너 호스(700)로 구성되어 토너통 내 미 사용 토너의 고착을 없애기 위해 깔대기 내부 각도를 최적화하여 토너통 형상에 의한 고착 현상 없이 토너의 중력에 의해 토너 공급 흐름이 원활하고, 분말 상태의 토너뿐만 아니라 액체 상태의 물질도 용이하게 공급할 수 있으며, 공기 주머니에 공기를 넣어 토너병의 압력과 프린터 내부 토너카트리지의 압력 차에 의해 토너가 공급되며 공급 완료 후 공급 호스에 남아있는 토너를 부풀려진 공기 주머니의 공기를 여러 단계로 배출하여 호스에 남아 있는 토너를 토너통으로 회수하며, 토너통의 토너를 섞어 주어 고착된 토너를 미립화시키고 토너통의 제어칩(CHIP)을 통해 토너통의 잔량과 상관없이 항상 일정한 조건으로 토너를 공급할 뿐만 아니라 토너통이 외부와는 단절되어 토너통에서 토너카트리지에 연결하는 공급라인이 오염된 공기와 접촉하여 오염되는 일이 없고 카트리지 내의 토너가 고착되는 문제가 없는 각별한 장점이 있는 유용한 발명이다.

The present invention relates to a device for automatically and manually supplying toner to a toner cartridge, and the device comprises: a DC adaptor (100); a residual toner detection sensor (200); a control means (300); a toner container (400); an air pump (500) for pumping the toner of the toner container (400); a three-way valve (600) connected between the toner container (400) and the air pump (500) so as to supply or block air to the toner container (400); and a toner hose (700) for transferring the toner of the toner container (400) to a toner cartridge.