1. 개미들은 애벌레가 분비하는 귀한 감로를 정기적으로 얻어 냅니다.

They regularly milk the caterpillar for the desirable honeydew that it produces.

2. 우리는 이 길에서 많은 샘플을 얻어 연구실에서 실험하였습니다.

So we took a lot of samples from this road and we tested them in the lab.

3. 그러므로 우리는 그랜트가 벤처 자금 운용자로부터 특정량의 돈을 얻어 시작했다는

So we know that grant started off with a certain amount of money from the venture capital funders.

4. 하지만, 의사는 상황이 위급해질 경우에는 법원 명령을 얻어 수혈을 하겠다고 말하였다.

Yet, he said, if the situation became absolutely critical, he would obtain a court order and give a transfusion.

5. 15 우리는 유다의 경험으로부터 교훈을 얻어 영적인 병에 걸리지 않도록 조심해야 합니다.

15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.

6. 그 차를 얻어 탔다가 거의 목숨을 잃을 뻔하게 되리라고는 상상도 못했던 것입니다.

He had no idea that accepting it would very nearly cost him his life.

7. 계획을 작성하고 나면 키워드에 대한 예측 결과를 얻어 자신의 계정에 저장할 수 있습니다.

Once you've built a plan, you can get forecasts for those keywords and save them to your account.

8. 직접 성서 연구를 해 봄으로 그러한 무료 교육 프로그램으로부터 유익을 얻어 보시는 것이 어떻겠습니까? * 그렇습니다.

So why not take advantage of that free educational program by having your own Bible study?

9. 비치는 브로드웨이 밑으로, 인접한 한 쌍의 터널을 건설할 법적 특허권을 얻어 냈는데, 이것들은 승객을 수송하기에는 너무 작은 터널이었습니다.

Beach obtained a legal franchise to construct a pair of adjacent tunnels, too small for transporting passengers, under Broadway.

10. 14 “내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 황무지에 있는 자는 칼에 엎드러뜨리고 들에 있는 자는 들짐승에게 붙여 먹게 하고 산성과 굴에 있는 자는 온역에 죽게 하리라.

And I shall actually make the land a desolate waste, even a desolation, and the pride of its strength must be made to cease and the mountains of Israel must be laid desolate, with no one passing through.

11. ▪ 이스라엘 백성이 이집트에서 나온 후에 하느님께서는 두 차례 메추라기를 보내셔서 그들이 고기를 실컷 먹게 해 주셨습니다.—탈출 16:13; 민수 11:31.

▪ Following the Israelites’ Exodus from Egypt, God twice provided them with an abundance of meat in the form of quail. —Exodus 16:13; Numbers 11:31.

12. 그러한 것들이 인류에게 계속 있으면 인류는 죽을 것입니다. 다만 절대적으로 완전한 사람들만이 자격을 얻어 낙원이 된 땅에서 영원한 생명에 이를 것이기 때문입니다.

Were mankind to continue in such things, they would die, for only those absolutely perfect will be justified to eternal life on a Paradise earth.

13. 열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.

We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

14. 가치 있는 배경 정보를 얻어 의미 있는 타겟을 설정하고, 업계 전반에 걸쳐 발생하는 추세에 대한 정보를 얻고, 경쟁 업체와 비교하여 실적을 알아볼 수 있습니다.

This provides valuable context, helping you to set meaningful targets, gain insight into trends occurring across your industry, and find out how you are doing compared to your competition.

15. 이렇게 하면 의미 있는 타겟을 설정하고, 업계 전반에 걸쳐 발생하는 추세에 대한 정보를 얻어 경쟁에 대비하는 방법을 찾는 데 도움이 되며, 가치 있는 문맥적 정보를 얻을 수 있습니다.

This provides valuable context, helping you to set meaningful targets, gain insight into trends occurring across your industry, and find out how you are doing compared to your competition.

16. ‘바울’은 ‘골로새’ 그리스도인들이 “모든 지혜와 이해력을 얻어 하나님의 뜻을 아는 지식이 충만하게 되”고, “그래서 주께 합당한 생활을 하므로 모든 일에 그를 기쁘시게 하고 온갖 선한 일에 열매를 맺어 하나님을 아는 지식이 더욱 자라기를” 기도하였읍니다.

Paul prayed that Christians in Colossae might “be filled with the accurate knowledge of [God’s] will in all wisdom and spiritual comprehension, in order to walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him.”