1. STEP01이 비정상적으로 종료될 때에만 STEP04를 실행.

Run STEP04 only if STEP01 abnormally ended.

2. 알림의 실행 기준으로 설정할 입찰 비율을 선택합니다.

Choose a percentage of your bids to represent the alert threshold.

3. 실행(running) : 프로세스가 CPU를 차지하여 명령어들이 실행되고 있다.

Stokes (lieutenant) remains Sandy Point, awaiting orders.

4. 태그의 고급 설정에서 태그 실행 우선순위를 관리할 수 있습니다.

You can control tag firing prioritization in the Advanced Settings of a tag.

5. 임무 분석 실행 장치 MAE가 모든 주요 기능을 제어한다

Mission analytic executor, you have primary control of all the critical functions.

6. (컴파일 언어로 작성된 프로그램은 번역되면 "로드 모듈"이나 실행 파일을 만든다.)

(A program written in a compiled language is translated once to create a "load module" or executable.)

7. 현재 미디어 검증 위원회(MRC) 인증을 통해 다음 사실을 인정합니다.

The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

8. 바이러스가 메모리에 상주하면 실행 파일을 열거나 복사하는 것만으로도 충분히 감염되었다.

It was very infectious: if the virus was active in memory, opening or just copying an executable file was sufficient to infect it.

9. 멀웨어란 컴퓨터나 컴퓨터에서 실행 중인 소프트웨어를 손상시킬 목적으로 만들어진 소프트웨어를 말합니다.

Malware refers to any software specifically designed to harm a computer or the software it's running.

10. 모든 매킨토시 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Command-Z를 누름으로써 활성화된다.

In all Macintosh applications, the Undo command is activated by pressing Command-Z.

11. 집행 위원회(Executive Council)는 대지의 매각을 1995년 4월 승인하였다.

The Executive Council approved in principle the sale of the sites in April 1995.

12. 프로그램 스핀 들 속도 750 rpm을 초과지 않습니다., 프로그램이 실행 되지 않습니다.

If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

13. 역시 그 자문 위원회 위원인 엔리코 페르미와 이지도어 라비는 보다 강력한 경고를 하였다.

Enrico Fermi and Isidor Rabi, also members of the advisory committee, gave an even stronger warning.

14. 컴파일 컴파일 언어로 작성된 코드가 있을 때 문법은 실행 가능한 형태로 변환된 다음 실행한다.

Compiled When code written in a language is compiled, its syntax is transformed into an executable form before running.

15. 참고: 데모 루프를 사용하여 테스트를 실행 중일 때는 스크린샷 탭에 아무런 데이터도 표시되지 않습니다.

Note: If you're running a test using demo loops, you won't see any data on the Screenshots tab.

16. 목표 템플릿을 이용하면 일반 비즈니스 목표를 충족하는 실행 가능한 목표를 쉽게 설정할 수 있습니다.

Goal templates are designed to help you set actionable goals that meet standard business objectives.

17. 대부분의 윈도우 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Ctrl+Z, Alt+Backspace 키바인딩을 누름으로써 활성화된다.

In most Windows applications, the Undo command is activated by pressing the Ctrl+Z or Alt+Backspace keybindings.

18. 두 시스템에 리소스가 동시에 예약되고 예약이 두 개의 연속된 동기화 실행 사이에 만들어졌을 때 충돌이 발생합니다.

Conflicts occur when a resource is booked for the same time in both systems, and the bookings are made in between two successive synchronization runs.

19. 그래서 실행 파일들은 보통 소스 코드에서 직명 명시됨으로써 생성된 것들 이외에 상당한 추가적인 기계어들을 포함한다.

Executable files thus normally contain significant additional machine code beyond that directly generated from the specific source code.

20. 대회가 이렇게 훌륭하게 마련되도록 뒤에서 계획과 실행 과정에서 많은 노력을 기울여 주신 모든 분들께 감사드립니다.

We express thanks to all who have to do with the complicated logistics of this great undertaking.

21. 그러나 어떤 언어들은 C++ 글로벌 객체들의 생성자 처럼 main 실행 전에 사용자가 쓴 함수들을 실행할 수 있다.

However, some languages can execute user-written functions before main runs, such as the constructors of C++ global objects.

22. 커널 스레드, 사용자 프로그램의 로드 및 실행, 파일 시스템을 지원하지만 이들 모두를 매우 단순한 방식으로 구현한다.

It supports kernel threads, loading and running user programs, and a file system, but it implements all of these in a very simple way.

23. 32-bit 선형 실행 파일 (Linear Executable) OS/2 2.0에서 도입되었으며, 이것들은 아스키 코드 "LX"로 구별된다.

32-bit Linear Executable Introduced with OS/2 2.0, these can be identified by the "LX" in ASCII.

24. 테스트 기기는 런처, 위젯, 키보드, 시계 모드와 같이 주 실행 활동이 없는 앱에서는 테스트를 수행할 수 없습니다.

Test devices aren't able to run tests on apps without a main launch activity, including launchers, widgets, keyboards, and watch faces.

25. 절단을 수행하는데 소요되는 실제 시간은O(k)이었으므로, (다시 한번 충분히 큰 c값을 선택하면) 분할상환된 실행 시간은 상수이다.

The actual time to perform the cutting was O(k), therefore (again with a sufficiently large choice of c) the amortized running time is constant.

26. 더글러스는 소비자에게 충분한 구매력을 완전하게 공급함으로써, 소비자의 화폐가 선택하는 실행 데이터를 통해 생산정책을 확립할 수 있을 것이라고 생각했다.

Douglas thought that consumers, fully provided with adequate purchasing power, will establish the policy of production through exercise of their monetary vote.

27. ▪ 주요 기구 외에도 55개의 보조 전문 단체, 전문 기구, 인권 위원회 및 평화 유지 활동을 운영한다.

▪ Besides its main organization, it operates 55 additional special organizations, special agencies, human rights commissions, and peace-keeping operations.

28. 그 결과로, 대부분의 C 실행 환경에서 (이후의 C의 파생 언어들을 포함하여) 운영 체제와 상관없이 동일한 기능을 제공하게 되었다.

As a result, most C runtime environments (and C's descendants), regardless of the operating system, provide equivalent functionality.

29. 스택 추적 (stack trace, stack backtrace 또는 stack traceback)은 프로그램 실행 중 특정한 시점에서의 스택 프레임에 대한 리포트이다.

In computing, a stack trace (also called stack backtrace or stack traceback) is a report of the active stack frames at a certain point in time during the execution of a program.

30. Mixed 16/32-bit 선형 실행 파일 (Linear Executable) OS/2 2.0에서 도입되었으며, 이것들은 아스키 코드 "LE"로 구별된다.

Mixed 16/32/64-bit Linear Executable Introduced with OS/2 2.0, these can be identified by the "LE" in ASCII.

31. 유럽 위원회는 또한 “유러식 언어” 즉 전문 용어와 추상적인 표현투성이인 말이 위원회 내부에서 통용되고 있는 문제에도 봉착해 있다.

The commission also faces the problem of “Eurospeak”—an in-house language replete with jargon and abstractions.

32. 수용소 관리자들과 KGB(소련 국가 보안 위원회) 요원들은 형제들의 충절을 약화시키기 위해 몇 가지 잔인한 술책을 고안해 냈습니다.

Camp administrators and KGB (Soviet State Security Committee) agents devised some sadistic tricks in their efforts to weaken the brothers’ integrity.

33. 이벤트 로그(event log)는 감사 추적 제공을 위해 시스템 실행 시 발생하는 이벤트를 기록하며, 시스템 활동을 이해하고 문제를 진단하는데 사용된다.

Event logs record events taking place in the execution of a system in order to provide an audit trail that can be used to understand the activity of the system and to diagnose problems.

34. 기기가 자동 실행 키오스크인 경우 재부팅, 로그 캡처, 스크린샷 찍기, 기기 볼륨 설정 또는 키오스크 원격 액세스를 선택할 수도 있습니다.

If the device is an autolaunched kiosk, you can also choose to reboot, capture logs, take a screenshot, set the volume on the device, or remotely access the kiosk.

35. 이 위원회는 회중, 순회 및 지역 감독자, 선교인, 지부 위원회 그리고 지구 감독자의 주기적인 방문 등에 관심을 가지고 있다.

The committee is interested in the activities of the congregations, circuit and district overseers, missionaries, Branch Committees and the periodic visits of the zone overseers.

36. 새 Google Ads 리마케팅 태그를 만들고 모든 페이지에 점화 실행 트리거를 설정한 다음 다른 태그에 만든 모든 트리거를 차단 트리거로 추가합니다.

Create a new Google Ads remarketing tag, set the firing trigger to all pages, and add all the triggers you had created for the other tags as blocking triggers:

37. 2009년 7월 28일, 마이크로소프트는 ATL을 사용하여 만든 액티브X 컨트롤이 원격 코드 실행 보안 취약점에 취약해질 수 있는 버그를 수정하기 위한 패치를 공개하였다.

On July 28, 2009, Microsoft released a patch to ATL to fix a bug that could allow ActiveX controls created using ATL to be vulnerable to a remote code execution security flaw.

38. 3 “실행 계획”을 작성하십시오. 이 계획에는 진행 중인 프로젝트와 관련된 모든 작업이 포함되어 있어야 합니다. 그리고 이 작업들을 적절한 순서로 나열하십시오.

3 WRITE AN “ACTION PLAN” consisting of all the steps involved in a project, and put these in their proper sequence.

39. 대부분의 활동들이 “불법온라인 콘텐츠”를 광범위하게 정의하고 “불법정보”를 온라인 유통을 범죄시 하고 있는 국가 네트워크법(Network Act)에 따라 실행 되어졌다.

Much of this activity has been conducted in accordance with the country’s Network Act, which broadly defines “illegal online content” and criminalizes the online circulation of “unlawful information.”

40. 국제 비이온화 방사 보호 위원회(ICNIRP)에 따르면 인체 건강 및 안전과 관계된 RF 노출의 주요한 영향은 노출된 조직의 온도 상승입니다.

According to the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), the critical effect of RF exposure relevant to human health and safety is heating of exposed tissue.

41. 내 사건에 대한 위원회의 결정은, 다음 안식일에 위원회 위원장이 중앙 회당에서 공개적으로 발표하고, 내가 그리스도교로 “개종”한 것을 섭섭하게 여긴다는 연설도 하였다.

The committee’s decision regarding my case was made public the following sabbath when the committee chairman addressed the central synagogue and expressed their regrets about my “conversion” to Christianity.

42. 실행 ID로 앱 사용자를 사용하도록 설정된 앱에서 사용자를 대신해 Google 서비스를 사용하는 경우, 사용자가 앱 권한을 부여해야만 앱에서 계정 데이터에 액세스할 수 있습니다.

When an app is set to use the app user as the execution identity and the app uses Google services on their behalf, users must grant the app permission to access their account data.

43. Dolce & Gabbana는 칼을 휘두르는 모델을 보여주는 광고 캠페인 때문에 2007 년 1 월 영국의 광고 감시 광고 표준 위원회 (ASA)에 의해 공개적으로 비난받았다.

Dolce & Gabbana was publicly criticised by Britain's advertising watchdog Advertising Standards Authority (ASA) in January 2007, for an advertising campaign showing models brandishing knives.

44. 16-bit New 실행 파일 (Executable) 멀티태스킹 MS-DOS 4.0에서 도입되어, 16-bit OS/2 와 윈도우에서 사용되었으며, NE는 아스키 코드 "NE" 문자로 구별된다.

16-bit New Executable Introduced with the multitasking MS-DOS 4.0 and also used by 16-bit OS/2 and Windows, NE can be identified by the "NE" in ASCII.

45. 쿼리 플랜(query plan) 또는 쿼리 실행 계획(query execution plan)은 SQL 관계형 데이터베이스 관리 시스템의 데이터 접근에 사용되는 순서가 있는 단계별 집합이다.

A query plan (or query execution plan) is an ordered set of steps used to access data in a SQL relational database management system.

46. 실행 코드는 주소 0x00400000에 기반하고, x86은 리틀 엔디안 구조이므로 귀환 주소의 최후 바이트는 반드시 무효값이 되고, 이것이 버퍼 복사를 마감하며 그 이후에는 아무것도 씌지 않는다.

Since executables are mostly based at address 0x00400000 and x86 is a Little Endian architecture, the last byte of the return address must be a null, which terminates the buffer copy and nothing is written beyond that.

47. 따라서 병원 교섭 위원회 마련의 도움으로, 여호와의 증인은 피를 멀리하라는 여호와의 완전한 법에 순종하는 데 지원을 받고 있으며, 충절을 타협하지 않고 여전히 필요한 치료를 받고 있다.

So with the help of the Hospital Liaison Committee arrangement, Jehovah’s Witnesses are being assisted to obey Jehovah’s perfect law on abstaining from blood, not compromising their integrity and still getting needed medical care.

48. Ad Exchange 인벤토리에서 모바일 전면 광고는 이벤트(앱 실행, 동영상 프리롤) 또는 사용자 액션(게임 레벨 로드) 이전 또는 이후에 표시되는 전체 화면 인앱 모바일 광고입니다.

In the context of Ad Exchange inventory, mobile interstitial ads are full-screen in-app mobile ads that display before or after an event (app launch, video pre-roll) or user action (game level load).

49. 본 발명의 실시 예에 따른 이동 단말기의 구동방법은 디스플레이 모듈에 정보를 표시하는 단계; 및 실행 중인 프로그램에 따라 상기 디스플레이 모듈의 프레임 주파수를 제어하는 단계를 구비한다.

A mobile terminal according to an embodiment of the present invention comprises: a display module for displaying information; and a control unit for controlling a frame frequency of the display module according to a program being executed.

50. 마이크로소프트 윈도우에서, 윈도우 사이드 바이 사이드(WinSxS)에 의존하는 소프트웨어는 애플리케이션 매니페스트가 필요하며, 이 매니페스트는 실행 파일에 임베디드되거나 이와 수반되는 별도의 XML 파일에 포함되어 있는 XML 문서이다.

In Microsoft Windows, software that relies on Windows Side-by-Side (WinSxS) needs an application manifest, which is an XML document that is either embedded in an executable file or contained in a separate XML file that accompanies it.

51. “페르시아와 메디아의 일곱 방백”으로 이루어진 왕 자신의 자문 위원회 즉 고문단이 있었을 뿐 아니라(더 1:14; 라 7:14), 주요한 지역이나 지방에는 태수들이 임명되어 있었다.

In addition to the king’s own privy council, or advisory board, composed of “seven princes of Persia and Media” (Es 1:14; Ezr 7:14), there were satraps appointed over major regions or countries, such as Media, Elam, Parthia, Babylonia, Assyria, Arabia, Armenia, Cappadocia, Lydia, Ionia, and, as the empire expanded, Egypt, Ethiopia, and Libya.

52. 영국 보건부의 CJD 연구 자문 위원회(CJD Therapy Advisory Group)는 이에 대한 자료가 충분하지 못하며 PPS가 효과적인 치료가 되지 못하며, 동물에 대한 심층적인 연구가 필요하다고 제안했다.

The CJD Therapy Advisory Group to the UK Health Departments advises that data are not sufficient to support claims that pentosan polysulphate is an effective treatment and suggests that further research in animal models is appropriate.

53. 양방향 광고협회(Interactive Advertising Bureau, IAB) 및 미디어 인증 위원회(Media Rating Council, MRC)는 다른 업계 단체와 협력하여 노출 측정을 위한 업계 표준을 정기적으로 검토하고 업데이트합니다.

The Interactive Advertising Bureau (IAB) and the Media Rating Council (MRC) in partnership with other industry bodies, periodically review and update industry standards for impression measurement.

54. " MRZP 설정 완료 " 프로그램 실행 및 매개 변수 1306 1308 통해 확인 하 고 필요에 따라 설정 " 로타리 제로 포인트 오프셋 " 이제 제대로 설정 하 고 컴퓨터가 실행할 준비가

With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

55. 위치 독립 코드(PIC: position-independent code) 또는 위치 독립 실행 파일(PIE: position-independent executable)은 메모리의 어딘가에 위치한 기계어 코드의 몸체로서 절대 주소와 관계 없이 적절히 실행된다.

In computing, position-independent code (PIC) or position-independent executable (PIE) is a body of machine code that, being placed somewhere in the primary memory, executes properly regardless of its absolute address.

56. 미국 대통령 자문위원회인 「법시행 및 법무행정 담당 위원회」가 제출한 「자유 사회에서의 범죄의 도전」이란 보고서는 이렇게 언명한다. “도박이 범죄 조직의 최대 세입원이라는 사실에 대하여 법시행 관리들은 이구동성으로 동의한다.”

The book The Challenge of Crime in a Free Society, which is the report by the President’s Commission on Law Enforcement and Administration of Justice, states: “Law enforcement officials agree almost unanimously that gambling is the greatest source of revenue for organized crime.”

57. 마지막으로, 1999 년 AAMI는 오랜 심의를 거쳐 인증 프로그램에 대한 실행 가능한 시장이 없다는 것을 보여주는 1998 년 설문 조사를 분석하여 1999 년 7 월에 새로운 신청자를 더 이상 받아들이지 않기로 결정했다.

Finally, in 1999, the AAMI after lengthy deliberation, and analysis of a 1998 survey demonstrating that there was not a viable market for its certification program decided to suspend that program, no longer accepting any new applicants as of July 1999.

58. 고급 에너지 디자인 가이드 시리즈가 2011년 ASHRAE (미국 난방, 냉동 공조 학회), AIA (미국 건축가 협회), IESNA (북미 조명 학회), USGBC (미국 그린 빌딩 위원회) 및 미국 DOE (미국 에너지 부)와 협력해서 개발되었다.

A series of Advanced Energy Design Guides were developed in cooperation with ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers), AIA (The American Institute of Architects), IESNA (Illuminating Engineering Society of North America), USGBC (United States Green Building Council) and US DOE (United States Department of Energy) in 2011.

59. 드라이브 바이 다운로드 (Drive-by download)는 인터넷에서 컴퓨터 소프트웨어의 의도되지 않은 다운로드와 관련해서, 각각 다음과 같은 두 가지를 의미한다: 결과에 대한 이해가 없는 개인이 허가한 다운로드들(예를 들면 알려지지 않은 위조 실행 파일이나, 액티브X 컴포넌트 또는 자바 애플릿).

drive-by download means two things, each concerning the unintended download of computer software from the Internet: Downloads which a person has authorized but without understanding the consequences (e.g. downloads which install an unknown or counterfeit executable program, ActiveX component, or Java applet) automatically.

60. 그렘린의 오토마타 및 함수형 언어 파운데이션은 그렘린이 자연스럽게 명령형, 선언형 쿼리, 호스트 언어 아그노스티시즘, 사용자 지정 도메인 특화 언어, 확장 가능한 컴파일러/옵티마이저, 싱글 및 멀티 실행 모델, hybrid depth- 및 breadth-first 평가, 튜링 완전을 지원할 수 있게 한다.

Gremlin's automata and functional language foundation enable Gremlin to naturally support imperative and declarative querying, host language agnosticism, user-defined domain specific languages, an extensible compiler/optimizer, single- and multi-machine execution models, hybrid depth- and breadth-first evaluation, as well as Turing Completeness.

61. 저명한 건강관련 직업의 지도자(보건전문가)들, 미국 수의학 협회와 의학 협회의 담당자들, 그리고 미국 공중보건 협회(APHA)로 구성된 원헬스 Initiative(이니셔티브) 대책 위원회(OHITF)는 원헬스라는 개념을 발전시키고 인식할 수 있도록 12개의 권고사항을 전하는 경영 보고서를 준비하기 위해 2007년부터 2008년 까지 함께 일하였다.

A One Health Initiative Task Force (OHITF), made up of prominent health profession leaders and liaisons from the AVMA, AMA and the American Public Health Association (APHA), worked together from 2007–2008 to prepare an Executive Summary giving twelve recommendations for advancing and realizing the One Health concept.

62. 본 발명의 무균 및 무취의 산화질소 발생장치는 고전압 방전부에서 방전시 생성되는 오존(O3), 이산화질소(NO2) 등 유해물질은 촉매 반응부에서 각각의 촉매와 접촉시켜 제거하고, 방전과정에서 발생되는 소음은 배기관 내부에 설치된 흡음재에 의해 저감되며, 배기관 내부에 설치된 각각의 센서로 부터 계측된 자료를 전송받아 제어부에서 피드백(FEED BACK) 제어를 실행 및 자동 운전이 되게 함으로써, 무균 및 무취 상태의 고품질 산화질소가 포함된 공기를 실내에 공급 및 순환하여 실내 거주자의 구강, 피부, 호흡과정을 통해 산화질소를 흡수하는데 매우 적합하다.

An aseptic and odorless nitric oxide generator according to the present invention removes harmful materials such as ozone (O3), nitrogen dioxide (NO2) and the like, which are generated during discharge from a high-voltage discharge unit, by contacting the same with respective catalysts at a catalytic reaction unit, reduces noise, which is generated in a discharging process, by using a sound-absorbing material provided inside a vent pipe, and receives measured data from respective sensors provided inside the vent pipe so as to allow a control unit to execute and automatically operate a feedback control, thereby supplying and circulating indoors the air containing aseptic and odorless high-quality nitric oxide, and thus is very appropriate for the nitric oxide absorption of a person residing indoors through the mouth, the skin and a breathing process.

63. 본 발명은 시맨틱 브로커 시스템 및 시맨틱 브로커 서비스 방법에 관한 것으로서, 사용자에 의해서 입력된 조건을 기초로 복수의 서비스 서버에 분산된 온톨로지 기반 시맨틱 서비스를 검색하여 조건과 매칭되는 시맨틱 서비스를 수집하고, 이를 조합하여 적어도 하나 이상의 API로 구성된 형태의 시맨틱 서비스 파이프라인을 적어도 하나 이상 생성하고, 이후 사용자에 의해서 특정 시맨틱 서비스 파이프라인 실행이 요청됨에 따라, 실행 요청된 시맨틱 서비스 파이프라인을 실행하여 해당 서비스 서버로부터 결과를 수신하는 것을 특징으로 하여, 온톨로지 기반의 시맨틱 서비스들을 사용자에 의해서 입력된 조건에 따라 동적으로 조합한 시맨틱 서비스 파이프라인을 제공할 수 있다는 효과를 기대할 수 있다.

Therefore, a semantic service pipeline which dynamically combines ontology-based semantic services can be provided according to the conditions inputted by the user.