1. 이교적 요소들의 추가는, 마치 신선한 물에 오염된 물을 더하면 신선한 물이 오염되듯이, 그 표준을 저하시키고 말았다.

Adding pagan elements degraded it, just as adding polluted water to fresh water will pollute the fresh water.

2. 후에 여행하는 감독자로 섬긴 레몬 카브와지는 이렇게 말합니다. “장단점이 있었습니다.

Lemon Kabwazi, who later served as a traveling overseer, says: “There were advantages and disadvantages.

3. 그래서 그는 얼굴에 레몬 주스를 잔뜩 바르고 나가서 은행 두 곳을 털었습니다.

So he put lemon juice all over his face, went out, and robbed two banks.

4. ‘레몬 주스’는 ‘비타민 C’를 공급해주고 발효한 산이 아니라 천연 식품이라는 이점이 있다.

Lemon juice has the advantage of supplying vitamin C and of being a natural rather than a fermented acid.

5. 빛나고 신선한 입술에 금발머리, 황금처럼 빛나는 피부, 유유히 늘어져 휘황찬란한.

A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.

6. 23주 항해 기간을 통하여 전 해군 병사들에게 끓이지 않은 ‘레몬 주우스’를 충분히 마시게 하였다.

A whole fleet of ships was supplied with enough raw lemon juice for a twenty-three-week voyage.

7. 감귤류, 특히 귤, ‘그레이프푸루트’, ‘레몬’ 등을 감기 걸리기 전에 많이 먹으면 예방이 될 수도 있다.

The generous use of citrus fruits, especially grapefruit, lemons and limes, before one gets a cold, may protect one against it.

8. 이삭의 종들이 그랄 급류 골짜기에서 파서 신선한 물을 얻게 된 우물.

A well of fresh water dug by Isaac’s servants in the torrent valley of Gerar.

9. 그러므로 우리가 영적으로 신선한 공기 공급선을 연결해 놓고 있다면 현명하게 행동하는 것입니다.

So we are acting wisely if we hook up to a spiritual fresh-air supply.

10. 거기에서 그들은 대서양을 항해하는 50일 동안의 대부분을 햇빛이나 신선한 공기를 쏘이지 못하였다.

There they spent most of the fifty-day Atlantic voyage without light or fresh air.

11. 간식을 들어야 한다면, ‘셀러리’ 줄기, 당근, 오이 조각 또는 신선한 과일을 조금 먹으라.

If you must, then eat celery stalks, carrot sticks, slices of pickles or small pieces of fresh fruit.

12. 신선한 야채와 과일은 태양이 비치지 않고 통풍이 잘되는 대나무 상 위에 놓여져 있다.

Fresh vegetables and fruits are placed on a well-ventilated bamboo table, away from the sun.

13. 그러나 많은 사람들은 신선한 우유를 구하기 어렵거나 그 값이 비싼 외딴 지역에 살고 있습니다.

But many people live in isolated areas where fresh milk is hard to obtain and is expensive.

14. 엉기게 한 다음에는 유청(乳清)을 부어 버리고 응고된 물질인 신선한 커드를 먹었다.

After curdling, the whey was drained off, and the fresh curds were eaten.

15. 햇빛이 들어가지 않았기 때문에 신선한 공기가 들어오도록 하기 위해 벽에다 구멍을 뚫어야 했던 것이다.

As it had no access to natural light, a hole had to be made in a wall for fresh air.

16. 기본적으로 말해서, 누구든 신선한 통 양배추를 구할 수 있다면, 스스로 ‘사우어크라우트’를 만들 수 있다.

Fundamentally, if a person has access to fresh head cabbage he can make his own sauerkraut.

17. 흔한 녹색 식물들이지만, 이걸로 우리는 실내에서 우리를 건강하게 해주기에 충분한 신선한 공기를 재배할 수 있습니다. 우리는 또한 여러분들이 산업 실내공기질 관리(IAQ) 표준을 충족시키면서 건물 내에서의 신선한 공기의 요구량을 줄여주는 방법 역시 찾아냈습니다.

We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air-quality standards.

18. 이런 방법을 사용하면 과자류나 탄산음료에 포함된 모든 설탕을 신선한 천연과일로 대체 할 수 있을지도 모릅니다.

We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all-natural fresh fruit.

19. 오두막마다 영구적으로 설치된 모든 필요한 장비와 신선한 치즈에 보호막을 입히기 위해 소금 용액으로 처리하는 저장실이 있다.

Each cabin has all the necessary equipment permanently installed and a cellar where fresh cheese is treated with a salt solution to give it its protective crust.

20. 신선한 공기가 없으면, 만일 가스 스토브의 불씨가 꺼질 경우 나는 쉽사리 가스 냄새에 질식될 수 있습니다.”

Without the fresh air, I could easily be overcome by gas fumes if the pilot light went out on the gas stove.”

21. ‘버터’와 달걀의 물물교환과 신선한 유지나 여분의 쇠고기나 돼지고기의 판매는 항상 식료 잡화류 청구서를 상쇄시키기에는 충분한 듯이 보였다.

The exchange of butter and eggs and the sale of fresh cream or the odd carcass of beef or pork always seemed to be ample to offset the grocery bill.

22. 섭씨 26도를 유지함으로써 이다. 비정상적인 습도 상태로 인해 필요하게 되면, 온도를 조절하라. 그리고, 바람으로부터 보호하는 한편, 충분하고 신선한 공기를 공급하도록 하라.

Simply by maintaining the temperature at 78 degrees F., adjusting this, if necessary, for abnormal conditions of humidity, and providing adequate fresh air, with protection against drafts.

23. 나는 그의 머리에 산처럼 쌓인 신선한 식품을 놀란 눈으로 바라보면서 저것이 내 머리가 아니라 저 여자 머리에 있다는 것이 다행한 일이라고 혼자 생각하였다.

I stood in amazement at the mountain of fresh food perched on her head and thought to myself that I was glad it was her head and not mine.

24. (계시 8:10, 11) 쑥이라고 불리우는 그러한 별은 높은 곳에서 떨어졌읍니다. 즉 인간의 지침의 역할을 하고 인간을 신선한 생명수로 인도해야 할 위치로부터 추락된 것입니다.

8:10, 11) Such a star named Wormwood or Absinthe fell from its high position where it could serve as a guide to men and steer them to refreshing waters of life.

25. 또한 사람들이 신선한 과일과 채소를 적게 먹고 설탕, 소금, 포화 지방을 많이 섭취하는 데다 신체 활동이 줄어들고 건강에 좋지 않은 습관까지 생겨 심장 혈관 질환이 많아졌습니다.

Additionally, people are eating less fresh fruits and vegetables and more sugar, salt, and saturated fat.

26. 공원, 폭포 및 장식용 호수가 도시를 꾸미고 있는 한편, 수로를 통해 수원지와 공중 목욕탕에 신선한 물을 풍부히 공급했는데, 한 이슬람 연대기 학자에 의하면 그 수가 700 군데나 되었다고 한다.

Gardens, waterfalls, and ornamental lakes adorned the city, while an aqueduct brought fresh water in abundance to supply the fountains and public baths, which numbered as many as 700 according to one Muslim chronicler.

27. 본 발명은 좌우 수조에서 교호로 상하 왕복운동하는 부유를 동력원으로 이용하여 공기를 생성과 모집하여 압축공기를 얻고 이 압축공기로 에어터빈을 가동함으로써 전력생산 등의 사용과 함께 압축공기를 양식장, 댐, 하천 또는 하수처리장 등 고인 물의 오염을 방지하기 위한 신선한 공기로 공급하도록 하는 저낙차를 이용한 폭기 및 에어터빈 발전장치에 관한 것이다.

The present invention, in order to improve upon the limitations of the prior art, relates to an aerator that has a simple structure, is easily manufactured, and precisely operates.