1. 매독이라는 비싼 대가

The High Price of Syphilis

2. 차 한 대가 정지하면 통제실에 경보가 울립니다.

If a vehicle stops, an alarm goes off in the control room.

3. 앤드류 멀리, 그의 턱을 팩 하 고 기계 다운 힘

Andrew packs his jaws away, and powers down the machine

4. “이런 말씀을 드리게 되어 안됐습니다만, 아기에게 다운 증후군이 있습니다.”

“I’m sorry to have to tell you this, but your baby has Down syndrome.”

5. 현재 그녀가 다운 증후군 환자인지 아닌지에 대해서는 상반된 의견이 나오고 있다.

There are conflicting reports on whether she has Downs Syndrome or not.

6. 하지만 우리가 다운 증후군을 가진 모두를 잃는다면 그 상실은 매우 비극적일거예요."

But I think if we lost everyone with Down syndrome, it would be a catastrophic loss."

7. 더 변덕스러운 장난감도없고 여자 다운 공포가 그것을 행동에 너의 용맹을 공격하지 않으면.

If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.

8. ‘댁의 갓난 딸은 ‘다운’ 증후군 환자라서 아마 그다지 오래 살지 못할 겁니다’

‘Your baby daughter is afflicted with Down’s syndrome and may not live very long’

9. 때마침 길 건너편에 차 한 대가 멈추어 서더니 두 여자가 차에서 내렸습니다.

Just then, a car pulled up across the road, and two women got out.

10. 아몰레드 구동용 파워 아이씨의 셧 다운 시 스위칭 전압 제한을 구현하는 동기식 승압형 컨버터 회로

Synchronous boost converter for restricting switching voltage in shutdown state of power ic for driving amoled

11. ‘발레리’는, ‘다운’ 증후군 환자로서의 얼굴 특징과 아울러, 문제를 초래할 수 있는 다른 특징도 가지고 있었다.

Apart from her facial traits, Valérie had other characteristics of Down’s syndrome that can cause problems.

12. 대가 없이 가난한 사람을 도우면서 돈을 계속 쓰게 된다면 혁신적인 활동을 이어갈 수 없습니다.

If you spend a lot of money on helping poor people and you don't get paid for it, and you lose this money; you cannot continue with your innovative activities.

13. 스스무는 험로용 경오토바이를 신나게 타고 가다가 갑자기 자동차 한 대가 그의 차선을 가로지르는 것을 보았다.

SUSUMU’S trail bike was running smoothly when suddenly he saw a car crossing his lane.

14. 잔뜩 찌푸린 하늘 아래, 소형 단발 항공기 한 대가 엔진에서 소음을 내며 한껏 속도를 올리더니 활주로에서 이륙합니다.

UNDER a brooding sky, the motor of the single-engine airplane roared as the small craft gathered speed and lifted off the runway.

15. 산과 의사 맬컴 포츠는 이렇게 말한다. “매일 여섯 시간마다 점보 제트기 한 대가 추락하여 탑승객 전원이 사망한다고 상상해 보라.

“Imagine,” says obstetrician Malcolm Potts, “that every six hours, day in, day out, a jumbo jet crashes and all on board are killed.

16. 작업 인부들을 더욱 놀라게 한 것은, 우아하게 꾸며진 22인승 지하철 차량 한 대가 철로 위에 서 있는 것이었습니다.

To the workers’ astonishment, there sat a graciously decorated 22-passenger subway car on its rails.

17. 이러한 라우터는 단말에서 사용하는 업스트림 라우터와의 통신에 사용할 IPv6 주소뿐만 아니라 라우터의 다운 스트림 측에서 장치를 구성하는 데 사용하기위한 IPv6 접두어도 필요로 한다.

Such routers require not only an IPv6 address for use in communicating with upstream routers, but also an IPv6 prefix for use in configuring devices on the downstream side of the router.

18. 인쇄 작업을 더 잘하기 위해 지부에서 구입한 것들 중에는 라이노타이프 세 대, 평판 인쇄기 두 대, 윤전 인쇄기 한 대, 자동 접지기 한 대, 금장 엠보싱 기계 한 대가 있습니다.

In order to upgrade the printery, the branch purchased, among other things, three Linotype machines, two flatbed presses, one rotary press, an automatic folding machine, and a machine for gold-embossing.

19. (고둘 11:5, 7-10) 그는 좋은 소식을 그들에게 전적으로 아무 대가 없이 전해 주었고 심지어 자기가 사도와 하느님의 봉사자로서 받을 권리를 가지고 있는 것들도 취하지 않았다는 사실에 대해 자랑할 수 있었다.—고첫 9:11-18.

(2Co 11:5, 7-10) He could boast in the fact that he provided the good news to them absolutely without cost, not even taking the things he had the right to as an apostle and a minister of God. —1Co 9:11-18.

20. 본 발명은 중계기에 있어서, 상기 중계기의 다운 링크 서브 프레임에서 상기 중계기에 연결된 단말로 주파수 지표 신호가 수신될 주파수 대역에 대한 정보를 전송하는 전송부; 및 상기 중계기의 업 링크 서브 프레임에서 상기 중계기에 연결된 단말 및 상기 중계기 주변에 있는 적어도 하나 이상의 다른 중계기들과 연결된 단말들로부터 주파수 지표 신호들을 수신하는 수신부를 포함하되, 상기 중계기에 연결된 단말은 상기 중계기로부터 수신한 상기 주파수 대역을 통해 상기 주파수 지표 신호를 방사할 수 있다.

According to the present invention, without additional network entry procedures between repeaters, signals can be transmitted between the repeaters, and communication performance can be improved when allocating frequencies to the repeaters using said feature when interference occurs between the repeaters.