1. 연골무형성증은 왜소증의 여러 형태 중 가장 흔합니다.

Achondroplasia is the most common form of dwarfism.

2. 돌출무늬를 갖는 암수 형태 금속패널 기와의 성형방법 및 장치

Method and device for forming a metal-panel tile of male-and-female configuration having an embossed pattern

3. 공공 집회 장소는 사용할 수 없었지만, 대회는 단축 프로그램으로 만들어 커다란 아파트에서 열었습니다.

Public halls could not be used, but assemblies with an abbreviated program were held in large apartments.

4. 활동: 이 교재 부록에 있는 “효과적인 질문 형태 찾기”라는 제목의 유인물을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.

Activity: Distribute copies of the handout titled “Identify Types of Effective Questions,” which is provided in the appendix of this manual.

5. 주로 색깔, 결정 형태, 무게, 광학적 성질, 기타 물리적 성질 및 화학적 성분을 검토합니다.

He takes into account color, crystal form, weight, optical and other physical properties, also their chemical composition.

6. 이리에게 이 울음 소리는 그들 무리의 사회 활동—의사 소통의 한 형태—일 뿐이다.

To the wolf this is simply a social activity of the pack —a form of communication.

7. 그래서 이것들은 각각의 다른 내부공간 이미지입니다. 그것은 단순한 형태 내에서 방향성의 매우 복잡한 조합들을 보여줍니다.

So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form.

8. 물론 이 복합은 녹음될 수 있어 음반은 부호의 형태(사실상 홈의 변화로써)로 소리를 “저장”한다.

This pattern can, of course, be recorded, the record “storing” the sound in a coded form (actually by variations in its grooves).

9. 하지만 오래전부터 내려온 예술의 형태 중에 정보를 이용하여 추상적인 정보를요. 감정적인 공감을 일으키는 작품을 만든 것이 있습니다.

But there is an art form that's been around for a very long time that's really about using information, abstract information, to make emotionally resonant pieces.

10. 한 가지 증거는 그 본문이 “이름”의 히브리어 표현을, 온전한 형태 또는 단축형으로 19회 담고 있다는 사실이다.

One evidence is that it contains the Hebrew expression “The Name,” written out or abbreviated, 19 times.

11. 본 발명은 돌출무늬를 갖는 암수 형태 금속패널 기와의 성형방법 및 장치에 관한 것으로, 롤포밍된 금속패널의 산과 골에 가성형 및 확정성형으로 이어지는 점차적 압착공정을 통해 다양한 돌출무늬 및 단턱을 금속패널의 파손 없이 형성하는 암수 형태 금속패널 기와의 성형방법 및 장치에 관한 것이다.

The present invention relates to a method and a device for forming a metal-panel tile of male-and-female configuration having an embossed pattern.

12. 뉴클레오티드는 다음의 네 가지 형태 중 한 가지로, 즉 아데닌(A), 구아닌(G), 시토신(C), 티민(T)으로 존재한다.

Each of the two strands in the DNA ladder consists of a vast number of smaller parts called nucleotides, which exist in one of four types: adenine (A), guanine (G), cytosine (C), and thymine (T).

13. 본 발명에 따르면, 지반에 약한 지형에서도 말뚝의 시공을 정확한 위치에 정확히 시공할 수 있게 함으로써 전체 시공시간 단축 및 시공 정밀도를 높을 수 있게 하는 효과가 있다.

According to the present invention, pile driving can be precisely performed at an exact position even in soft ground, thus enabling overall construction time to be shortened and construction accuracy to be increased.

14. 글리코젠은 두 가지 장기 에너지 저장 형태 중 하나로 기능하며, 다른 한 가지 형태는 지방 조직(즉, 체지방)의 트라이글리세라이드이다.

Glycogen functions as one of two forms of long-term energy reserves, with the other form being triglyceride stores in adipose tissue (i.e., body fat).

15. 춤의 속도와 형태(빙빙 돌거나 8자 모양) 및 춤추는 벌의 복부를 흔드는 정도는 다른 벌들에게 화밀이 있는 곳의 거리를 알려 준다.

The speed of the dance and its pattern (whether a circle or a figure eight), as well as the amount of abdomen wagging done by the dancing bee, informs other bees of the distance to the nectar source.

16. 사진술은 화가의 그림처럼 어떤 장면 또는 사람의 평면적인 영상을 만들어 내는 일이 관련되어 있지만, ‘홀로그래피’는 원래 광파의 복합 형태 자체를 재구성하는 것이다.

Photography involves making a flat image of a scene or of a person, like an artist’s painting, but holography reconstructs the original pattern of light waves themselves.

17. 위의 문제를 발생시키는 조회 유형을 찾으려면 데이터 표의 상단에 있는 고급 필터를 이용해 방문 형태 > 이벤트, 획득 > 소셜 > 플러그인 및 전환 > 전자상거래 보고서에 0과 정확히 일치하는 페이지/화면 조회수만 포함되도록 데이터를 제한하세요.

To identify which hit type is causing the issue, use the advanced filter (found at the top of the data table) to restrict the data to include page/screen views matching exactly 0 in the following reports: Behavior > Events, Acquisition > Social > Plugins, and Conversions > Ecommerce.

18. 결의안은 러시아 관리들이 "조지아의 통치권에 도전할 수 있는 어떠한 형태"의 관계를 독립한 지역과 맺어 지속하는 걸 삼갈 것을 요구하였고 러시아가 "다른 참가국과의 분쟁을 해결하기 위해 물리력의 사용 혹은 위협을 하는 것에 OSCE의 기준과 널리 용인되고 있는 국제 기준을 따를 것"을 촉구하였다.

The resolution calls on the Russian authorities to refrain from maintaining ties with the breakaway regions "in any manner that would constitute a challenge to the sovereignty of Georgia" and also urges Russia "to abide by OSCE standards and generally accepted international norms with respect to the threat or use of force to resolve conflicts in relations with other participating States."

19. 본 발명에 따르면 세포별 흡광 및 형태 인자의 다중변수분석을 이용하여 정상세포와 대비하여 개별 세포가 퇴화되는 사멸의 과정을 MTT 검색법등 기존의 흡광기반 세포 사멸 분석법들에 비하여 보다 정확하게 정량화 할 수 있으므로 고효율, 고집적도의 세포기반 미세유체칩, 신약개발시 사전 인 비트로 스크리닝(in-vitro screening) 장치, 유해 화학물질 세포독성 평가장치 등으로 활용될 수 있다.

More specifically, a single cell layer which is exposed to a chemical sample to induce apoptosis is treated with an absorption dye, the formed image is photographed, and absorbance of each cell is quantitatively analyzed.

20. 엘레멘트(10)의 상단부와 하단부에는 제1 반원형 파이프(20)가 각각 끼워지도록 하되, 엘레멘트(10)의 원호 형태 단부(T)는 제1 반원형 파이프(20)의 구멍(21) 안으로 삽입되고 가장자리 접합단의 에지(A)는 제1 반원형 파이프(20)의 절개홈(22) 안으로 삽입되도록 한 다음, 제1 반원형 파이프(20) 안쪽으로 노출된 원호 형태 단부(T)와 에지(A)를 제1 반원형 파이프(20)와 일체가 되도록 용접부(W1)를 형성시킨 후, 제3 반원형 파이프(30)를 제1 반원형 파이프(20)와 합친 다음 용접부(W2)를 형성시켜서 제1 반원형 파이프(20)와 제3 반원형 파이프(30)가 일체를 이루도록 하는 것으로 완성되는 것을 특징으로 한다.

A third semicircular pipe (30) is joined with the first semicircular pipe (20) after forming first welding portions (W1) for integrating the arc-shaped end portion (T) and the edges (A), which are exposed to the inside of the first semicircular pipe (20), with the first semicircular pipe (20).

21. 본 발명의 모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기는 연마재를 사용하여 곡면 윈도우 글라스의 외경을 연마하는 것으로, 글라스 지그부, 글라스 연마부, 연마재 순환부, 제어부, 프레임부, 진공펌프부로 구성되어, 복잡한 형태 및 큰 굴곡을 가진 곡면 연마가 가능하며 철저한 연마로 수율을 향상시켜 생산성을 극대화시킬 수 있으며, 곡면 윈도우 글라스의 품질을 향상시켜 고품질의 곡면 윈도우 글라스를 생산할 수 있다.

The present invention relates to a grinder for the outside diameter of curved window glass of a mobile device, the grinder grinding the outside diameter of curved window glass by means of an abrasive material.

22. 본 발명은 코팅층을 포함하는 분리막 및 이를 이용한 전지에 관한 것으로, 전극에 대한 접착력이 보다 향상되어 두께 변화율이 최소화된 분리막에 관한 것이다. 보다 상세하게는 기재 필름의 일면 또는 양면에 폴리비닐리덴 플루오라이드계 바인더 및 아크릴계 공중합체 바인더를 포함하는 코팅층을 형성하여, 접착력 및 내열성을 향상시켜 다양한 사이즈의 전기 화학 전지에 적용가능하고, 열에 의한 안정성 및 형태 안정성이 우수한 분리막에 관한 것이다.

The present invention relates to a separator comprising a coating layer and a battery using the same, the separator having improved adhesive force to an electrode, thereby minimizing the rate of thickness change.

23. 본 발명의 모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 내경 및 평면 연마기는 연마재를 사용하여 곡면 윈도우 글라스의 내경과 평면을 연마하는 것으로, 글라스 지그부, 글라스 연마부, 연마재 순환부, 상기 글라스 지그부, 글라스 연마부 및 연마재 순환부를 운전하고 제어하는 제어부, 프레임부, 진공펌프부로 구성되어, 복잡한 형태 및 큰 굴곡을 가진 곡면 연마가 가능하며 철저한 연마로 수율을 향상시켜 생산성을 극대화시킬 수 있으며, 곡면 윈도우 글라스의 품질을 향상시켜 고품질의 글라스를 생산할 수 있다.

The present invention relates to a grinder for a flat surface and the inside diameter of curved window glass of a mobile device, the grinder grinding a flat surface and the inside diameter of curved window glass by means of an abrasive material.

24. 본 발명은 흡착 효율이 높을 뿐 아니라 흡착의 지속성이 뛰어나면서 내구성까지 향상된 새로운 흡착제를 제공하여 이산화탄소 분리 공정을 개선하는 것을 목적으로 한다. 본 발명은 메조포러스 셀 형태 지지체 및 철-치환 혼종다종산을 포함하는, 철-치환 혼종다종산이 함침된 메조포러스 셀 형태로, 상기 철-치환 혼종다종산이 함침된 메조포러스 셀 형태는 이산화탄소 흡착능력이 우수하며, 온도변화를 통한 이산화탄소 흡착 및 탈착이 수차례 진행되어도 뛰어난 재생능력을 나타내어 효율적이고 경제적으로 이산화탄소를 분리하는 것이 가능하다.

The purpose of the present invention is to provide a novel adsorbent having excellent adsorption durability and high adsorption efficiency while having improved durability, thereby improving a carbon dioxide (CO2) separation process.