1. 저는 도해를 다시 한번 더 그리겠습니다.

And now I want to draw the diagram again one time.

2. 오빌은 Aerodrome의 실패를 다시 한번 표명했지만 스미소니언은 양보하지 않았다.

Orville repeatedly objected to misrepresentation of the Aerodrome, but the Smithsonian was unyielding.

3. 다시 한번 분명하게 설명하겠습니다 여기있는 두번째 식은 y+2x=6. 5입니다

The second equation here is y plus 2x is equal to 6. 5.

4. 다시 한번, 혹자는 그 대답으로 ‘아무 책이나 그 책의 정확성을 어떻게 결정하는가?’

Once again, one might answer by asking: How does a person determine the accuracy of any book?

5. 그러나 계산기의 가격이 떨어지고 판매가 활기를 띠게 되자 소로반은 다시 한번 소멸될 것처럼 보였다.

But as the price of calculators dropped and sales boomed, the soroban appeared to be doomed once again.

6. 저는 모든 기름범벅이 된 새들에게 다시 한번 더 살 수 있는 기회를 줘야한다고 생각합니다

In addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.

7. 다시 한번, 보조금 신청서는 그 분야의 전문가들로 이루어진 관선 자문 위원회의 세밀한 조사를 받는다.

Again, grant applications are reviewed by government-appointed advisory committees made up of experts in the field.

8. 제가 다시 한번 돌고래를 키보드로 유인하고 다이버가 스카프 소리를 작동시켜서 스카프를 달라는 신호를 보냅니다.

And the diver there is going to activate the scarf sound to request the scarf.

9. 다시 한번, 사전에 도움을 필요로 하는 여러 부서는 도와 달라고 개인들을 초대하는 일에 솔선력을 사용할 것이다.

Once again, the various departments needing help will take the initiative in inviting individuals in advance to assist.

10. 다시 한번 말하지만 이 시대엔, 여러 소통 수단과 각종 채널의 정보 근접력을 가진 나라들이 조금 더 유리합니다.

Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage.

11. 절단을 수행하는데 소요되는 실제 시간은O(k)이었으므로, (다시 한번 충분히 큰 c값을 선택하면) 분할상환된 실행 시간은 상수이다.

The actual time to perform the cutting was O(k), therefore (again with a sufficiently large choice of c) the amortized running time is constant.

12. 다시 한번 이들이 자신을 징계하여 「신권 전도 학교 지침서」의 교훈을 흡수해서 그들의 연설 임명을 잘 준비한다면 그들도 연설 재능에서 발전할 것입니다.

But, again, if these ones discipline themselves to prepare their speaking assignments well, absorbing the lessons of the Theocratic Ministry School Guidebook, they too will progress in speaking ability.

13. 1969년과 1972년 아마추어 육상 연맹 400m 타이틀을 우승한 후, 에번스는 1972년 하계 올림픽 선발 시합에서 4위로 오고 말았으나 다시 한번 1600m 릴레이 팀의 단원으로 임명되었다.

After winning the AAU 400 m titles in 1969 and 1972, Evans finished only fourth in the 1972 Olympic trials, but was named a member of the 4 × 400 m relay team once more.