1. 진공단열재 및 이를 포함하는 냉장고

Vacuum insulating material and refrigerator including same

2. 관례상, 이동 주택은 냉장고, 난로, 난방로, 휘장과 가구 등을 완전히 비치하여 매도한다.

Mobile homes are customarily sold completely furnished, including refrigerator, stove, furnace, draperies and furniture.

3. 전국의 증인들이 냉장고, 냉동고, 자동 식기 세척기, 스토브 등 주방 기기들을 기증하였습니다.

Witnesses throughout the country donated refrigerators, freezers, dishwashers, stoves, and other kitchen equipment.

4. 제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고

Tray for ice making machine, ice making machine comprising same, and refrigerator comprising ice making machine

5. 선교인 집에는 냉장고 한 대와 세탁기 한 대 그리고 한 대의 곤로가 있습니다.

There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

6. 그들은 난로, 냉장고, 음향 기기, 컴퓨터 및 그 밖의 것들을 강탈해 갔습니다.

They were carrying off stoves, refrigerators, sound equipment, computers, and other things.

7. 룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

8. 1930년대부터, 아키하바라의 이러한 환경은 지역을 세탁기, 냉장고, 텔레비전, 스테레오 등 가전제품에 특화된 미래적인 상업 지대로 만들었고, 아키하바라는 전자상가로서의 명성을 얻게 되었다.

In the 1930s, this climate turned Akihabara into a future-oriented market region specializing in household electronics, such as washing machines, refrigerators, televisions, and stereos, earning Akihabara the nickname "Electric Town".

9. 약 160년 전에 그와 같은 일이 실현되기 시작하였다. 그 때에 세계 최대의 “냉장고”인 남극 대륙이 실제로 발견되었고 그 후 문명 세계에 그 존재가 널리 알려지게 되었다.

Such a sight became a reality to man about 160 years ago when Antarctica, the world’s largest “refrigerator,” was actually sighted and then opened up to the view of modern civilization.

10. 과학적인 방법을 통해 석유, 석탄, ‘가스’로 전기를 생산해 냄으로써 새로운 세탁기 및 재봉틀, ‘스토우브’, 냉장고, 난방 장치, 조명 장치 및 기타 유용한 제품을 사용할 수 있게 되었읍니다.

Science has harnessed electricity from petroleum, coal and gas to run the new washing and sewing machines, the stoves, refrigerators, heating equipment, lighting and other useful products.

11. 현재는 흔한 자동차, 라디오, TV, 영화, 냉장고, 세탁기, 비타민, 항생 물질, 왁찐 및 기타 수백가지 물품들이 없었던 백년 전과 비교해 볼 때, 우리는 정말 신시대에 살고 있는 것이다.

Compared to a hundred years ago —when there were no automobiles, radios, TVs, motion pictures, refrigerators, washing machines, vitamins, antibiotics, vaccines, and hundreds of other items that are commonly accepted today— we are truly living in a new era.