1. 라트비아는 동서 길이가 450킬로미터이고 남북 길이가 210킬로미터이며, 국토의 약 45퍼센트가 숲으로 덮여 있다.

Forests cover about 45 percent of the land.

2. 우리는 피타고라스의 정리를 이용해 한 변의 길이가 3���고 다른 한변의 길이가 4��� 때

But we know that you can't have a minus 5 length in geometry.

3. 선분 AB의 길이가 5���는 것이고

That the length of line segment AB is actually five

4. 길이가 5���로미터인 벨트 컨베이어의 일부

Part of a three-mile [5 km]-long conveyor belt

5. 인증 체인의 길이가 ��정한 최대 길이보다 깁니다

The certificate chain is longer than the maximum depth specified

6. 우리는 이 호의 길이가 70이라는 걸 알아요.

We know that this arc length is 70.

7. 바다콩 꼬투리는 길이가 2���터까지 자랄 수 있다

The hanging pod of the sea bean can grow up to six feet long

8. + 16 제단 화덕은 길이가 12큐빗이고 너비도 12큐빗이어서 네모반듯하다.

+ 16 The altar hearth is square, 12 cubits long and 12 cubits wide.

9. 젓가락이란 길이가 20-25센티미터 정도 되는 가느다란 막대기입니다.

Chopsticks are slender sticks about eight to ten inches [20-25 cm] long.

10. 신경 전도체들은 길이가 ��를 뿐 아니라 그 굵기도 다르다.

The nerve conductors of differing lengths also vary in thickness.

11. 도형의 높이나 밑변은 중요치 않습니다. 각 변의 길이가 ��요합니다.

We don't care about the actual height, or this altitude right over here, we just care about the lengths of the sides.

12. 어떤 것은 길이가 150‘센티미터’나 되었고 직경 5‘센티미터’를 넘었다.

Some were up to five feet long, and over two inches in diameter!

13. 대부분의 섬전암 즉 “번개관”은 길이가 2, 3‘미터’에 불과하다.

Most fulgurites, or “lightning tubes,” are only a few meters long.

14. 사용된 터널 굴착기는 각각의 길이가 ��조 차량들까지 합하여 200미터가 넘었습니다.

The tunnel drilling machines used were each over 600 feet [each approximately 200 meters] long, including support trains.

15. 스캐너의 모양은 길이가 3���터 되는 선반(旋盤)과 흡사하다.

The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

16. 바느질 클럽이 퀼트를 만들고있습니다 퀼트는 한 변의 길이가 30cm인 25개의 정사각형으로

A sewing club is making a quilt consisting of 25 squares, with each side of the square measuring 30 centimeters.

17. 길이가 25미터가 넘는데다 중량이 130톤이나 되는 인쇄기를 들여놓을 자리는 더더군다나 없었다.

There was absolutely no space available to put a 130-ton press, 85 feet in length, on the floor.

18. 길이가 ��의 300미터에 달하는 단에 거대한 기둥을 144개나 세운 것은 의미 심장한 일이었다.

Significantly, 144 gigantic pillars were erected on a platform nearly 1,000 feet [300 m] long.

19. 길이가 �� 8센티미터나 되는 강철 핀들에 실을 끼워 아내의 얼굴의 깨진 뼈들을 꿰맸다.

Threaded steel pins, about three inches [8 cm] long, were screwed into Sue’s broken facial bones.

20. 이 인쇄기는 무게가 75톤에 길이가 20미터였으며, 잡지를 총천연색으로 1분에 300부나 생산할 수 있었습니다.

This press weighed 75 tons, was 64 feet [20 m] long, and could produce 300 magazines per minute, in full color.

21. "마갈대어의 길이는 3백 유순 혹은 4백 유순이며, 극히 큰 것은 길이가 7��� 유순이다."

"Red Cross Here Will Need $3,000 or $4,000 More Than Its Quota".

22. 상기 다단샤프트(6)는 헤드(2)에 연결되며, 플레이어의 신장에 맞게 길이가 ��절된다.

The multi-stage shaft (6) is connected to the head (2), and the length thereof is adjusted in accordance with the height of the golf player.

23. 길이가 ��로 다른 세 방향으로 뻗힌 송유관은 여러 곳에 있는 유전으로부터 본선으로 석유를 운반해 온다.

Three branches of varying length bring oil from scattered fields to the main pipeline.

24. 갈멜은 실제로 언덕이 길게 뻗은 지역으로서 길이가 �� 48킬로미터나 되며 해발 545미터나 높이 솟아 있다.

Carmel is actually a hilly range, about 30 miles [48 km] in length, that rises as high as 1,790 feet [545 m] above the sea.

25. Ad Manager의 우선 거래에서는 최대 광고 재생 시간으로 인해 게재할 수 있는 광고 소재의 길이가 ��정됩니다.

For Preferred Deals in Ad Manager, the maximum ad duration determines the length of creatives allowed to serve.

26. 길이가 �� 614‘피이트’이며 전체 면적이 약 163,000평방 ‘피이트’인 동 건물은 대략 80,000명을 수용할 수 있다.

Some 614 feet long, with an overall area of about 163,000 square feet, the building can accommodate an estimated 80,000 persons.

27. 길이가 3.75킬로미터 되는 고속 도로용 교량이 공항 섬과 본토를 연결해 주므로, 도로와 철도가 이 섬까지 연결되어 있습니다.

An expressway bridge, 2.3 miles [3.75 km] in length, connects the airport island with the mainland, making it accessible by road and rail.

28. 길이가 ��거나 구부러져 재목으로 쓰기에 부적당한 나무는 4각으로 갈아 가구의 다리나, 기구나 장난감의 손잡이를 만드는 데 사용되고 있다.

Short lengths and crooked logs unsuitable for lumber are being milled into squares for use in making furniture legs, as well as handles for tools or toys.

29. 본 발명의 실시예에 따른 절단토치용 케리지는 복수의 바퀴가 설치되는 대차, 상기 대차의 측면으로 길이가 ��축 가능한 토치홀더, 상기 토치홀더에 결합되어 피가공물을 절단하는 절단토치, 그리고 상기 토치홀더의 길이가 ��축되는 반대방향에 바닥에서 이격된 상태로 상기 대차에 설치되고 상기 피가공물에 자력을 제공하여 상기 대차의 균형을 유지하는 마그네틱유닛을 포함한다.

The present invention relates to a carriage for a cutting torch capable of cutting a metallic workpiece by moving the workpiece.

30. 이 1.1미터 두께의 케이블에 들어 있는 철선은 길이가 16만 킬로미터로 지구를 족히 네 바퀴나 돌 수 있을 만큼 긴 것입니다.

The 3.5-foot-thick [1.1 m] cables contain 100,000 miles [160,000 km] of wire, enough to encircle the earth four times.

31. 본 발명의 신축가능한 크랭크는 힘을 가하는 구간에서는 크랭크의 길이가 ��어져서 큰 회전력을 얻을 수 있으며, 또한 힘을 가하지 않는 구간에서는 크랭크의 길이가 ��아져서 작동공간을 크게 차지하지 않고, 또한 회전중에 팔 또는 다리의 정상 운동범위를 벗어나지 않으면서도 동일한 힘으로 회전체에 큰 토크를 가할 수 있다.

The retractable/extendable crank of the present invention has a significantly rigid structure and provides reliable operation, and thus is suitable as a driving crank to be connected to a pedal of a bicycle.

32. 또한 둘레에 370미터의 담을 세워야 하였다. 담은 약 1200개의 조립식 콘크리트 판으로 구성되는데, 길이가 ��각 6미터인 145개의 말뚝에 고정시켜야 하였다.

A 1,200-foot-long [370 m] perimeter wall also needed to be erected; it was to consist of some 1,200 precast concrete panels resting on 145 piles, each 18 feet long [6 m].

33. “길이가 5000킬로미터에 달하는 이 알프스 산길은, 오랫동안 이용되어 온 오솔길을 따라 유럽에서도 가장 아름다운 시골 풍경을 보행자들에게 선사한다”고 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다.

“The Alpine Way offers walkers 5,000 kilometres (3,100 miles) of the most ravishing countryside in Europe along traditional paths,” says The Independent of London.

34. 그러나 이 건물들이 1971년 3월에 완공되기도 전에, 폭과 길이가 105미터인 3층 공장 건물을 연이어 증축하면서 약 450명을 수용할 수 있는 6층짜리 숙소도 건축하기 시작하였다.

However, even before these buildings were completed in March of 1971, construction had begun on an adjoining three-story 350- by 350-foot factory addition and a six-floor residence for about 450 persons.

35. 일부 자료에 따르면, 후릿그물은 길이가 300미터에 달하기도 했으며, 밑에는 그물이 가라앉게 하는 발돌 즉 추가 달려 있었고 위에는 그물이 떠 있게 하는 뜸이 달려 있었다.

According to some sources, a dragnet might have been up to 300 m (about 1,000 ft) long with weights attached to the bottom edge and floats attached to the top.

36. 그러나 그들은 「창세기」의 창조 기록을 그들 나름대로 해석함으로 지구가 단지 6,000년밖에 안 되었으며, 창조하는 데 걸린, 「창세기」에 나오는 여섯 “날”의 길이가 ��각 단지 24시간에 불과하였다고 주장합니다.

But their interpretation of the Genesis creation account has led them to claim that the earth is only 6,000 years old and that the six “days” allowed in Genesis for creation were each only 24 hours long.

37. 상기 조작부는, 레버 또는 핸들에 의해 이동하는 이동선택판과 이동선택판의 이동에 따라 이동봉을 향하여 진퇴하여 체결상태 또는 분리상태를 형성하는 결합편을 구비한다. 이동선택판에는 가변 운동부하를 조절할 수 있도록 길이가 ��른 체결돌부와 안착홈이 마련된다.

The movable selection plate has connection protrusions with different lengths and grooves for adjusting the variable exercise loads.

38. 본 발명은 길이가 �� 펩타이드가 아닌, 제조가 용이하고, 비용이 절감되며, 인체 흡수의 문제가 적은 아미노산 두 개가 결합된 특정한 다이펩타이드를 주요 성분으로 하는 섬유모세포 증식 조성물 및 그 응용제품을 제공하는 데 있다.

Provided are: a fibroblast growth composition whose main constituent is a specific dipeptide resulting from the combination of two amino acids, which is not a long peptide, is easy to produce, is inexpensive and entails few problems in terms of body absorption; and a product using same.

39. 본 실시예의 일 측면에 의하면, 두 경로의 길이가 ��른 비대칭 광간섭계의 외부에 광위상변조기를 배치하는 양자 암호키 분배 시스템에서, 송신부 및 수신부 위상 변조 과정에서 시분할된 두 단일 광자를 서로 반대의 값으로 동시에 변조하는 차동변조방식을 통해, 종래의 방법에 비해 위상 변조기 및 위상변조기구동기의 구동 범위를 반으로 낮출 수 있는 방법 및 장치를 제공한다

A method and a device for differential optical phase modulation in a quantum key distribution system are disclosed.