1. 그래, 들어봐, 비록 그 귀찮은 친구들도 아무것도 퍼 올려낼 필요 없어, 기억나니?

Okay, but listen, even those lamer dudes, they don't have to pump anything, remember?

2. 종이가 출현하기 전에는, 글을 쓴다는 것이 돌 위에 글자를 정으로 파 놓는다든지 점토판에 단어들을 새겨 놓는 등 아주 귀찮은 과정이었다.

Before the advent of paper, writing was a cumbersome process of chiseling letters on stone and engraving words on clay tablets.