1. 그리고 그는 영감받아 과학적으로 정확한 관찰을 했다!

And under inspiration he made observations that are scientifically accurate!

2. 따라서 과학적으로 정확하게 정밀 렌즈를 만들 수 있었다.

Precision lenses could thus be made with scientific accuracy.

3. 성경이 과학적으로 정확하다는 점을 보여 주는 예를 들어 보십시오.

Give examples that show the scientific accuracy of the Bible.

4. 이 팜플렛을 읽으면서 성서의 내용이 과학적으로 정확하다는 것을 알고 놀랐습니까?

In the course of reading this brochure, were you surprised to learn that what the Bible says is scientifically accurate?

5. (창세 2:7) 이 말은 과학적으로 신뢰할 만합니까?

(Genesis 2:7) Is this statement scientifically credible?

6. 이것이 주목할 만한 사실인 것은 창세기 기록이 과학적으로 정확하기 때문입니다.

That is noteworthy in view of the scientific soundness of the Genesis account.

7. 지 한호를 읽은 다음 그는 그 기사가 확실하며 과학적으로 정확함을 발견하였다.

magazine on the subject of evolution, he found it to be soundly based, scientifically accurate.

8. 심지어는 “성서의 기록[창세기 1장]이 과학적으로 정확한 것일지도 모른다”고 말한다.

Even the “biblical account [of Genesis chapter one] might be scientifically accurate,” he states.

9. [성서가 과학적으로 정확함을 보여 주는 욥 26:7이나 이사야 40:22을 읽습니다.]

[Read Job 26:7 or Isaiah 40:22, which show that the Bible is scientifically accurate.]

10. 32 우리가 고려한 바와 같이, 「창세기」의 창조 기록은 과학적으로 건실한 자료로 부각됩니다.

32 From what we have considered, the Genesis creation account emerges as a scientifically sound document.

11. 10 또한 이 책이 하나님의 영감을 받았다는 증거는, 잠언이 화학·의학·보건 등 무슨 원칙과 관련되든지 과학적으로 정확하다는 사실이다.

10 Also testifying to the book’s divine inspiration is its scientific accuracy, whether the proverb involves chemical, medical, or health principles.

12. 사실, 성서에 들어 있는 기록은, 과학적으로 정확할 뿐 아니라 그 당시에 받아들여졌던 견해와 완전히 상충되기도 합니다.

In fact, it contains statements that not only are scientifically sound but also flatly contradict the accepted opinions of the day.

13. 과학적으로 오랜 기간 연구했어도 그 결과는 단지 추상적인 이론과 “설명하기 어려운 ··· 공백”에 지나지 않지만, 성서의 기록은 밝혀진 사실에 부합된다.

While years of scientific research have merely resulted in speculative theories and a “gap . . . that is hard to explain,” the Bible’s account fits the known facts.

14. 현재 과학적으로 합의된 바에 따르면 지구의 역사는 전체적으로 느리고 점진적인 과정이며, 그 가운데 때때로 지구 및 지구에 서식하고 있는 생물들에게 영향을 끼치는 자연적 격변이 존재하는 것이다.

The current consensus is that Earth's history is a slow, gradual process punctuated by occasional natural catastrophic events that have affected Earth and its inhabitants.

15. 퍼서는 필리핀 사람들에게 이러한 내용의 공개 서한을 써서 경고에 주의를 환기시켰다. “피볼크스[필리핀 화산학·지진학 연구소]는 지금까지 국민을 위해 잘 일해 왔으며 그들의 조언은 분명하고 합리적이며 과학적으로 정확하다.”

Purser when he wrote an open letter to the Filipino people, saying: “You have been well served by Phivolcs [Philippine Institute of Volcanology and Seismology] so far and their advice has been clear and rational and scientifically correct.”

16. 저희가 하는 일은 바로 이런 전통적인 정보를 과학적으로 검증하는 것인데 최근, 딱 이 식물의 추출물이 활성도를, 그것도 아주 강한 활성도를 띈다는 것을 밝혀내었습니다. 인류에게 해를 끼칠수 있는 광범위한 종류의 병원성 세균에 대항해서 말이죠.

Now our work, that is, the scientific validation of this traditional information, has shown that precisely that leaf extract shows activity, potent activity, against a wide range of bacteria that could be pathogenic to humans.